The Fifth Session of the Standing Committee Meeting of the Eighth National People's Congress has reviewed the proposals on the application of the provisional regulations of Value-Added Tax, Consumption Tax, Business Tax, etc., to enterprises with foreign investment and foreign enterprises submitted for examination and approval by the State Council.

第八届全国人民代表大会常务委员会第五次会议审议了国务院关于提请审议外商投资企业和外国企业适用增值税、消费税、营业税等税收暂行条例的议案。

属类：法学专业-税法-

The eighth day after a feast day,counting the feast day as one.

第八天教会节日后从该日算起的第八天

属类：综合句库--

The eighth in a set or sequence.

第八一组或一列顺序中的第八个

属类：综合句库--

At seven months, a protective greasy substance (vernix caseosa)covers the reddish, wrinkled skin. Fat is deposited under the skin during the eighth month, when the fetus typically weighs about 5 lbs (2.2 kg). A full-term fetus is about 266 days old.

第七个月时,生出一层有保护作用的胎儿皮脂,覆盖在红色、多皱纹的皮肤上。第八个月时,脂肪一直留在胎儿的皮肤上,这时胎儿约2.2公斤。一个完整的胎儿期约266天。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

thirdly, they are for the armed workers and peasants, namely, the Eighth Route and New Fourth Armies and the other armed units of the people, which are the main forces of the revolutionary war

第三是为武装起来了的工人农民即八路军、新四军和其他人民武装队伍的,这是革命战争的主力。

属类：综合句库--

From the fifth to the eighth week, the liquidated damage shall be ____ percent of the value of the delayed Contract Equipment per week.

第五至第八周,每周的违约金为迟延交付设备价值的百分之________。

属类：商务文书-合同-

The first temples were completed in the eighth century by early Khmer king Jayavarman and his heirs kept building on his legacy.

第一批寺庙在8世纪由古高棉国王　耶跋摩建成,他的后代们继承祖业,继续修建。

属类：社会文化-新闻文摘-吴哥窟

For years most Belgians assumed that Laurent, 40, the youngest son of King AlbertⅡand Queen Paola and eighth in line to his country's throne, would never marry, preferring fast cars to settling down.

多年来,大多数比利时人一直认为,国王阿尔伯特二世和宝拉王后最小的儿子,40岁的劳伦特是不会结婚的。这位排序第8的王位继承人,喜爱赛车胜过安家度日。

属类：社会文化-新闻文摘-灰姑娘故事（现代版）

Her father was a steelworker, her mother an eighth grade math teacher

父亲是钢厂工人,母亲是八年级的数学老师。

属类：综合句库--

Gordon, who never told her daughter she had installed the monitoring software, says she was able to intervene early enough to curtail3 the problem and turn the eighth graders behavior around

戈登一直没有告诉女儿她装了监控软件,她说她本来可以早点干预,减缓问题的严重性,让她八年级的女儿改邪归正。

属类：综合句库--

Both state and federal laws safeguard your rights under the Fourth, Eighth and Fourteenth Amendments to the United States Constitution.

根据美国宪法修正案第四章、第八章、第十四章的规定,州和联邦法都将保护你的权利。

属类：法学专业-美国法律-暴力执法

By the middle of the eighth century a.D., Tang power had ebbed.

公元8世纪中期,唐朝势力开始衰落。

属类：人文学科-历史-中国历史

During the "eighth five-year plan" period (1991 to 1995), the electronic industrial emergent industry in Guangdong had a rapid development speed and had beneficial results

广东“八五”期间(一九九一至一九九五年)电子工业新兴产业发展速度快、效益好。

属类：综合句库--

It was only the eighth day of her married life, but she ardently wished to settle down and satisfy all her anticipations

她的结婚生活才只有八天,她就强烈地想要平静下来,满足她所有的期望。

属类：综合句库--

She was born at two o'clock in the morning September eighth 1980 .

