Now, the board must act decisively again, while avoiding an overhasty decision on its new chief.

现在，美林董事会必须再次采取果断的行动，同时还要避免过于仓促地决定其新任首席执行官人选。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Now some prominent cardiologists say that the evidence has swung so decisively against the drugs that they should not be sold.

现在一些著名的心脏病专家说，这些证据很明确地指向了对药品不利的一面，因此它们不应该再被销售。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The new Thai government has ordered ministries to act more decisively against those who violate laws protecting the image of the monarchy.

新任泰国政府已经命令各部门大力推进保护皇室形象法律的落实工作，更加坚决地打击有关逾矩分子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yaga Venugopal Reddy, RBI governor, said it was critical to demonstrate "a determination to act decisively " against inflation.

印度央行行长雷迪（YagaVenugopalReddy）称，展示出针对通胀采取“果断行动的决心”非常关键。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Unlike Europe's, America's macroeconomic policy mix has just moved decisively away from austerity.

与欧洲不同的是，美国的宏观经济政策组合已经完全远离紧缩政策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the East, the South won decisively at Chancellorsville.

在东部，南军在昌斯劳斯威尔赢得了决定性的胜利。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the Internet environment, the traditional view of a leader being decisively in control is difficult to reconcile with reality.

在互联网环境中，起决定控制作用的领导的传统观点难易符合现实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His candidates had been decisively rejected in mayoral elections in Milan and Naples.

在米兰和那不勒斯市长选举中他的候选人以绝对悬殊被选民抛弃。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Until we move more decisively in this direction, other efforts are likely to be frustrating at best and counterproductive at worst.

在我们更决然地朝这个方向采取行动之前，其他的努力产生的效果充其量只会令人沮丧，搞不好还会起到反作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Earlier, French Finance Minister Francois Baroin had also stressed the need for Europe to act decisively .

早前，法国财长巴罗恩也强调，欧洲有必要就此事采取果断行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-