Getting rid of that structural deficit will require a painful combination of spending cuts and tax increases.

要消除这种结构性赤字需要忍痛把减少开支和增加税收结合起来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Beat procrastination (as well as save some money) by getting rid of your cable.

要战胜拖延症（同时也省点钱），就把电缆切断了吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Getting rid of it safely is thus a problem.

因此，安全地处理它已经是个大难题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Because if you were, I'd have to seriously think about getting rid of him.

因为若真是这样我就要认真考虑怎样除掉他了

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Because of this, every nuclear reactor has ways of getting rid of the heat, and blocking those fast-moving radioactive particles.

因为这个，每一个核反应堆都有摆脱热量的方式并且阻塞那些快速移动的核微粒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One survey by BVA, a pollster, suggests that 64% are against getting rid of the wealth tax.

英国兽医协会（BVA）对此做了一项调查，民意调查显示64%的法国人反对废除财产税。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Sometimes, getting rid of all the clutter in your home can be a daunting task, especially if you've let the stuff pile up over the years.

有些时候，处理家中凌乱是一件令人生畏的事情，特别是成年累月堆积而成的材料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There can be joy in getting rid of things, in living with less, in freeing yourself of debt and possessions.

在处理事务中，拮据的生活中，摆脱债务与财产中，你依然可以从中得到乐趣。

属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-

In May, Citigroup unveiled a three-year plan that included getting rid of more businesses, mortgages, real-estate operations and jobs.

在五月，花旗公布了一份三年期计划，其中包括砍掉部分业务，如抵押贷款和房地产业务，同时裁剪部分职位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are two approaches you can take to getting rid of friends who are bringing you down.

这里有两种方法来帮助您处理有毒的朋友。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-