Such items are theoretically capital expenditures, but if they are recorded as assets in the accounting records it will be necessary to compute and record the related depreciation expense in future periods.

这些物品理论上属于资本性支出,但如果它们作为资产被记录在会计账中,就必须在将来计算和记录相关的折旧费用。

属类：经济金融-会计学-

These studies are vanguard examples of what, in future years, might evolve into accepted therapeutic strategies!

这些研究极为前瞻,将来会发展为被大家广为认可的治疗手段!

属类：化学及生命科学-生物化学-脑缺血的分子生物学

That too has been our position not just today but ever since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, and it will continue to be our position in future .

这也不是今天才讲的,而是十一届三中全会以来一直在讲的,以后更要这样做。

属类：时事政治-邓小平选集-有领导有秩序

Our support for those events has benefited us, and surely we will carry on the activities in future .

支持这项赛事也使我们从中获益匪浅,我们将继续把这项活动举办下去

属类：单位简介-汽车公司网站-BMW记事

China does not seek a sphere of influence for itself. It does not seek hegemony now and will not seek hegemony in future when it grows stronger

中国并不谋求势力范围,她现在不谋求霸权,将来变得强大了,也不会去谋求霸权。

属类：时事政治--

May the friendship between our two countries be further developed and consolidated. Good-bye, ladies and gentlemen. Let's hope we'll meet again some time in future .

祝我们两国的友谊进一步发展和巩固。再见了,女士们,先生们。希望将来有机会再相会。

属类：应用文体-应用文体-应用文实例

Capital investment decisions are those decisions that involve current outlays in return for a stream of benefits in future years.

资本投资决策是指为了在未来数年内获得经济利益而现在进行投资的决策。

属类：经济金融-会计学-

I inform you that I have this day removed to..., where all communications should in future be addressed.

自即日起,已经迁到......,今后来信,请寄该址。特此告知

属类：商务文书-外贸函电-

We inform you that we have this day removed to ABC City , where all correspondence should be addressed in future .

自即日起,已经迁至ABC市,日后来函请寄该址,特此奉告

属类：商务文书-外贸信函-

He finished by ordering me to leave the premises, and give my attention strictly to my own business in future

最后他命令我离开那里,叫我以后只管自己的事。

属类：综合句库--