她生于一九八零年九月八日凌晨两点钟。

属类：综合句库-典型例句-

Her husband’s fever did not break until the eighth day

她丈夫的高烧到第八天才退。1

属类：综合句库--

Recently the chancellor of the University of Illinois' s branch campus in Chicago said that 10 percent of the freshman at his university could read no better than the average eighth grader

近来,位于芝加哥的伊利诺伊大学分校校长说,在他学校里百分之十的一年级学生读书能力比一般中学八年级学生好不了多少。

属类：综合句库--

Eighth Session of the United Nations Conference on Trade and Development

联合国贸易和发展会议第八届大会(第八届贸发大会)

属类：科技术语--

Large scale excavation in Lintong county revealed a terra-cotta army buried more than 2,000 years ago near the tomb of Qinshihuang(259-210 B. C.), China' s first emperor. The army became known as the Eighth Wonder of the World.

临潼县的大规模发掘出土了位于秦始皇陵(公元前259年至210年)侧的兵马俑。兵马俑葬于2000年前,被人们誉为世界第八大奇迹。

属类：人文学科-历史-考古和文物

A city of central Switzerland on the northern shore of the Lake of Lucerne,an irregularly shaped lake surrounded by mountains.The city developed around a monastery founded in the eighth century and is a major resort.Population,61,000.

卢塞恩市瑞士中部的一座城市,位于群山环抱的且形状不规则的卢塞恩湖的北岸。这座城市是围绕一个18世纪建立的寺庙发展起来的。现在是一个主要游览胜地。人口61,

属类：综合句库--

The amount of air inhaled and exhaled in an average human breath (tidal volume)is about one-eighth the amount that can be inhaled after exhaling as much as possible (vital capacity).

人类平均呼吸(潮气容积)从空气中吸入和排出的呼吸量约为尽可能的呼出空气后可吸入量(肺活量)的1/8。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

No written records of the Terracotta Warriors, considered the Eighth Wonder of the World, have been found.

如此规模的兵马俑随葬却没有见过史料记载,这一发现,被认为是世界第八大奇迹。

属类：社会文化-雕塑-秦俑

The first score launching a four-point first period outburst, to lead the Johnson City High Hats to a 6---4 victory over the Montreal Teals and their eighth consecutive game without a loss.

上半场领先四分,首开记录。克拉克发挥中坚作用,约翰逊市高帽队终以6:4击败蒙特利尔市小鸭队,创造了连胜八场未负一场的战绩。

属类：工程技术-科技英语-

FACT, “Sure, marijuana13 is safer-like jumping from the fifth floor is safer than jumping from the eighth floor,” Simon says. “It's still a dangerous drug.”

实话实说:“没错,大麻是安全一点--就好像从五楼往下跳要比从八楼往下跳安全一点。”西蒙说,“可是,大麻仍然是一种危险毒品。”

属类：社会文化-新闻文摘-青少年为何吸毒

It is a seven-eighth time for both the music and the dance.

是音乐节奏的名称,为7/8拍;也是舞蹈形式的名称。

属类：社会文化-舞蹈-塔吉克族舞蹈

He was in seventh grade-the other six team members were all eighth -graders

他才是个七年级生,而其余的人都是八年级生。

属类：综合句库--

His former friend Theodore Roosevelt ran against him and they both lost to the man who became the twenty-eighth President, Woodrow Wilson.

他过去的朋友西奥多·罗斯福与他同时竞选。结果,他们两个都输给了成为第28任总统的伍德鲁·威尔逊先生。

属类：社会文化-新闻报道-

Some time in the second year of their residence in Seventy-eighth Street the flat across the hall from Carrie became vacant, and into it moved a very handsome young woman and her husband, with both of whom Carrie afterwards became acquainted.

他们在七十八街住的第二年的某个时候,嘉莉家对面的那套公寓空了出来,搬进来一个非常漂亮的年轻女人和她的丈夫。嘉莉后来结识了这一对人。

属类：文学表达-英语名著-

He 's one of the oldtimers on the eighth floor

他是8楼的一位老人,

属类：综合句库--

He was the eighth to break the record.

他是打破该纪录的第八人。

属类：综合句库--