"He told me to tell you," replied the other," that you were a great coward, and that in future I should not trust those who make fine promises, but will no stand by their friends in danger."

"他叫我告诉你,"另一个旅行者答道,"你是一个胆小鬼,将来我再也不应该相信那些只会发出好听的诺言,但遇到危险就丢下朋友不管的人了。

属类：综合句库--

And don't go ringing round everywhere trying to find me in future , and don't come to see me at the Yi Chung Trust Company!

“你不要再打电话到处找我,也不要再到益中公司去找我!

属类：综合句库--

PowerPC application and development, man-machine interaction technologies in future hardware and software applications, etc

PowerPC的应用开发以及各种人机交互技术在未来软件和硬件产品中的应用等

属类：单位简介-IT企业-

In our own experience, we have lived through I don't know how many conflicts, armed and peaceful, with bloodshed and without, so how can you guarantee that there will be none in future ?

按照我们的经验,我们这一辈子有过多少冲突,武装的,和平的,流血的,不流血的,你能说以后就没有?

属类：综合句库--

The CONTROL SYSTEM also provides an ETHERNET port interface further to the factory manage level in future .

本系统为工厂管理级预留以太网接口。

属类：工程技术-冶金-

Isolation means, in future , death and ruin of the country.-- Walt Schmidt

闭关锁国意味着这个国家将要残废和毁灭。--尼赫鲁

属类：习语名句-名人名言-政治篇

However, parish priest Don Antonio Colombo said there was no question of the pair being barred entry in future

不过,教区牧师唐-安东尼奥-科伦坡说他们绝对不会就此不让这对夫妇进入教堂。

属类：综合句库--

The Abb Busoni did right to send you to me," he went on in his ordinary tone, "and you have done well in relating to me the whole of your history, as it will prevent my forming any erroneous opinions concerning you in future

布沙尼神甫说得不错,你应该把你的身世讲给我听的,因为这可以使我将来不至于对你再发生误会了。

属类：综合句库--

CHEN: In future Joint Operations how will former operational arts such as Centers of Gravity and Decisive Points Simultaneity and Depth Timing and tempo and so forth change

陈:在未来的联合作战中,以往的作战艺术如“重心”和“决定点”、“同时”和“纵深”、“时机”和“节奏”等等,将如何变化?

属类：综合句库--

Such a loss of dignity and descent into childish behavior on the part of the adults deeply shocks the adolescents, and makes them resolve that in future they will not talk to their parents about the places or people they visit.

成年人这种有失尊严和孩子气的表现使青少年大为震惊,使他们下定决心以后不再向父母谈起自己拜访过的地方和人。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

It’s the first meeting. Please convenience me in future .

初次见面,请多多关照

属类：口语表达-中文口语-

We know nothing of what will happen in future , but by the analogy of past experience. (abraham Lincoln , american president)

除了凭着对过去的经验加以类推之外,我们对今后的事一无所知。(美国总统林肯)

属类：习语名句-名言警句-经验

We know nothing of what will happen in future , but by the analogy of past experience.--Abraham Lincoln

除了凭着过去的经验加以类推之外,我们对于未来所将发生的事情一无所知。--林肯

属类：习语名句-名人名言-启智篇

And, even if it does become less costly and more efficient in future , who would really want to change that?

此外,即使将来减小了代价,提高了效率,谁会真的愿意改变传统的做法呢

属类：社会文化-英语文摘-

In future he will have to fend for himself.

从今以后他得自己谋生了。

属类：综合句库--

Of course, the corporation should improve the turnover by increasing the revenues in future .

当然,公司还是应该依靠提供销售收入来提高总资产报酬率。

属类：经济金融-会计学-

Change of Address: On and after the 6th January, 19--our office at 8, Tokyo will be closed and all communications addressed to this firm in future should be made to … Yokohama.

地址变更:从19--年1月6日起,我公司在东京都8号的办公室将予关闭,此后该公司的信件,请寄横滨市…

属类：商务文书-外贸函电-

The study's authors say that more training may be needed in future .

该研究的负责人说将来要加强在这方面的培训。

属类：时事政治-新闻报道-

Foreigners predict that we shall need 120 million tons of steel a year in future .

钢,外国人判断我们将来需要一亿二千万吨

属类：时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话

When the history books are written in future generations, the historians will say, There lived a great people--a black people---who injected new meaning and dignity into the veins of civilization.

后世在撰写历史书时,历史学家会说,'这里有过一个伟大的民族--黑人民族--他们为文明的血脉注入了崭新的意义与尊严'。

属类：综合句库-未分类-

In future , astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and to return to it.

将来,要求宇航员从停在太空中的宇宙飞船里出来,然后再回到船上。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 61

In future will it be possible for the region north of the Yellow River to produce eight hundred catties per moo, that north of the Huai River one thousand catties and that south of it two thousand?

将来是不是黄河以北亩产八百斤,淮河以北亩产一千斤,淮河以南亩产两千斤?

属类：综合句库--

Possibly in future the wealth of the whole world will be shared more fairly among countries than it is now.

将来整个世界的财富有可能比现在更加公平地在国与国之间分配。

属类：学习英语-教材英语-高二下

I have made this point clear in the hope that it will be helpful in formulating our principles and policies in future .

讲这点,可能对我们以后制定方针政策有好处。

属类：时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话

Trusting to be favoured with your valued confidence in future , we wish to draw your attention to the signatures below.

竭诚希望取得您的信赖与惠顾,并请注意以下签名。

属类：应用文体-自荐信-

She dared not leave things that in future years might be the foundation of a new idolatry

她不敢使目前的事物在未来的岁月中成为一种新的偶像崇拜的基础。

属类：综合句库--

She envisaged her married life in future .

她想象未来的婚姻生活。

属类：综合句库--

I would like to receive from you a detailed report on current market conditions every month in future .

今后,我想每月收到你一份详细的现时市场行情报告。

属类：商务文书-外贸信函-

In future , however, we must make sure that no adverse trend is allowed to reach that point.

今后,在处理这类问题的时候,倒是要注意,一个动态出现,不要使它蔓延。

属类：时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话

Please don’t be late in future .

今后不要迟到了。

属类：学习英语-教材英语-高一课文