The secret came into the open after 15 years

15年后,这个秘密被公布于世。

属类：综合句库--

Brought the problem out into the open .

把这个问题拿出公开讨论

属类：综合句库--

Those were not the consideration that drove this rapacious beast from his den into the open !

把这只贪婪的野兽从窝里赶出来的并不是这些考虑!

属类：综合句库--

Study on the Stability Mechanism of the Underground Stope after Discharging Tailings into the Open Pit in Chengjiagou Iron Mine

程家沟铁矿露天坑排尾后地下采场稳定性机理研究

属类：行业术语-中文论文标题-

But he will let the living bird go out of the town into the open country; so he will take away sin from the house and it will be clean.

但要把活鸟放在城外田野里。这样洁净房子(原文作为房子赎罪),房子就洁净了。

属类：经籍句库-Lev-14.53

Until, on the threshold of the prison-door, she repelled him, by an action marked with natural dignity and force of character, and stepped into the open air, as if by her own free will.

到了牢门口,她用了一个颇能说明她个性的力量和天生的尊严的动作,推开狱吏,象是出于她自主的意志一般走进露天地。

属类：文学表达-英语名著-

and they went down into the open mouth of the earth, together with Korah, when death overtook him and all his band; at the time when two hundred and fifty men were burned in the fire, and they became a sign.

地便开口吞了他们,和可拉,可拉的党类一同死亡。那时火烧灭了二百五十个人。他们就作了警戒。

属类：经籍句库-Num-26.10

Street-car lines had been extended far out into the open country in anticipation of rapid growth.

电车的路轨已铺到周围的旷野,因为已预见到那里会迅速发展。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

The struggles soon came into the open .

斗争不久就公开化了。

属类：综合句库--

Holmes took the snake with the piece of rope, threw it into the open metal chest and shut it.

福尔摩斯用绳子把蛇拎起,扔进开着的金属箱中,然后把箱子关上了。

属类：学习英语-教材英语-高二下

Cain said to his brother Abel, "Let us go into the open country."

该隐对弟弟亚伯说:"我们到野外去吧。"

属类：综合句库--

come (out)into the open

公开化; 不加保密

属类：综合句库-英汉综合-

Drive(an animal)from a hiding-place into the open

将(动物)从隐藏处赶到空旷处

属类：综合句库-典型例句-

As soon as she had made out the proper way of nursing it, (which was to twist it up into a sort of knot, and then keep tight hold of its right ear and left foot, so as to prevent its undoing itself,)she carried it out into the open air

她刚找到-种拿住他的办法(把他像打结一样团在一起,然后抓紧他的右耳朵和左脚,他就不能伸开了)时,就把他带到屋子外面的露天地方去了。

属类：综合句库--

This is a day to get things out into the open , particularly money matters.

今天是把事情公开的日子,尤其是钱的问题。

属类：综合句库--

The regiment debouched into the open plain.

军队进入开阔平原

属类：综合句库--

An hour after leaving bombay the train had passed the viaducts and the island Salcette, and had got into the open country

离开孟买一小时后,火车从萨尔赛特岛穿过那些高架铁桥很快地就在印度大陆上奔驰。

属类：综合句库--

The secret was soon brought into the open

那秘密不久便公开了。

属类：综合句库--

The dog broke out of the trees into the open

那条狗冲出树林到开阔地里。

属类：综合句库--

Why don't you come into the open and say exactly what's on your mind?

你为何不开诚相见,把所想的事如实讲出来?

属类：综合句库--

If the enemy advanced into the open , he would radio his field batteries and call down a pre-arranged bombardment

如果敌人进入开阔地带,他就用无线电同野战炮兵联系,并下令按预定计划轰击。

属类：综合句库--

No eye had pity on you to do any of these things to you or to be kind to you; but you were put out into the open country, because your life was hated at the time of your birth.

谁的眼也不可怜你,为你作一件这样的事怜恤你。但你初生的日子扔在田野,是因你被厌恶。

属类：经籍句库-Eze-16.50

His only injury had occurred ironically enough, while he was leading the triumphal procession into the open city of Rome

说来好笑,他是在率领胜利的队伍开进不设防的罗马市时受的伤。

属类：综合句库--

They dragged the old woman's body out into the open clearing

它们把老太婆的尸体拽到了空地上。

属类：综合句库--

and I will let you be stretched on the land; I will send you out violently into the open field; I will let all the birds of heaven come to rest on you and will make the beasts of all the earth full of you.

我必将你丢在地上,抛在田野,使空中的飞鸟都落在你身上,使遍地的野兽吃你得饱。

属类：经籍句库-Eze-32.40

If I go out into the open country, there are those put to death by the sword! and if I go into the town, there are those who are diseased from need of food! for the prophet and the priest go about in the land and have no knowledge.

我若出往田间,就见有被刀杀的。我若进入城内,就见有因饥荒患病的。连先知带祭司在国中往来,也是毫无知识(或作不知怎样才好)。

属类：经籍句库-Jer-14.18

I'm not authorized to bring the matter into the open

我未受权公开此事。

属类：综合句库--

Many of these migration paths may lead into the open and the oil droplets will be lost by oxidation.

许多运移的路线会引至地表,这样一来使油雾雾珠遭氧化而消失。

属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源

and what he did to Dathan and abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben; when they went down into the open mouth of the earth, with their families and their tents and every living thing which was theirs, before the eyes of all Israel:

也没有看见他怎样待流便子孙以利押的儿子大坍,亚比兰,地怎样在以色列人中间开口,吞了他们和他们的家眷,并帐棚与跟他们的一切活物。

属类：经籍句库-Deu-11.06

One evening when he had gone out into the open country to relieve himself, he looked up and saw camels approaching.

一天黄昏时,他走到野外去舒散身心,抬头看见有一个骆驼队向他走来。

属类：综合句库--