
包含
dispatched的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-法律解说-
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例
属类:法学专业-部门规定-规范上市通知
属类:综合句库--
| 1 | 这批邮件在晚上6 点30 分发出。 | The post will be dispatched at 6:30 in the evening. | |
| 2 | 这匹负伤的马被主人收拾了。 | The injured horse was dispatched by its owner. | |
| 3 | 这些是世界各地拍来的专电。 | These are dispatched from all parts of the world. | |
| 4 | 中华人民共和国民事诉讼法)规定。基层人民法院和它派出的法庭审理事实清楚,权利义务关系明确,争议不大的简单民事案件时可以适用简易程序。这种审判具有下述特征 | Civil Procedure Law of the PRC stipulate. That when trying simple civil cases in which the facts are evident, the rights and. obligations deal and the disputes irivial in character, the basic people's courts and the tribunals dispatched by them may apply summary procedure. This kind of trial has following main characteristics: | |
| 5 | 中央政府派遣国家经贸委主任盛华仁前往木冲沟视察。 | The government in Beijing dispatched the Minister of Economy, Sheng Huaren, to Muchongguo. | |
| 6 | 主席仅用20分钟就结束了会议. | The chairman dispatched the meeting in 20 minutes. | |
| 7 | 主席仅用了20分钟就迅速结束了会议。 | The chairman dispatched the meeting in 20 minutes. | |
| 8 | 注明货物已发运、已接受监管或已装载单据者。 | A document indicates that the goods have been dispatched , taken in charge or loaded on board. | |
| 9 | 自查报告应在规定期限内上报公司所在地中国证监会派出机构备案 | The self-examination report shall be submitted to a CSRC’s dispatched office where the company is located within the prescribed time limit for record | |
| 10 | 总统派使节到一个国家的首都。 | The President dispatched an ambassador to a capital |
查询记录