His face worked with emotion .

他激动得面部抽搐。

属类：综合句库--

His voice is filled with emotion .

他说话时情绪激动。

属类：综合句库--

A violent emotion , not fear exactly but a sort of undifferentiated excitement, flared up in him, then faded again

他心中忽然感到一阵激动,很难说是恐惧,这是一种莫名的激动,但马上又平息下去了。

属类：综合句库--

Madame Danglars, with tearless eyes, but with her breast heaving with concealed emotion , placed the bank-notes in her bag, put the certificate and check into her pocket-book, and then, standing pale and mute, awaited one kind word of consolation

腾格拉尔夫人欲哭无泪、情绪激动,她把钞票放进她钱袋里,把股息和支票夹入笔记本里,然后,她脸色苍白,一声不响地站着,等待一句安慰话。

属类：综合句库--

At the mention of Monte Cristo Dants started with joy; he rose to conceal his emotion , and took a turn around the smoky tavern, where all the languages of the known world were jumbled in a lingua franca

提到基督山岛,唐太斯就兴奋得心跳加速,为了掩饰自己的情绪,他站起身来,在那烟雾腾腾,集世界上各种各样的语言为一种混合语的独桅船上兜了一个圈。

属类：综合句库--

Smiles, frowns, and other indications of emotion .

微笑、皱眉以及其它一些情绪变化的迹象

属类：综合句库--

then, for the first time, I observed the agitation of my grandfather, and I must tell you, Maximilian, that I am the only person capable of discerning emotion in his paralyzed frame

我必须告诉你,马西米兰,只有我一个人能看出那可怜的疯瘫老人的情绪。

属类：综合句库--

I understand you,you fear the emotion and I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter

我懂,您担心情绪激动,您愿意我等多久我就等多久,但是我向您发誓,看看我的女儿对我是不会有害处的。

属类：综合句库--

I have said that poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings:it takes its origin from emotion recollected in tranquillity(William Wordsworth.

我曾经说过诗是强烈感情的自然流露:它源于情感,但在平静中回忆(威廉·华兹华斯)。

属类：综合句库--

I turned towards my grandfather, as though to question him as to the cause of his emotion ; he looked expressively at the newspaper I had been reading. '

我转过身去望着我的祖父,想问他为什么这么激动,他若有所思地望着我读的那份报纸。

属类：综合句库--

Feeling or showing little or no emotion ;unresponsive.

无感情的,缺乏感情的感到或表现出无感情的;无动于衷的

属类：综合句库--

My emotion were mixed as I said good-by to him

向他告别时,我真有点百感交集。

属类：综合句库--

Excessive or uncontrollable emotion ,such as fear or panic.

歇斯底里过度的或不可控制的情感,比如恐惧或恐慌

属类：综合句库--

To move to strong emotion ;carry away;enrapture.

欣喜若狂使…引起强烈感情的;使…激动得失去自制力;使欣喜若狂

属类：综合句库--

Happiness is an emotion not often spoken of at the magazine, much less experienced

幸福不是经常在杂志上提到的感情,更不用说是能够时常体验得到的

属类：综合句库--

Happiness was an emotion that he had to relearn.

幸福是他得重新学习的一种情感。

属类：综合句库--

A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond

一个青年人看到晚霞,由于不理解或无法表达当时心中所唤起的激情,就下结论说,这一定是通向天外另一个世界的大门。

属类：综合句库--

A strong emotion overmastered him completely.

一种强烈的情感整个儿压倒了他。

属类：综合句库--

Elaine was such a quiet girl, but then I should have known that still waters run deep.It wasn't until after we were married that I realised what depths of emotion she was capable of.

伊莱恩是一个非常文静的姑娘,但是在那个时候我忘记了“静水河深”这句话,直到我们结婚以后,我才了解她是一个多么富有感情的人。

属类：综合句库--

Spoke unsteadily in a voice that betrayed his emotion .

以情绪不正常的语气断断续续地说话

属类：综合句库--

Quickly or easily aroused to strong emotion ;excitable.

易怒的很快或很容易就能被激起强烈感情的;可激怒的

属类：综合句库--

a voice husky with emotion .

因感情波动而沙哑的声音

属类：综合句库--

The secret of remaining young is never to have an emotion that is unbecoming

永葆青春的秘诀就是决不要产生不合时宜的感情。

属类：综合句库--

One that undergoes frequent abrupt shifts or reversals,as of opinion or emotion ;a vacillator.

优柔寡断的人经常突然变换或彻底改变的人,如看法或感情;犹豫不决的人

属类：综合句库--

To undergo frequent abrupt shifts or reversals,as of opinion or emotion ;vacillate.

犹豫不决经常突然变换或彻底改变看法或感情;犹豫

属类：综合句库--

We are sometimes stirred by emotion and take it for zeal

有时我们仅仅感情用事却误以为这是热忱

属类：综合句库--

Tu Wei-yueh asked disdainfully, his face still not betraying a flicker of emotion , as soon as Wu Sun-fu paused for breath

在吴荪甫的谈锋略一顿挫的时候,屠维岳就冷冷地反问,他的脸上依然没有流露任何喜惧的表情。

属类：综合句库--

In a number of earlier movies,[ he ] interiorized emotion so much that he became inexpressive(Pauline Kael)

在许多较早期的电影中[他]将感情深藏心底以至于变得冷漠起来保利娜·克尔)

属类：综合句库--

The book consists of nineteen rather anorexic stories,stripped of all but vestigial traces of emotion and often of plot(Madison Bell)

这本书包括十九个简短的故事,除了剩下的感情和情节描写外其它一切都省掉了(麦迪逊·贝尔)

属类：综合句库--

That would depend upon whether the germs of staunch comradeship underlay the temporary emotion

这得看这番暂时的情感里,是否含有生死不渝友谊的萌芽。

属类：综合句库--