There is one Vermeer map, in the "Allegory of Painting" (unfortunately missing from the tercentenary exhibition), which depicts not the seven provinces of the 17th-century Dutch republic but--poignantly the provinces of Renaissance times

在“绘画的寓言”中(遗憾的是这幅画未在300年庆典展览中出现),有一幅弗米尔画的地图,这幅地图没有绘出17世纪荷兰共和国的7个省份,而是悲壮地描绘了文艺复兴时期的17个省份。

属类：综合句库--

There, they enjoyed more religious tolerance, but they eventually became disenchanted with the Dutch way of life, thinking it ungodly

在荷兰,他们享受了更多的宗教信仰自由,但最终却意识到在荷兰的这种生活方式是对他们的主的亵渎。

属类：综合句库--

An immediate star at Dutch club Eindhoven, Ronaldo scored 30 goals in 33 matches and was a member of the brazilian squad that won the World Cup in the US in 1994

在荷兰埃因霍恩俱乐部效力时,33场比赛进30个球,很快成为一颗新星,并被召入巴西国家队,最终,巴西队捧得了这次比赛奖杯。

属类：综合句库--

Dutch theologian whose teachings were deemed heretical by Pope Urban VIII(1642)and influenced Jean Racine and Blaise Pascal.

詹森,康奈利斯1585-1638荷兰天主教神学家,他的学说在1642年被教皇圣乌尔班八世定为异端学说,对让·拉辛和布莱斯·帕斯卡有一定影响

属类：综合句库--

These 75,000 men constituted the whole strength of the Dutch army.

这75,000人构成了荷兰军队的全部。

属类：综合句库--

Let's go Dutch this time.

这次我们各付各的吧。

属类：综合句库--

That beats the Dutch .(Beats the Dutch:做惊人之事)

这是令人惊奇的事

属类：习语名句-俚语-

Several Dutch families live on the street.

这条街上住有几户荷兰人。

属类：综合句库--

This article's so full of jargon it's just double Dutch to me.

这文章满篇术语,对我犹如天书.

属类：综合句库-典型例句-

Here it is, some French francs, Swiss francs, American dollars and a few Dutch guilders

这些就是:一些法国法郎,瑞士法郎,美圆和一些荷兰盾。

属类：综合句库--