包含

    love_for

    的中国译典句库查询结果如下:

    详细句库 左右对照 句库目录 中文百科 Wiki百科 英文搜索 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

    Her love for him blinded her(to his faults).

    她非常爱他以至(对他的缺点)丧失了判断力.

    属类:综合句库-典型例句-

    Under the new name of Jane Elliott, she finds a job as village schoolmistress and tries to forget her seemingly hopeless love for Rochester.

    她改名为简·艾略特,找到一份工作,担任乡村小学女教师,竭力想忘掉她对罗切斯特的看来毫无希望的爱情。

    属类:文学表达-外国名著-JANE EYRE

    fidelity in love for fidelity's sake had less attraction for her than for most women

    她和大多数的女人不同,她只觉得,男女爱悦,为忠心而忠心,没有什么意味。

    属类:综合句库--

    She has a love for her students.

    她热爱学生。

    属类:综合句库--

    Having admiration for his conduct results in her love for him

    她十分钦佩他的为人,于是爱上了他。

    属类:综合句库--

    The proof she had given of her constancy and true love so wrought in him that his love for her returned into his heart

    她证明了自己的爱情是牢固可靠的,使他感动得恢复了对她的爱情。

    属类:综合句库--

    One can forget one's love for a period even over a stubbed toe

    就连一只撞伤的脚趾头也能让人把爱情暂放一边。

    属类:综合句库--

    I do cherish, however, a genuine love for Peiping a love that is almost as inexpressible as my love for mother

    可是,我真爱北平。这个爱几乎是要说而说不出的。我爱我的母亲。怎样爱?我说不出。

    属类:综合句库--

    Nothing could chill his love for her.

    没什么能使他对她的爱情冷却下来。

    属类:综合句库--

    Nothing could extinguish his love for her.

    没有什么能阻止他对她的爱。

    属类:综合句库--

    Because of the peasants' love for land and expectation for harvest, they learned how to live in harmony with nature.

    农耕民族热爱土地、期盼丰收的心理,形成人与自然、人际之间和平相处的心态。

    属类:社会文化-舞蹈-农耕的律动

    Raskolnikov, after being reassured by his mother and his sister of their love for him, and by Sonia of her undying devotion, turned himself over to the police.

    如今拉斯柯尔尼科夫深信他母亲和妹妹热爱他,索尼雅又对他坚贞不渝,于是就去警察局自首。

    属类:文学表达-外国名著-Crime and Punishment

    Sandy' s love for Banjo truly blossomed during the second year of our marriage when my work took me away from home for ten weeks and Banjo became entirely her responsibility.

    桑迪对班卓的爱是在我们婚后第二年真正发展起来的。那年因工作需要我离家10个星期,班卓完全由桑迪照管。

    属类:文学表达-文学-散文

    Happy Birthday, sweetheart! As you grow older so does my love for you. I want to love you more and more so have many, many more birthday!

    生日快乐,心上人!岁月让我们一天天地成长,我对您的爱也与日俱增。我要更多更深地爱您,所以,祝您过更多更多的生日!

    属类:应用文体-贺卡-生日贺卡

    Nobody knew the depth of her love for the child

    谁也不知道她对这孩子的爱有多深。

    属类:综合句库--

    He has a love for physics.

    他爱好物理。

    属类:综合句库--

    He worships the ground she walks on,ie feels intense love for her.

    他爱她爱得如醉如痴.

    属类:综合句库-典型例句-

    He used paintings to express his love for his country

    他的绘画艺术表达对祖国的一片深情。

    属类:社会文化-绘画-齐白石

    He shows ardent love for his country in many of his poems.

    他的许多诗篇都流露出对祖国的热爱。

    属类:综合句库--

    His love for science will never die.

    他对科学的热爱永不会消退。

    属类:综合句库--

    His love for you is dead

    他对你的爱情已不复存在

    属类:综合句库-典型例句-

    His love for his wife is now dead.

    他对他妻子的爱现在已经幻灭。

    属类:综合句库--

    He was sincere in his love for literature.

    他对文学的爱好是很真诚的。

    属类:综合句库--

    He had an insatiable love for music.

    他对音乐爱得入迷。

    属类:综合句库--

    He wondered whether he were harboring "love" 'for this spontaneous young woman from albany

    他怀疑自己是不是“爱上了”这位来自奥尔巴尼的纯洁的少女。

    属类:综合句库--

    An exalted kind of love between men is described which does not preclude admiration of physical beauty but which places higher esteem on love for beauty of soul

    他还描述了一种更为高尚的男人之间的爱,这种爱不是以肉体上的倾慕为前提的,而是更注重对心灵美的倾慕。

    属类:综合句库--

    His was the student's mind, and behind his ability to learn was the indomitability of his nature and his love for ruth

    他具有学者的心灵,在学习能力背后还有他那不屈不挠的天性和他对露丝的爱。

    属类:综合句库--

    He affirmed his love for her

    他肯定他爱她。

    属类:综合句库--

    As soon as they met again his dormant love for her was rekindled

    他们一见面,他对她的旧情如干柴烈火般又重新燃起

    属类:综合句库--

    As soon as they met again his dormant love for her was rekindled.

    他们一见面,他对她的旧情如干柴烈火般又重新燃起.

    属类:综合句库-典型例句-

    查询记录
    简典