"”Ladies and gentlemen, we have to take leave of you,” he said, impeccably polite as ever. ”First of all the airport has to close and if we don't leave we will not be able to take off.”"

"他一如既往彬彬有礼地说道:""女士们先生们,我们现在必须离开了。如果我们再耽搁,机场就要关闭了,那么我们的飞机就不能起飞了。"

属类：时事政治-新闻报道-

"""Now, let's see,"" her husband went on. ""First of all , there's the rent. How much did you say we owe?"""

“好了,我们算算吧,”她丈夫接着说。“首先是房租。刚才你说我们欠多少?”

属类：学习英语-许国璋英语-理财家

"”First of all , the water isn't in elephant sized particles, it's in tiny tiny tiny particles,” explains LeMone."

“首先,构成水的粒子并没有大象那么大,而是非常非常地小。”莱蒙解释说。

属类：时事政治-新闻报道-

In March 1973, first of all , language program and pronunciation program were conducted in No. 11-3, Fuchou Street.

1973年三月,首先在福州街十一号之三开办了语文班和正音班。

属类：单位简介-企业介绍-培训班

B: To understand this, I think, first of all , you should know that China is a country with high centralization, that is, the subordination of local governments to the central government must be observed.

B:要了解这一点,首先你应知道中国是一个高度集中制的国家,也就是说,地方各级政府对中央政府在政治上,有服从性。

属类：时事政治-政治-中国政体与国体

D stand for danger .We should first of all make sure that accident scene is no longer dangerous.

D代表危险。首先我们应该确定事故现场不再危险的。

属类：学习英语-教材英语-高二上

We must work hard in production in order to become completely self-sufficient in all necessities and first of all in grain and cloth

必须努力生产,使一切必需品,首先是粮食和布匹,完全自给。

属类：综合句库--

Proceeding from the realities in China, we must first of all solve the problem of the countryside.

从中国的实际出发,我们首先解决农村问题。

属类：时事政治-邓小平选集-社会主义建设

It goes without saying that this sort of thing should be subjected to appropriate criticism, but first of all we have to recognize that the problem really exists.

对这种现象的批评当然要准确,不要不适当,但是这种现象确实存在。

属类：时事政治-邓小平选集-改革科技体制

The development of the rural township enterprises should first of all be based on the processing of agricultural and sideline products or local raw materials and not vie with large industries for raw materials and not vie with large industries for raw materials and energy

发展农村乡镇企业,首先要立足于加工农副产品或本地的原材料,不能与大企业争夺原材料及能源

属类：综合句库--

What do we know about the moon?First of all ,the moon is much smaller than the earth.Days and nights on the moon are very long.

关于月球我们都知道什么?首先,月球比地球小得多,月球上昼与夜都很长。

属类：综合句库--

A contract is, first of all , an agreement.It is a manifestation of the mutual assent of the parties.

合同首先是协议。它表明当事人彼此赞同。

属类：法学专业-美国法律-合同的形式和分类

Marriage is, first of all , a contract which must be governed by justice

婚姻首先是一种契约,它必须以公正为制约。

属类：综合句库--

Horace Greeley was first of all a successful newspaperman

霍勒斯·格里利首先是一位颇有建树的办报人。

属类：综合句库--

Happiness lies, first of all ,in health．

快乐首先在于有健康的身体。

属类：习语名句-俗语-

Happiness lies, first of all , in health.--G. W. Curtis

快乐首先在于有健康的身体。--柯蒂斯

属类：习语名句-名言-

In those days, the reform was called consolidation, and we emphasized the need to develop the economy, first of all by bringing order to production.

那时的改革,用的名称是整顿,强调把经济搞上去,首先是恢复生产秩序。

属类：时事政治-邓小平选集-全新的事业

Bamboo from the southern hills was used to make this pipe. And its music, that was introduced from Persia first of all ,

南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

Well,first of all we can't possibly spare the time.

你看,最主要的是我们实在抽不出时间.

属类：综合句库-典型例句-

I sincerely hope that you could give me an opportunityof first of all . Enclosed herewith are three copies of the U.S. diplomasand a copy of my resume for your reference．

请阁下惠予为贵公司服务机会,兹随函附美国毕业证书三件及自传一份,谨供参考。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

Choosing a socialist orientation is a good idea, but first of all you have to know what socialism is.

确定走社会主义道路的方向是可以的,但首先要了解什么叫社会主义

属类：时事政治-邓小平选集-独立思考

In this applications, then, it is recommended first of all to isolate the load and then immediately connect SMES system, Lamore et.al.(3).

然而在应用时,要提醒的是,首先断开负荷,而后立即接上SMES系统(见参考文献3)。

属类：工程技术-电力英语-

Mankind must first of all eat and drink, have shelter and clothing, before it can pursue politics, science, religion, art, etc

人们首先必须吃、喝、住、穿,然后才能从事政治、科学、艺术、宗教等等

属类：学习英语-不同结构句-长句

First of all , education should be consolidated to eliminate the brutality and beastliness in human nature

首先,必须落实教育,以去除人性中的残酷与兽性

属类：综合句库--

First of all I would like to thank you all for coming to celebrate the opening of US-China trade Development Council. Inc.， Los Angeles Branch.

首先,感谢各位前来庆祝我们美中贸易协会洛杉矶分会的成立。

属类：口语表达-演讲-成立致辞

First of all , the pictures on American bills are in the shape of an oval; so if you see a one-dollar bill with the picture of George Washington in a circle, you can be certain that it's not a real bill.

首先,美国钞票上的人像位于一个椭圆形之中。因此如果你看到一张一美元钞票上乔治·华盛顿的图案在一个圆形中,你可以肯定这不是一张真正的钞票。

属类：社会文化-新闻报道-

First of all , you must understand what the word means.

首先,你必须了解这个字的意思。

属类：学习英语-成语例句-

First of all , you make out a book list.

首先,你得开一张书单。

属类：综合句库--

First of all , allow me to thank you for your kind invitation to attend this gathering. I am very fortunate to have had such a nice chance to visit your wonderful country and meet with so many distinguished people.

首先,请允许我感谢你们盛情邀请我参加这次大会。我很荣幸能有此机会访问贵国并会见如此多的杰出人士。

属类：应用文体-应用文体-应用文实例

First of all , allow me to extend to you my warmest welcome.

首先,请允许我向你们表达我最热烈的欢迎。

属类：口语表达-使用情景句-餐馆