He got a divorce from her.

他和她离了婚。

属类：综合句库--

After his divorce , he had to rebuild his life completely

他离婚后得完全重新安排生活

属类：综合句库--

They have filed for a divorce .

他们已起诉要求离婚。

属类：综合句库--

They advocated a complete divorce of government and religion.

他们主张政教完全分离。

属类：综合句库--

He agonized over the divorce .

他为了离婚之事而烦闷。

属类：综合句库--

He hopes to live down the scandal caused by the divorce proceedings

他希望借新的生活忘却那因离婚而引起的丑闻。

属类：综合句库--

He is suing for divorce .

他向法院提出要求离婚。

属类：综合句库--

took the divorce hard.

痛苦地接受离婚

属类：综合句库--

I was so happy that a divorce from a Roosevelt hadn't wrecked Betsey's life as it seemed to do to several other castoff wives

我感到十分高兴,因为同罗斯福的儿子离婚并没有毁掉贝特西的一生,而其他几个被抛弃的妻子似乎因离婚而毁掉了自己的一生。

属类：综合句库--

My information is they're going to divorce .

我所得到的信息是他们打算离婚。

属类：综合句库--

I haven't got the faintest idea about her divorce .

我一点儿也不知道她离婚的事。

属类：综合句库--

I'd always longed to see Europe, and, with my divorce final, we planned the trip together

我一直都期盼着去欧洲旅行,办理完离婚手续,我们计划一起出游。

属类：综合句库--

I specialize in big lawsuits. I'd rather have one lawsuit over land than a thousand divorce cases

我专攻大案,宁可为一桩大案跑遍全国,也不愿调解1OOO桩离婚案。

属类：综合句库--

Yesterday was a real double whammy. My boss fired me and my wife asked for a divorce

我昨天真是祸不单行。老板反我炒鱿鱼,太太又吵着要离婚。

属类：综合句库--

In five years it would do away with divorce and re-establish the prestige of the home

五年之内,管保可以根除离婚的现象,重建家庭的尊严。

属类：综合句库--

the military part of the company talked unreservedly of Moscow and Leipsic, while the women commented on the divorce of josephine

武官们则在谈论莫斯科和莱比锡战役,女人们则正在议论着约瑟芬皇后离婚的事。

属类：综合句库--

An uncontested divorce ;the uncontested leader.

协议离婚;没有对手的领袖

属类：综合句库--

In l937 she received an unwelcome telegram from Olivier asking for divorce , but in her heart, she always believed that he would come back to her Vivien drank severely during this period and was diagnosed with cyclic manic-depressive psychosis

一九三七年,她接到奥利弗一封不受欢迎的电报,提出离婚。但在她心中,她始终相信他会回到她的身边。这一期间,费雯丽开始酗酒。被诊断为周期性癫狂与抑郁交替发作精神病。

属类：综合句库--

Some painters divorce art from life.

一些画家使艺术与生活分离。

属类：综合句库--

Because joseph, her husband, was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly

因为约瑟夫是个正派的人,又不想把这件事说出去让她丢脸,所以他想悄悄地和她分手。

属类：综合句库--

Divorce rate is going up year by year as a result of the involvement of the other men or women.

由于第三者插足,离婚率逐年上升

属类：综合句库--

Since the couple couldnt reconcile their differences, they decided to get a divorce

由于夫妇俩人不能使他们的意见一致,所以他们决定离婚。

属类：综合句库--

The increasing divorce rate resulted in more and more broken families

由于离婚率不断增长,破碎型家庭越来越多

属类：综合句库--

The divorce from her husband,which the court granted on account of his ill-treatment of her,was a divorce from bed and board.

由于丈夫虐待她,法院准许她同丈夫分居。

属类：综合句库--

It was interesting that, when Junior Roosevelt and Ethel got their divorce , he didn't marry that aggressive socialite, but Susanne Perrin

有趣的是,小罗斯福同伊塞尔离婚后,但并没有娶那位很主动的交际花,而是娶了苏姗娜?佩林。

属类：综合句库--

Has somebody told you about their divorce ?

有人告诉你他们离婚的事了吗?

属类：综合句库--

Remarriage after the death or divorce of one's first husband or wife.

再婚前夫或前妻死亡或离婚后的再次结婚

属类：综合句库--

As to the temporary divorce from my old self and the concealing of my identity, I hate to usurp all those designations though other people may think otherwise

再说与自己暂时脱离关系,换上他人的身份,虽然人家不大爱惜名气,我可不愿滥用那些名气。

属类：综合句库--

An Australian law firm has offered up a free divorce as a prize in a Red Cross auction to raise funds for victims of the Bali bombings

在红十字会举办的一次旨在为巴厘岛爆炸案受害者筹款的拍卖会上,澳大利亚一家律师事务所提供了一份特别的奖品:一场免费的离婚官司。

属类：综合句库--

It is hard to divorce love and duty [from duty] in one mind.

在我们的心中,爱和责任是很难分离的。

属类：综合句库--