
包含
delight的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 眼睛中高兴或兴奋的光 | A sparkle of merriment or delight in the eye. | |
| 2 | 一大群观众,乐到发狂,嘴里胡言乱语,都跟着走。 | The cloud of spectators followed, jesting, in a paroxysm of delight | |
| 3 | 一到晚上,更是灯火辉煌,人如潮涌,灯光花色,分不清天上人间。 | The night scene is even more enchanting when the flower display is set off by blazing lights and when the milling crowds lend an air of great festivity, enough to make one feel in a trance of delight | |
| 4 | 因高兴而昏倒 | fairly aswoon with delight . | |
| 5 | 有时对自我的专注,对个人担忧和发展的考虑,对快乐的投入,使人们无暇顾及其他事情。 | At times the preoccupation with selfthe worry over selfthe development of selfthe delight in self admit no other thought | |
| 6 | 有些人以在每件事上与别人意见相左为乐。 | Some people delight in disagreeing with everything anyone else says. | |
| 7 | 这是本令人悦目的故事书,我大约读了三分之一。 | The novel is a delight . I am about one thirds through. | |
| 8 | 这是他们的人生乐趣,他们的一时荒唐,他们的止痛药,他们的脑力刺激剂。 | It was their delight , their folly, their anodyne, their intellectual stimulant | |
| 9 | 这样,我可以获得对梦幻世界微弱的一瞥。我将永志不忘那个时刻的愉快。 | I was able to catch thus a meager glimpse of the world of drama, and I shall never forget the delight of that moment | |
| 10 | 整个身体…用每个毛孔吸收着快乐(亨利·戴维·索罗) | The whole body.imbibes delight through every pore(Henry David Thoreau) |
查询记录