Why is it that in the course of putting down the rebellion so many of our comrades laid down their lives or were wounded or robbed of their arms?

这次平息暴乱中,我们那么多同志负了伤,甚至牺牲了,武器也被抢去了,这是为什么

属类：时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话

The people's commune laid down another20 mu in( to, with, under)grass.

这个人民公社在另外二十亩土地上种上了牧草。

属类：综合句库--

The track was laid down in the 19th century and is in need of repair

这条铁轨建于19世纪,需要修复了。

属类：综合句库--

These prices have been laid down by the manufactures

这些价格都是厂商规定的。

属类：综合句库--

Such signs do not bode well for Greece's ballooning budget deficit-already at about 4% of GDP, far higher than rules laid down by the EU.

这些现象无疑给希腊不断膨胀的财政赤字雪上加霜。目前,(希腊的)财政赤字已经占到了国内生产总值的4%,远高于欧盟规定的上限。

属类：社会文化-新闻报道-

This feeling was so strong that at the moment when Edmond was about to begin his labor, he stopped, laid down his pickaxe, seized his gun, mounted to the summit of the highest rock, and from thence gazed round in every direction

这种情绪是这样的强烈,以致于当爱德蒙快要开始工作的时候,又放下了他的鹤嘴锄,抓起了枪,爬到了最高的一块岩石顶上,从那儿向四下里观望了一下。

属类：综合句库--

Four Chinese servicemen have laid down their lives, and dozens have been wounded in UN peace-keeping operations

中国军队先后有4人在联合国维和行动中牺牲,数十人负伤。

属类：综合句库--

Special provisions for the management of drugs in the People's Liberation Army will be laid down by the department in charge of national military affairs.

中国人民解放军特需药品的管理办法由国家军事主管部门制定。

属类：法学专业-中国法律-药品管理法

The preparation of Chinese medicines shall be in accordance with the "Pharmacopoeia of the PRC ", or in accordance with the "Preparation Standards" laid down by the department administering health in that province, autonomous region or municipality under the direct control of the Central Government.

中药饮片的炮制必须符合《中华人民共和国药典》 , 或者省、自治区、直辖市卫生行政部门制定的《炮制规范》的规定。

属类：法学专业-中国法律-药品管理法

The standing committees of the people's congresses of autonomous regions and provinces may formulate rules for the implementation of this Law in accordance with the provisions of the Constitution and the principles laid down in this Law and in the light of the characteristics of their respective localities, and they shall submit the rules to the Standing Committee of the National People's Congress for the record.

自治区、省的人民代表大会常务委员会可以根据 宪法 和本法规定的原则,结合本地方的特点,制定实施细则,报全国人民代表大会常务委员会备案。

属类：法学专业-中国法律-草原法