
包含
dutch的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-历史-世界史
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-俚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库--
属类:社会文化-各国概况-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他要我自己付账! | He asked me to go Dutch ! | |
| 2 | 他这个人很自负,这使得他不是和厂里的同事过不去就是得罪于老板。 | He has a high opinion of himself which makes him either get cross with a co-worker in the factory or get in Dutch with the boss. | |
| 3 | 它已使苏门答腊的西海岸实际上置于荷兰人管辖之下。 | It brought the west coast of sumatra practically under Dutch supervision | |
| 4 | 万鸦老印度尼西亚苏拉威西岛东北一城镇。1657年由荷兰人建成是一个重要的港口。人口217, | A town of northeast Celebes,Indonesia.Established by the Dutch in1657,it is a major seaport.Population,217,159. | |
| 5 | 为了保护日本不受外界,特别是不受基督教传教士的影响,德川幕府制定新的政策,禁止日本国民出国,同时也严禁外国人入境(中国人和荷兰商人除外,但他们也只允许在长崎港进行贸易)。 | To protect Japan from outside influences, particularly Christian missionaries, a new policy of national seclusion forbade Japanese to travel abroad and forbade foreigners to visit Japan (except for Chinese and Dutch traders, who were allowed to trade only at the port of Nagasaki). | |
| 6 | 我带玛丽出去吃午饭,但她坚持要平摊费用。 | I took Mary to lunch she insisted on going Dutch . | |
| 7 | 我和某人各付各的 | I go Dutch with someone.. | |
| 8 | 我很愿意去,但我坚持我们各付各的。 | I'd love to go, but I insist we go Dutch . | |
| 9 | 我们分摊费用,好吗? | Let's go Dutch , shall we? | |
| 10 | 我们各付各的。 | Let me pay my share=Let's go Dutch | |
| 11 | 我们各付各的吧;AA制 | Let's go Dutch . | |
| 12 | 我们各自付账。 | Let's go Dutch | |
| 13 | 我们折中一下吧,各付各的怎么样? | Let's compromise. How about making it a Dutch treat? | |
| 14 | 我似乎碰上了瓶颈, | I said, "dutch , can you help me? | |
| 15 | 我也是。因为她喜欢各付各的。 | So do I. She likes to go Dutch . | |
| 16 | 我以前在阿姆斯特丹居住时,几乎每一位游客都大发同样的牢骚(可能只有爵士乐除外),我那些属于中产阶级上层的荷兰朋友们至今仍然对有人居然想住在首都嗤之以鼻。 | When I lived in Amsterdam before, almost every visitor grizzled about the same things (except possibly the jazz)and my more bourgeois Dutch friends still turn up their noses at the prospect or living in the capital city | |
| 17 | 我以为他要请客,但结果是各付各的。 | I thought he was treating, but it turned out to be a Dutch treat. | |
| 18 | 我正念着上面这个句子,心里忽然想起一个久经风霜的荷兰航海家一句古怪箴言。 | In reading the above sentence, a curious apothegm of an old weather-beaten Dutch navigator come full upon my recollection | |
| 19 | 我重新发现了荷兰乳酪和巧克力冰淇淋的妙处,尝到了真正上好面包的味道。 | I rediscovered Dutch cheese, chocolate hail and what good bread tastes like | |
| 20 | 研究坐骨神经痛患者的荷兰研究人员发现,那些长时间卧床的病人的治愈时间并不比那些从容处之再吃些消炎药的病人痊愈得快。 | Dutch researchers who studied patients with sciatica found that those who stayed in bed for long periods of time did not heal any faster than those who took it easy and took anti-inflammatory drugs | |
| 21 | 一幅古代荷兰油画 | An old Dutch painting | |
| 22 | 一艘荷兰军舰在1619年运来了第一批黑人。 | A Dutch man-of-war in 1619 discharged the first black men | |
| 23 | 以分账方式和某人在饭店用餐 | Go(或dine)Dutch with sb . at a restaurant | |
| 24 | 以及"双重荷兰话",意为"莫名其妙的话"。 | and "double Dutch ," for gibberish | |
| 25 | 因为我们都无能力请客,所以各自付账吧。 | Since neither of us can afford to treat the other, let's go Dutch . | |
| 26 | 英国人、荷兰人和法国人拓殖美洲 | the colonization of america by the British, Dutch and French | |
| 27 | 英国人作为一个民族,有这样的名声:他们与一切其他民族大不相同,包括他们的近邻法国人、比利时人和荷兰人。 | The English, as a race, have the reputation of being very different from all other nationalities, including their closest neighbors, the French, belgians and Dutch | |
| 28 | 英语、荷兰语及德语为同源语言。 | English, Dutch and German are cognate languages | |
| 29 | 英语和荷兰语是同源的语言 | English and dutch are kindred languages | |
| 30 | 约会时我们平摊费用。 | We went Dutch on our date. |
查询记录