Evans earlier said on the Fox TV station: "The president worked hard to cut taxes in the past year just because the overall growth of economy is essential, and the tax cut is a good beginning to bring around the economy."

艾万斯稍早在福斯电视公司说:"总统过去一年努力减税就是因为整体经济成长是非常重要的,而减税是使经济好转的开端。"

属类：综合句库--

Comrade Ogilvy, who had never existed in the present, now existed in the past , and when once the act of forgery was forgotten, he would exist just as authentically, and upon the same evidence, as charlemagne or Julius Caesar

奥吉尔维同志,在现时根本不存在,却能够存在于过去之中。待到忘掉了他的伪造,奥吉尔维同志将真正存在--其真确性一如查理大帝跟尤利乌斯·恺撒,依靠的是同样的证据。

属类：综合句库--

Pakistan and India have massed about 1 million troops along their common border and have been exchanging bellicose statements. They have also been exchanging fires in the endlessly disputed Kashmir in the past week

巴基斯坦和印度已在两国边界集结约一百万大军,两国交相发表好战声明,过去一周并在争执不断的克什米尔交火。

属类：综合句库--

For example, in the past rigid control was exercised over the repertory of drama and this or that piece was banned

比如,过去把剧目控制得很死,不准演这样演那样。

属类：综合句库--

Peter has really sprouted up in the past year

彼得过去这一年长高了。

属类：综合句库--

Capitalists have failed miserably in this task in the past five years.

但是过去五年来,资本家们并没有获利。

属类：经济金融--

But now childbirth expert Dr Michael Odent says fathers' presence in labour wards is so disruptive, it can even be blamed for the dramatic upsurge in caesarean section deliveries in the past few years

但是现在,产科专家迈克尔·奥登特医生说,父亲留在产房是颇有扰乱性的,以致过去数年里剖腹产的明显增加都可以归咎于此。

属类：综合句库--

But we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom, and to remember that in the past , those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

但我们始终希望看到他们坚强地维护自己的自由--而且要记住,在历史上,凡愚蠢地狐假虎威者,终必葬身虎口。

属类：综合句库--

The 26-year-old costa hasn't claimed any championship in any games, either big or small, in the past three years. His ranking in the world last year even went down to the 40th

二十六岁的柯斯塔近三年来未曾在大小赛事称王过,去年他的世界排名更曾下滑至第四十名。

属类：综合句库--

China today is blessed with many favorable conditions, some of them much more favorable than in the past , in its poverty alleviation drive

二十一世纪初中国的扶贫开发存在着许多有利条件,而且一些条件较之过去更为有利。

属类：综合句库--

In the past few days.

刚过去的几天中

属类：综合句库--

In the past ,the Russians have always used sledge-hammer tactics in trying to take over Iran.

过去,俄国人总是运用一些具有毁灭性致命打击的战术企图接管伊朗。

属类：综合句库--

Women are often oppress by men in the past .

过去,妇女常常受男子的压制。

属类：综合句库--

In the past , navigation depended largely on the position of stars.

过去,航行在很大程度上依靠星星的位置。

属类：综合句库--

In the past a Devil's Advocate had the task of arguing the case against a person's promotion to sainthood, thus ensuring that only those candidates whose cases were very strong would be selected

过去,列圣审查官的任务是对将晋升为圣徒的人提出异议,从而确保只有那些非常有实力的候选人才会入选。

属类：综合句库--

America has been flooded with illiterate Irish, Italian and Slavic peasants in the past , yet in three generations the newcomers were almost wholly absorbed into the American middle class

过去,没有文化的爱尔兰、意大利和斯拉夫农民都涌入过美国,但过了三代之后,这些新来者几乎全都进入到了美国的中产阶级。

属类：综合句库--

In the past , knowledge and technological achievements were not considered commodities, and when employed in production they were quite often transferred without compensation

过去,知识和技术成果没有被看成商品,当人们把它应用于生产的过程时,往往是无偿转让

属类：综合句库--

In the past , we only stressed expansion of the productive forces under socialism without mentioning the need to liberate them through reform. The conception was incomplete.

过去,只讲在社会主义条件下发展生产力,没有讲还要通过改革解放生产力,不完全。

属类：综合句库--

The ideological remoulding in the past was necessary and has yielded positive results

过去的思想改造是必要的,收到了积极的效果。

属类：综合句库--

The famine years in the past caused many people to break up their families and become homeless.

过去荒年暴月,弄得很多人妻离子散,无家可归。

属类：综合句库--

Wages have been on the rise in the past few years.

过去几年来工资在增加。

属类：综合句库--

That's why they have accomplished so little in the past few years.

过去几年他们收效甚微的原因就在于此。

属类：综合句库--

What happen in the past few day is totally beyond her intelligibility!

过去几天里发生的是她完全不可理解的事!

属类：综合句库--

In the past two years, with new knowledge and new therapies, it has become possible to control HIV so effectively that the virus is no longer detectable in the infected person

过去两年,凭借着新的知识和新的治疗方法,已经可以有效控制艾滋病毒,在感染病人的身上找不到病毒的痕迹。

属类：综合句库--

Agriculture was awfully neglected in the past .

过去没有重视农业。

属类：综合句库--

The miserable life of the poor in the past

过去穷人的悲惨生活。

属类：综合句库--

He used to broadcast in the past

过去他总是爱"小广播"。

属类：综合句库--

The peasants are no longer satisfied with the alliance we formed with them in the past on the basis of the agrarian revolution

过去我们同农民在土地革命基础上建立起来的那个联盟,现在农民不满足了。

属类：综合句库--

In the past I have had many jobs.

过去我做过许多种工作。

属类：综合句库--

He's been clogged by failure in the past year;now he's working strenuously to pull out.

过去一年中他连续遭到失败,现在他在努力设法摆脱这种局面。

属类：综合句库--