Take refuge from something: go to a safe place to get away from something

为逃避…而躲进

属类：综合句库--

The guard told me to get away from the door

卫兵叫我离开门口

属类：综合句库--

I won't be able to get away(from the office)before 7.

我7时以前离不开(办公室).

属类：综合句库-典型例句-

I feel I have to get away from it all.

我感觉得出去走走了。

属类：口语表达--

Every now and again I like to spend a few days in the country to get away from the hustle and bustle of London.

我间或喜欢在乡下住几天以避开伦敦的熙攘喧闹。

属类：综合句库--

I’m really up to my neck in my work today, I couldn’t get away from the office till 6:30. So I had to break my neck to get to my sister’s engagement party at 7 o’clock.

我今天忙得不可开交,因为我不能6:30下班,所以我必须拼命地做事才能参加我妹妹7:00的订婚宴会

属类：习语名句-英语成语-

I am afraid I can’t get away from the meeting.

我恐怕难以从会议中抽身。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

We should try to get away from a `them and us' attitude in industrial relations.

我们应该努力摆脱劳资关系中｀那群人和我们＇这种对立的态度.

属类：综合句库-典型例句-

We bought a little house in the country to get away from it all

我们在乡村买了一所小房子以躲避(城里的)喧闹。

属类：综合句库--

How can we get away from poverty?

我们怎样才能摆脱贫困?

属类：综合句库--

I loved scaling mountains, to get away from the noise and pollution of the city, and breathe the fresh air.

我喜欢登山,从而远离城市的喧嚣和污染,呼吸新鲜的空气。

属类：文学表达-文学-散文

I want peace--I must get away from this noisy town.

我需要安静,我得离开这个嘈杂的城市。

属类：综合句库--

I liv'd in this condition near two years more; but my unlucky head, that was always to let me know it was born to make my body miserable, was all this two years fill'd with projects and designs, how, if it were possible I might get away from this island

我在这种情况下又过了将近两年。在这两年里,我头脑里充塞着各种各样的计划,一心设法逃离孤岛,尽管我自己也知道,我那倒霉的头脑似乎生来就是为了折磨我的肉体。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Maybe the only time I can get away from it is when I’m already buried six feet underground. My teacher said that I should recover from his illness soon and then said goodbye.

也许我唯一能逃掉的一次是当我埋在地下六尺深、入土为安的时候。老师说我很快就会痊愈的,然后就道再见了。

属类：学习英语-中国人写英语日记-生病

tried to evade jury duty.To elude is to get away from artfully

用计得到陪审团的职务。指巧妙地远离

属类：综合句库--

and Zedekiah, king of Judah, will not get away from the hands of the Chaldaeans, but will certainly be given up into the hands of the king of Babylon, and will have talk with him, mouth to mouth, and see him, eye to eye.

犹大王西底家必不能逃脱迦勒底人的手,定要交在巴比伦王的手中,要口对口彼此说话,眼对眼彼此相看。

属类：经籍句库-Jer-32.40

Get away from city lights and look at the sky some clear, moonless night

在没有月亮的晴朗的夜晚,避开城市的灯光,观察天空。

属类：综合句库--

This weekend I 'd like to get away from work.

这个周末我想休假。

属类：口语表达-未分类-

It was just restlessness. She would rush off across the park, abandon Clifford, and lie prone in the bracken. To get away from the house...she must get away from the house and everybody. The work was her one refuge, her sanctuary.

这种不安,有时使她狂奔着穿过林园,丢开了克利福,在羊齿草丛中俯卧着。这样她便可以摆脱她的家……她得摆脱她的家和一切的人。树林象是她唯一的安身处,她的避难地。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

This is spring vacation, so I want to get away from housework--at least for a while.

至少在春假里,我要从家事中解放自己

属类：口语表达-未分类-

1:Cineworld decided to close all its cinemas in America and Britain until next year, after the release date of “No Time To Die”, the next James Bond film, was again postponed, until April.2:Already struggling as social-distancing keeps the crowds away from its venues, Cineworld was banking on what would have been this year’s biggest box-office draw.3:Other films have been delayed, some have gone straight to streaming.4:Many in the industry believe lavish blockbusters need to be seen in cinemas first in order to create the all-important buzz.

1:Cineworld决定在明年前关闭位于美国和英国的所有电影院，因为下一部詹姆斯·邦德电影《No Time to Die》的上映日期再次被推迟到4月份。2:由于社交距离限制措施导致影院空空如也，Cineworld已经在勉强维持，该公司本来寄希望于这部有望今年最大票房亮点的影片。3:其他电影也被推迟上映，一些电影直接通过流媒体的途径上映。4:许多业内人士认为，为了制造最重要的轰动效应，豪华大片需要先在电影院上映。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 波音公布新市场预测 沃尔纳出售ASDA Ci

1: In all, 25 of the decoys were poached. They told different stories. 2: Some travelled just a few kilometres, with one ending up at a bar 2km away from the nest it was taken from, where its signal abruptly ended. 3: Others went quite a distance. One, for example, was carried 137km inland, to a supermarket loading bay, before transmitting its final signal from a residential property nearby.

