We should encourage those studying abroad to return to work, or render their service to the motherland in other ways.

鼓励留学人员回国工作或以适当方式为祖国服务。

属类：综合句库--

Encourage sb. to do sth

鼓励某人(做某事)

属类：综合句库--

encourage a man to work better

鼓励一个人更好地工作

属类：综合句库--

Encourage more immediate consumption

鼓励增加即期消费

属类：综合句库--

Standardize Bankruptcy procedures, encourage merging of enterprises and promote re-employment

规范破产程序,鼓励企业兼并,促进再就业

属类：经济金融--

Export taxes on cash crops have also been used to encourage the production of domestic food crops in order to attain self-sufficiency

还使用经济作物征收出口税以鼓励国内粮食作物的生产,从而达到自给自足。

属类：综合句库--

The government will increase input in education, and encourage , support and regularize schools run by social forces and Chinese and foreign cooperators

加大政府对教育的投入。鼓励、支持和规范社会力量办学、中外合作办学。

属类：综合句库--

Improve the basic old-age insurance and basic medical insurance systems and encourage employing units, where conditions are favorable, to set up annuity and supplementary medical insurance programs for their employees

健全基本养老保险和基本医疗保险制度,鼓励有条件的用人单位为职工建立企业年金和补充医疗保险。

属类：综合句库--

Teachers often encourage class participation.

教师常鼓励学生积极参与

属类：综合句库--

Lately, we have repeatedly heard a lot about structural unemployment and the government's and NTUC's efforts to encourage Singaporeans to train and retrain for new higher-skilled jobs

结构性失业、训练和再训练的概念近来谈得很多,也实实在在进行着。

属类：综合句库--

She could have been trying to encourage a patient who threatened to despond

她像是在鼓励一位眼看就要垂头丧气的病人。

属类：综合句库--

Subsidies are better suited to encourage pollution control than pollution reduction

津贴法尤其适用于鼓励污染控制而不是减少污染。

属类：综合句库--

further encourage outstanding Chinese enterprises with strength and credit to make investment in Africa to establish profit-making production projects suited to local conditions and participate in local economic construction

进一步推动中国有实力、有信誉的优秀企业到非洲投资,举办适合当地需要的、有效益的生产性项目,参与当地经济建设

属类：综合句库--

Like the modern figure of Santa Claus himself, this is pretty much a merchandiser's gimmick to encourage spending

就像圣诞老人自己这个现代形象一样,商家这样做在很大程度上是一种促销伎俩。

属类：综合句库--

Powerful people empower others and encourage others to express themselves openly

具有影响力的人给人以力量,鼓励他人坦诚地表达自己的观点。

属类：综合句库--

Classroom electives are few, and libraries don't encourage extracurricular studies. Limited library hours, fragmented by long lunches and breaks, preclude the extended stints of research and concentration so crucial for formative collegiate minds

课堂选修课寥寥无几,图书馆也并不鼓励课外学习,图书馆开放时间有限,中间还插进很长的午餐和休息时间,排除了对大学生智能发展至关重要的额外研究和专心学习的可能性。

属类：综合句库--

Encourage domestic demand and promote prosperity.

扩大内需促繁荣。

属类：时事政治--

There is no such whetstone, to sharpen a good wit and encourage a will to learning, as is praise

没有一种东西能象赞扬一样磨砺机敏的智力,鼓励求智的愿望

属类：综合句库--

There is no such whetstone,to sharpen a good wit and encourage a will to learning,as is praise(Roger Ascham.

没有一种东西能象赞扬一样磨砺机敏的智力,鼓励求智的愿望(罗杰·阿斯克姆)。

属类：综合句库--

That will merely encourage his idleness.

那只会助长他的惰。

属类：综合句库--

You even think that firman, if he weren't personally involved, would encourage you, A man has to look out for himself

你甚至想到如果不是涉及他个人,菲尔曼会鼓励你,"一个男人应该自己小心照料好他自己"。

属类：综合句库--

You even think that firman, if he weren't personally involved, would encourage you

你甚至想到如果不是涉及他个人,菲尔曼会鼓励你。

属类：综合句库--

High prices for farm products encourage farming.

农产品价格高有助于农业。

属类：综合句库--

What Prusiner could not explain was why the "scrapie" PrP had a different shape and, more importantly, why it seemed able to, encourage other proteins to change shape as well

普鲁辛纳所不能解释的是,为什么“羊瘙痒病"PrP会有不同的形状,而且,更重要地是,为什么它能促使其他蛋白质也改变其形状?

属类：综合句库--

The idea is to cripple the other side's ability to wage war without killing so many civilians as to encourage retaliation

其目的是严重削弱对方发动战争的能力而不杀害大量平民以至引起对方报复。

属类：综合句库--

When the team is not playing so well, the cheerleaders try to encourage the players

球队打得不够好时,啦啦队长们就设法鼓励运动员。

属类：综合句库--

foment civil insurrection.To Iabet is to approve,encourage ,and support actions,especially those in violation of what is right or proper

煽动平民造反。指赞同、鼓励并支持某些行为,特别是错误与不正当的

属类：综合句库--

To condone the atrocities of terrorists is to encourage them to cause more havoc-and put more innocent lives on the line

世人越是姑息恐怖主义活动,越会助长疯狂破坏世界和平的气焰,平白无辜的人就越受威

属类：综合句库--

argentina, pressed by the United States, Canada, the World Bank and other global lenders, rewrote its mining laws in the 1990s to encourage foreign investment

受到美国、加拿大、世界银行及全球其他债权者频频施压的阿根廷,为了促进外商投资,在九○年代修订了矿业法令。

属类：综合句库--

To encourage someone to commit a crime

唆使或怂恿某人犯罪

属类：综合句库--