
包含
dispatched的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-专有技术许可附件
属类:商务文书-法规惯例-托收统一规则
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-专有技术许可附件
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约
属类:综合句库--
| 1 | 他们将部队派往前线。 | They dispatched troops to the front | |
| 2 | 他们派使者向国王请求军事援助。 | They dispatched a messenger to the king requesting military assistance | |
| 3 | 他们向战地司令员发送了一份报告。 | They dispatched a report to the field commander. | |
| 4 | 他拍发一封电报通知到达的时间。 | He dispatched a telegram to announce his time of arrival. | |
| 5 | 他派遣了一个信使去告诉国王所发生的事。 | He dispatched a messenger to tell the king what had happened. | |
| 6 | 他派遣使者到国外去。 | He dispatched a messenger to go abroad. | |
| 7 | 他派一个有经验的工人去修理损坏的地方。 | He dispatched an experienced worker to repair the damage. | |
| 8 | 他派一使者告诉国王发生了什么事。 | He dispatched a messenger to tell the king what had happened. | |
| 9 | 他迅速办完了全部未了的事宜。 | He dispatched all the remaining business. | |
| 10 | 他一枪就射死了那头鹿。 | He dispatched the deer at his first shot. | |
| 11 | 他用利剑刺死了那个恶棍。 | He dispatched the scoundrel with his sword. | |
| 12 | 他用三天时间迅速做完这一工作。 | He dispatched the job in three days' time. | |
| 13 | 他在终点站调度公共汽车。 | He dispatched buses at the terminal. | |
| 14 | 同时,许可方应向被许可方特快专递航空提单和所交付的技术资料详细清单各一式二份。 | In the meantime, Licensor shall dispatch by express mail to Licensee two (2)copies of the airway bill and detailed list of the dispatched Technical Documentation. | |
| 15 | 未经银行事先同意,货物不得直接发送到该银行地址、或者以该行作为收货人或者以该行为抬头人。 | Goods should not be dispatched directly to the address of a bank or consigned to or to the order of a bank without prior agreement on the part of that bank. | |
| 16 | 我们不一会儿就吃完了那巧克力蛋糕。 | We soon dispatched the chocolate cake. | |
| 17 | 我们很快就把巧克力蛋糕解决了。 | We soon dispatched the chocolate cake. | |
| 18 | 我们已发出了电报。 | We have dispatched a telegram | |
| 19 | 我们于6月12日星期五发送了货物。 | We dispatched the goods on Friday 12th June. | |
| 20 | 行刑者迅速地将该犯处决了。 | The executioner quickly dispatched the condemned man | |
| 21 | 行刑者迅速将该犯处决了。 | The executioner quickly dispatched the condemned man. | |
| 22 | 许可方保证按时派遣合格的技术人员提供正确和充分的技术服务和技术培训。 | Licensor guarantees that qualified professional technical personnel shall be dispatched in due time to provide correct and sufficient Technical Service and Technical Training. | |
| 23 | 选出待分派的作业或任务。在某些操作系统中,其它作业单位,诸如输入输出操作,也可被调度。 | To select jobs or tasks that are to be dispatched . In some operating systems, other units of work such as input-output operations may also be scheduled | |
| 24 | 一艘巡洋舰被派到该岛以恢复秩序。 | A cruiser was dispatched to the island to restore order | |
| 25 | 邮件什么时候发出? | When will the post be dispatched ? | |
| 26 | 在氨厂,氨被从洗液中移除并浓缩、储存、分送出厂销售。而所有剩余的淋洗液在排污前都被送往生物污水处理厂。 | Here ammonia is removed from the liquor and condensed to form a concentrate which is stored and dispatched off site for sale. All remaining liquor is transferred to the biological effluent treatment plant prior to discharge to sewer. | |
| 27 | 在大恐怖时期,每天有几百人被送上断头台。 | During the Reign of Terror hundreds were daily dispatched by the guillotine. | |
| 28 | 在华北,派遣朱怀冰袭击太行区域的八路军,而八路军仅仅为自卫而作战。 | In northern China, Chu Huai-ping's troops were dispatched to the Taihang Mountain region for a surprise attack on the Eighth Route Army forces, which only fought back in self-defence | |
| 29 | 在未订立合同之前,发盘得予撤销,如果撤销通知于受盘人发出接受通知之前送达受盘人。 | Until a contract is concluded an offer may be revoked if the revocation reaches the offeree before he has dispatched an acceptance. | |
| 30 | 这个饥饿的孩子迅速地吃完了饭。 | The hungry boy quickly dispatched the meal. |
查询记录