1:被偷的“假蛋”共25枚，它们分别诉说了不同的故事。2:有的仅被带离几公里之外，还有一枚在距离被偷巢穴2公里的一家酒吧内突然销声匿迹。3:其它的则被带到了较远的地区，比如其中一枚“假蛋”被带到了137公里外的内陆，到了一家超市的装货间，最后在超市附近的一个小区里发出了最后的信号。

属类：时事政治-经济学人双语版-乌龟的烦恼(2)

1:Second, students will be sent to work for a week with one of more than 140 firms in 11 countries.2:Already the new intake have had conference calls with these companies, ranging from the Brazilian soapmaker to a Chinese property firm, and gone off-campus to conduct product-development “dashes” like the one in Copley Mall.3:This sort of structured learning-by-doing is a world away from HBS’s traditional encouragement of students to “go on an adventure” outside of classes.

1:第二，把学生派往 11 国家里逾 140 家公司之一工作一周。2:这些新生已经同这些公司（范围涉及巴西的肥皂厂到中国的房地产公司）举行了电话会议，走出学校，为产品开发在附近“四处奔波”，例如去科普利超市。3:此类有组织的“做中学”不同于哈佛商学院鼓励学生到教室外“去冒险”的传统做法。

属类：时事政治-经济学人双语版-梦想之地,哈佛商学院

1:Wikipedia has suffered in the past from ill-informed criticism from outside, and complacency on the inside.2:Signs now are that both are diminishing.3:The idea that an online encyclopedia that anyone can edit can provide high-quality content is increasingly established.4:Wikipedia entries are rarely perfect, but their flaws are always open to instant remedy; that is a big plus.5:The outfit also seems to be moving away from its dependence on the charismatic Mr Wales, and from its over-reliance on a narrow caste of Anglophone enthusiasts.6:Wikipedia’s survival and expansion are also encouraging signs for those that worry the internet is in danger of becoming too commercial and closed off.7:Wikipedia is not just collating knowledge: it is making news too.

1:过去不明真相的外界责难维基百科，其内部也渐生自满情绪。2:现在看来两种情况都有好转。3:维基百科推广的概念，即任何人都可以给在线百科提供高质量东西越来越得到人们的认可。4:维基百科的词条几乎都不是尽善尽美的，但是它们随时欢迎人们完善修改，这就大大地给它加分了。5:维基百科也正在逐步摆脱极富个人魅力的威尔士先生的控制和对一小波讲英语爱好者的过度依赖。6:对那些担心互联网越来越商业化、越来越孤立的人来说，维基百科逃过一劫继续扩大也是一种积极的信号。7:它不仅仅是在整理知识，它也在制造新闻。

属类：时事政治-经济学人双语版-维基百科集资 Wikipedia's Fund-r

1: Speedy discharge is not the only advantage supercapacitors bring. They can be recharged more quickly, too. That makes them particularly useful in regenerative-braking systems, since they are able to absorb more of the electricity that is produced as a vehicle slows down. 2: They can, though, store only a fraction of the amount of energy which a battery stuffs away. They therefore soon run out of puff. 3: Because of this, engineers have been trying for a while to hybridise the best bits of a supercapacitor with the most useful features of a battery, to make a storage device with both speed and endurance. They are now having some success. 4: Indeed, NAWATechnologies, near Aix-en-Provence, France, claims its supercapacitor-like battery could more than double the range of an electric car, allowing it to be driven for 1,000km on a single charge. This new device could also, NAWA says, be recharged to 80% of its capacity in as little as five minutes.

1:快速放电并不是超级电容器的唯一特长，它还能够快速充电，这一点使得它们在生制动系统中尤其出色，因为它们能够吸收汽车减速时产生的更多电力。2:不过，它们能够储存的能量只有电池的一小部分，过不了多久便会气喘吁吁。3:于是乎，工程师们一段时间以来一直在尝试将超级电容器的最佳性能和电池最有用的特性相结合，制造一种兼具速度和持久性的存储设备。他们目前取得了一些成功。4:其实，位于法国艾克斯-普罗旺斯附近的NAWATechnologies公司声称，其类似于超级电容的电池可以使电动汽车的续航里程增加一倍以上，充电一次可行驶1000公里，另外这种新设备还可以在五分钟内充80%的电量。

属类：时事政治-经济学人双语版-让乌龟和兔子交配(1)

"Motherfucker. Get away from me. "

“操。离我远点。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The export sector is what created jobs, " he argues. "It's going to be difficult to get away from export-led growth. "

“出口可以创造工作岗位，”他论道，“这很难逃脱出口带动型经济。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Get away from me! " Shocked, the little blue fish swam away.

“快给我闪一边去！”小蓝鱼吓了一跳，赶紧游走了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

"I'd love to. But it seems impossible to get away from home in the summer. There's always so much to do. "

“我很想去，但似乎在夏天时离开家几乎是不可能的。总是有那么多事情要做。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The more we get away from facts and into emotion and supposition, the more difficult it will be for the industry. "

“我们越偏离事实、越意气用事与妄加猜测，核电业的日子就越不好过。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-