But we came here to Spring Break to get away from all that.

不过现在我们来到这儿欢度春假，就想忘却这些烦人的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Impossible, she said her ex-boyfriend found her, and she was shaked, she said she could get away from the last amor.

不可能了，她说前男友找到她，而她也动摇了，说还是无法摆脱上一段恋情！

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

A short sail southeast of Cheung Chau is Lamma -- Hong Kong's third largest island and its ultimate get-away-from-it-all refuge.

长洲岛的东南的短渡航行就可到达南丫岛-它是香港的第三大岛，它是远离尘嚣的最后避难所。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a vehicle driving-out platform through which the vehicles get away from the conveying device along the conveying direction;

车辆驶出平台，车辆通过车辆驶出平台沿输送方向离开输送装置；

属类：英汉句库-ip.com-

Big things rumbled, you could hear them from far off, and you had to work out where they would come, and get away from them.

大个的东西隆隆作响，从很远的地方你就能听到，你不得不计算出它们的来势，然后躲开它们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Dali's rising popularity is creating a dilemma: how long can this modern Shangri-La remain a place to get away from it all?

但大理与日俱增的声望也造成了一种尴尬境遇：这座现代的香格里拉，还可以让我们远离工业城市的喧嚣多久？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When I feel under pressure and wish to get away from it all, I simply pick up one of these novels.

当我感到压力，并想逃离一切的时候，我就会拿起一本侦探小说。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

"What we want to get away from is 'this last voice wins' model which is very difficult if you are a busy professional, " DuPont said.

杜邦表示：“我们想逃离那种“后来者说了算”的模式，因为如果你是一个忙碌的工作人士，这种模式就很难实现效果。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

To 36 million tourists per year, Las Vegas is a place to blow off steam and get away from the pressures of daily life.

对于每年3600万的游客们来说，拉斯维加斯是一个发泄情绪、逃离日常压力的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Later, he added that he was "one of the few people who went to Washington to get away from politics" .

后来，他又说，他是为数不多的到华盛顿去逃离政治的人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Model-based development enables you to get away from the technology layer and focus strictly on the application.

基于模型的开发使得你确实的能够分离在应用上的技术层和关注的焦点。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Even if it is to get away from the paparazzi, always keep your kids safe in their car seats. And preferably not in the front seat either.

即使是正忙于逃出狗仔队的视线，也请照看好孩子，并且最好让他们一直呆在后座上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gradients, rounded corners, drop shadows, it's extremely hard to get away from the strongest of trends in our industry.

渐变，圆角，阴影，要逃脱我们的行业发展的强大趋势实在太难了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Try to get away from your desk or work area in body and mind, even if it's just for 15 or 20 minutes.

将身体和思绪从工作中抽离，哪怕只有15或20分钟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She feels penned in by her life. She can never get away from the kitchen stove or the children.

她感到自己被生活局限在一个小圈子里，她永远无法摆脱灶台和孩子。

属类：综合句库--

I was really up to my neck in work today, I couldn't get away from the office till six-thirty.

今天我工作忙的不得了，直到六点半我才能离开办公室。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Get away from the computer, and stretch. Then take a walk, to get the blood flowing.

离开电脑，伸个懒腰，然后出去散散步，有助于血液循环。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Get away from your work (a short vacation will be good, else just a weekend break will do too) and take some time to regroup yourself.

离开你的工作（度个假或者仅仅周末的休息都挺好的）并花些时间来重新组织下自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You have to get away from people you know to think and experience without their influence.

你必须远离你认识的人，才能不受影响地思考和经历。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can't get away from what's happening in the world.

你不可游离于这个世界正在发生的大事之外。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

You're in. Get away from me, okay?

你参加了离我远一点，好吗

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

If you don't get away from me, I'll throw this water right in your face.

你再不走，我就把这杯水泼到你脸上。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

In his last letter, though, he said he couldn't wait to get away from that land and the war.

然而在他的最后一封信里，他说他恨不得立刻从那块土地上、那场战争中逃走。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The experience might have felt more fulfilling while she was still employed and eager to get away from her computer.

如果她还在上班，渴望远离电脑，这经历可能更有成就感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you've inhaled something (bleach or ammonia are common culprits), get away from the toxic area.

如果你吸进去一些东西（漂白剂、氨水是最常见的罪魁祸首），迅速远离有毒物质所在区域。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you're dealing with an infectious zombie plague, you're also going to want to get away from population centers as quickly as possible.

如果你正在应对有传染性的僵尸瘟疫，你还会想要尽快逃离人口密集的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He had no definite plan. He merely wanted to get away from a life that had given him all it had to offer.

虽然没有明确的计划，只一心想逃离那曾经赐给他所有的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Everyone started screaming and running for the front entrance, trampling each other in a frantic effort to get away from evil incarnate.

所有人都尖叫着跑向门口，疯狂地相互推挤践踏，想赶快逃离这个恶魔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was so busy that he could not get away from the office.

他忙得不可开交，一步也离不开办公室。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

They must get away from trying to create new desires in people, trying to push and force themselves on people, trying to control people.

他们必须摈弃那些试图在消费者心里制造新鲜欲望的方式；以及极力把自己推销给顾客，甚至想控制顾客的方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-