Act quickly and decisively to impress or reassure customers. Hesitation, for whatever reason, may be interpreted as a lack of concern.

快速果断地行动以加深消费者的印象或使之得到保证。任何理由的犹豫不决都会被认为是缺少关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With Fannie and Freddie, they eventually passed the test. They may have to act more quickly and decisively next time.

两房最终禁受住了考验，在下次的考验中他们应该反映的更加迅速而坚决。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

America's economy surpassed Great Britain's in the early 1870s, but the dollar displaced sterling decisively only around World War II.

美国经济在19世纪70年代早期超越英国，但直到第二次世界大战前后，美元才完全取代英镑的地位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Federal and state emergency managers are acting decisively in an attempt to avoid the mistakes of hurricane Katrina in 2005.

美国联邦和各州紧急事件管理者采取果断的行动，力图避免在2005年卡特里娜飓风中犯下的错误。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Fed's comments paved the way for gold's advance and for Treasury bond yields and the dollar to move decisively lower.

美联储此番言论为金价上涨以及美国国债收益率和美元汇率果断下行铺平了道路。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The interior minister Mohammad Ibrahim al-Shaar said the state would react "decisively " .

内政部长穆罕默德·易卜拉欣·沙阿尔（MohammadIbrahimal-Shaar）表示国家将采取“坚决果断”的反应措施。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

EU leaders have not moved quickly or decisively enough to satisfy the markets.

欧盟领导人并没有做出足够迅速足够果断的行动来打消市场的疑虑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"Our partners will decisively contribute to provide Greece the safe harbour that will allow us to rebuild our ship, " added Mr Papandreou.

帕潘德里欧先生补充道，“我们的合作伙伴将保证会继续向我们提供安全港来让我们重建我们的船只。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Policymakers in other emerging economies also stepped in decisively where needed.

其它新兴经济体的政策制定者同样在必要之处进行了果断干预。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As yet, none of the theories has been decisively proved correct. A lot of smart investors have been caught out as a consequence.

迄今为止，上述理论没有一个被令人信服地证明正确，令许多聪明的投资者陷入困境。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

One big consequence of globalisation has been to weaken decisively the grip of individual states on the levers of economic management.

全球化的主要后果之一就是大大削弱了单个国家对于经济管理的控制。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The breakdown of the correlation may also mean, however, that it may be some time before the dollar decisively breaks higher.

然而上述相关性的瓦解或许亦表示，在美元距离决定性的向上突破，或许还有段时间。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

And yet the results of this election are likely to confirm that the place has tilted decisively to the right. Why?

然而这次选举的结果看来是确定了这次瑞典已经决定性的向右翼倾斜，为什么呢？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If he is lucky, the economy may have turned decisively in time for re-election, though the jobless rate will remain critical to the outcome.

如果奥巴马走运，美国经济形势或许能在换届选举前及时明确好转，尽管失业率仍将是一个能够左右结局的关键因素。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If one avoids dealing with this meaning, one neglects the essential factor that decisively determines the mode of reaction.

如果实验避免涉及意识，那么也就等于忽略了影响行为最关键最本质的因素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If policymakers act decisively , private demand will recover sooner rather than later.

如果政策制定者能够果断地采取行动，个人需求迟早将会恢复起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If he had not acted decisively to shore up the financial system and stimulate the economy, things would have been a great deal worse.

若不是他果断出手支撑金融体系，并刺激经济，情况会糟糕得多。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If business leaders do not act decisively in 2010 to redesign pay to encourage long-termism, they are likely to regret it.

商界领袖在2010年如不坚定的鼓励注重长期发展，他们将很可能为此而懊悔。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The last time the global economy tumbled, Chinese leaders took action, decisively and quickly.

上次全球经济衰退，中国领导人迅速果断的采取了措施。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All sailors fell into great panic and the old captain decisively ordered them to open all the cabins to allow more water in.

水手们惊慌失措，老船长果断地命令水手立刻打开船舱，往里面灌水。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

They must act far more decisively to inspire market confidence in their policies.

他们必须更加果断地采取行动，唤起市场对其政策的信心。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They would alsohave seen a whole continent south of the Panama Canal shift decisively to the political left.

他们还将看到，巴拿马运河以南的整个大陆，全部倒向的政治左派。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They deal swiftly and decisively with anyone they consider a threat, using special powers to target their enemies.

他们有特异能力锁定自己的敌人，一旦认定谁有威胁，立刻采取行动，迅速而果断。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By acting decisively he has shored up his political credibility, at least temporarily.

他以果断行动撑住自己的政治信誉，至少是暂时的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His exploits in Normandy as the tide of World War II decisively turned, illustrate just how much war has changed in the past half century.

他在诺曼底的壮举正是第二次世界大战的走势发生决定性转折的一刻，恰好阐释了过去半个世纪里战争发生了多大的改变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It decisively shifted the perception of the balance of power in the region.

它决定性地改变了该地区均势的观念。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They may have to act more quickly and decisively next time.

它们或许应在下次的检测中反应地更快更果断些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And it has moved quickly and decisively , especially in comparison to many Western aid establishments.

特别是与许多西方援助机构相较而言时，中国的行动迅速而果断。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We must address the challenges of the times decisively , and commit now to fundamental, medium-term reforms.

我们必须果断地应对时代的挑战，从现在起致力于根本性的中期改革。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We see that in the organic world, as thought grows dimmer and weaker, grace emerges more brilliantly and decisively .

我们看到在有机世界中，在思想变得更加暗淡和虚弱的时候，优雅就出现得更加辉煌而决然。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-