
包含
encourage的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
| 1 | 英国电信公司千年项目负责人Adrian Horsford预计,第二代因特网革命将使人们更愿意在家中上班。 | Adrian Horsford, director of millennial projects at BT, predicts it will encourage more people to work at home | |
| 2 | 在团体比赛中,第一单打的胜利可以影响随后的比赛,至少是在心理上会影响队友,促使他们要努力取得胜利。 | In the group competition, a win in the first singles can affect later competitions or at least affect fellow teammates' feeling and encourage them to win | |
| 3 | 在新千年到来之际,中国将鼓励创新,加快商业化、工业化和国际化的进程。 | At the new millennium, China will encourage innovation to accelerate the process of commercialization, industrialization and internationalization | |
| 4 | 在这方面要鼓点劲,要把民族自信 | Here we need to bestir ourselves, enhance our national confidence and encourage the spirit typified by "scorn U.S. imperialism", which was fostered during the movement to resist U.S. aggression and aid Korea | |
| 5 | 这就会败坏我们有选择地利用贸易来鼓励政治自治的深思熟虑的战略。 | This would have undermined our deliberate strategy of using trade selectively to encourage political autonomy | |
| 6 | 这迫使航空公司为鼓励需求而对票价大打折扣。 | This has forced airlines to discount fares heavily in order to encourage demand. | |
| 7 | 这事我同意,不,我鼓励。 | I permit, nay, encourage it. | |
| 8 | 这些话根本没有鼓励作证人,他不断地把两脚交替着站,不自在地看着王后,而且由于心里慌乱,竟在茶杯上咬了一大口,而不是去吃奶油面包。 | This did not seem to encourage the witness at all: he kept shifting form one foot to the other, looking uneasily at the Queen, and in his confusion he bit a large piece out of his teacup instead of the bread-and-butter | |
| 9 | 这些原则旨在鼓励使用涤气器,借此,至少可以为东部高硫煤保存部分市场。 | These provisions are intended to encourage the use of scrubbers and thereby continue at least part of the market for eastern high-sulfur coal | |
| 10 | 中国将深化改革,促进应用型科研机构转制为企业,鼓励技术型企业的发展。 | China will deepen reform to promote the turning of applied scientific research institutions into enterprises and encourage the development of technology-based enterprises |
查询记录