
包含
encourage的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-时政术语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 唆使或怂恿某人犯罪 | To encourage someone to commit a crime | |
| 2 | 索拉纳希望双方履行业已达成的经贸协议,以进一步鼓励欧洲国家在伊朗的投资。 | Solana hoped that the two sides would implement economic and trade agreements that had been already reached to further encourage European countries to invest in Iran | |
| 3 | 他进一步指出,为鼓励外国直接投资,中国对外商投资企业外汇管理实行国民待遇。 | He further noted that to encourage foreign direct investment, China had granted national treatment to FIEs in exchange administration | |
| 4 | 他们的领袖试图煽动持不同政见者推翻政府。指构思或鼓励通常是罪恶或不合法的行动计划的实施 | Their leader tried to incite the dissidents to overthrow the government.Toinstigate is to conceive and encourage the implementation of a plan of action,usually an evil or illegal one | |
| 5 | 他们鼓励小孩子画画。 | They encourage the children to paint pictures. | |
| 6 | 他听到他自己答应要说谎、盗窃、伪造、杀人、鼓励吸毒和卖淫、散布梅毒、向孩子脸上浇镪水。 | He heard himself promising to lie, to steal, to forge, to murder, to encourage drug-taking and prostitution, to disseminate venereal diseases, to throw vitriol in a child's face | |
| 7 | 它鼓励了我。 | It encourage me. | |
| 8 | 特别是,该代表可提出有关收集必要信息的最有效方法的建议,以及鼓励各方进行合作。 | In particular, the representative may suggest ways to most efficiently solicit necessary information as well as encourage the cooperation of the parties | |
| 9 | 提倡质量至上,杜绝粗制滥造。 | Encourage quality supremacy. Stop crude make. | |
| 10 | 同时,鼓励有条件的国内企业到境外投资和经营,增进与世界各国的经济往来和合作。 | At the same time, we will encourage viable Chinese enterprises to invest and do business abroad---measures designed to enhance economic exchange and cooperation with other countries | |
| 11 | 推动就业服务向社区延伸,形成多层次的就业服务网络 | to encourage the formation of community-run agencies as a part of the multi-level employment service network | |
| 12 | 为鼓励私人投资而拟订的政策 | policies designed to encourage private investment. | |
| 13 | 为了鼓励养猫者对猫做绝育手术,该议会对做过阉割手术的猫收取较低的登记费。 | To encourage owners to have their cats sterilized, the council charges a reduced registration fee for neutered animals | |
| 14 | 为了使灌木丛长得更好一些,园林工人把灌木的冗枝剪掉。 | The gardener pruned the bushes down in order to encourage better growth. | |
| 15 | 喂食猎肉以刺激用猎物的肉喂(如猎鹰)以促使其参与追猎 | To encourage (a falcon,for example)to participate in the chase by feeding it flesh from a kill. | |
| 16 | 我的英文老师彼得总是鼓励我们要好好用功。 | Peter, my English teacher, never fails to encourage us to study hard. | |
| 17 | 我鼓励朋友,朋友于是成为手足。 | I will encourage my friends and they will become brothers | |
| 18 | 我鼓励汤姆愿意说就多说点,我希望能够在咕噜声中分辨出他想说的意思。 | I would encourage Tom to talk as much as he wanted, hoping to pick up meaning in the gibberish | |
| 19 | 我决定,因为我自己没有祖先,我就要给人类留下一份贡献,我的孩子们将会为此而感到自豪,这份贡献也将鼓励他们具有更崇高的抱负。 | I resolved that because I had no ancestry myself I would leave a contribution to humanity of which my children would be proud, and which might encourage them to still higher ambition | |
| 20 | 我们不能鼓励地方自治主义或心地偏狭,因为没有一个国家能成为伟大的国家,如果她的人民在思想上、行动上心胸狭窄。 | We cannot encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or in action | |
| 21 | 我们不提倡父母溺爱他们的孩子。 | We don't encourage parents to cocker up their children. | |
| 22 | 我们巧妙地推动左、中分子发言,反击右派。 | We should tactfully encourage the Left and middle elements to speak out at the meetings and refute the Rightists | |
| 23 | 我们要继续实行以质取胜和市场多元化战略,贯彻落实各项鼓励出口的政策,努力扩大出口 | We will continue to carry out the strategy of wining success through quality and market diversification, implement all kinds of policies that have been made to encourage exports and make great efforts to expand them | |
| 24 | 我们应当鼓励废物的回收和利用。 | We should encourage reclamation and recycling | |
| 25 | 沃曼在一次报告中说:"太多的'交叉相联'就会使皮肤降低弹性,发生硬化,这是导致皮肤起皱纹的原因。" | "Too much cross-linking reduces elasticity and makes the skin stiff and rigid, and these are the conditions that encourage wrinkled skin," Werman said in a statement | |
| 26 | 现在不能削弱发达地区的活力,也不能鼓励吃〞大锅饭〞。 | At present we don't want to dampen the vitality of the developed areas or encourage the practice of having everyone "eat from the same big pot". | |
| 27 | 校长讲了许多鼓励他的话,希望他再接再厉,在今后的考试中取得优异成绩。 | The principal said a lot to encourage him,expecting him to make persistent efforts and do exceedingly well in the future examination. | |
| 28 | 学生们互相帮助,互相砥砺。 | The students help each other and encourage each other. | |
| 29 | 要勤俭建国,反对铺张浪费,提倡艰苦朴素、同甘共苦。 | We must build the country through diligence and thrift, combat extravagance and waste, and encourage hard work and plain living and sharing weal and woe with the masses | |
| 30 | 要提倡勤俭持家,勤俭办社,勤俭建国。 | We must encourage diligence and thrift in running the household, running the co-operative and building the country |
查询记录