
包含
enlightened的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-宗教词汇-道教词汇
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-企业介绍-培训班
属类:英汉句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融--中国经济环境
属类:文学表达-外国散文-书海拾贝
| 1 | 来我国观光使外国游客明白了我国民主的作用。 | The tour of our country enlightened the foreign visitors on the working of democracy | |
| 2 | 老师的一席话使我顿开茅塞。 | The teacher's words made me at once become enlightened | |
| 3 | 明悟弘道纯佑帝君 | Enlightened Imperial Sovereign and Pure Protector of the Magnificent Dao | |
| 4 | 菩萨开悟的人,出于慈悲为救众生而放弃涅 | An enlightened being who,out of compassion,forgoes nirvana in order to save others. | |
| 5 | 启发;开导;开明;文明 | Act of enlightening or state of being enlightened | |
| 6 | 恰近日这神瑛侍者凡心偶炽,乘此昌明太平朝世,意欲下凡造历幻缘,已在警幻仙子案前挂了号. | Just then, as it happened, Shen Ying was seized with a longing to assume human form and visit the world of men, taking advantage of the present enlightened and peaceful reign. | |
| 7 | 上个月,北京还取消了外国人只能住某类(总是比较贵的)旅馆的作法(我不知道南京是否也采取了这一非常明智的措施,如果还没有,那就应该着手做了) | And last month, Beijing lifted its long-standing policy of restricting foreigners to certain (always pricier)hotels. (I'm not sure if Nanjing has taken this very enlightened step yet. If it hasn't, it should.) | |
| 8 | 使…从野蛮到一个开化的发展阶段;把…带出原始社会阶段或奴隶社会阶段. | To raise from barbarism to an enlightened stage of development; bring out of a primitive or savage state. | |
| 9 | 释迦哞尼和蔼开朗。 | The buddha was amiable and enlightened | |
| 10 | 斯堪的纳维亚半岛各国实行的开明的社会政策,受到全世界的推崇。 | The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies. | |
| 11 | 斯特劳森思想的启发:寻求一种哲学拓扑学 | Enlightened by Strawson: Seeking for a Philosophical Topology | |
| 12 | 所说的“其他爱国人士”,则主要地是指的开明绅士。 | "Other patriots" refers primarily to the enlightened gentry | |
| 13 | 他的话使我明白了全部情况。 | What he said enlightened me about the whole matter | |
| 14 | 他的一番话使我开了窍。 | His words have enlightened me. | |
| 15 | 他就该问题指点我。 | He enlightened me on the question. | |
| 16 | 他就这个题目指点我。 | He enlightened me on this subject. | |
| 17 | 他听到了罪状,好像顿时得了启发。 | Oh hearing the charge the man seemed enlightened | |
| 18 | 他之所以光明磊落,是由于他的心。 | That which enlightened this man was his heart | |
| 19 | 它涤荡了人们的习气,它起了安定、镇静、开化的作用,它曾使文化的洪流广被世界。 | it softened spirits, it calmed, appeased, enlightened ;it caused the waves of civilization to flow over the earth | |
| 20 | 同时对生活言行也无不本仁爱、谦和、热诚、宽容的精神,乐观进取积极奋发的态度,启发学生的向学兴趣,辅导学生养成良好习惯。 | They have also enlightened the students learning motivation with kind, modest, enthusiastic and open spirit, optimistic and aggressive attitude, to guide the students to be cultivated with good habit. | |
| 21 | 文明时代. | an enlightened age | |
| 22 | 我国高职教育就业导向的再思考―发达国家核心技能观的启示 | Reflection on Employment-oriented Higher Vocational Education in China-Enlightened by the core-technical-ability View in Developed Countries | |
| 23 | 我国农民在文化知识方面比其他受过教育有文化的阶级落后了几个世纪。 | The peasantry is intellectually several centuries behind the enlightened and educated classes in the country | |
| 24 | 我们不要抛弃那些过去和我们合作过、现在也还同我们合作、赞成反美蒋和土地改革的开明绅士。 | We should not abandon the enlightened gentry who co-operated with us in the past and continue to co-operate with us at present, who approve of the struggle against the United States and Chiang Kai-shek and who approve of the land reform | |
| 25 | 我们的家庭汇聚了各种各样的人,从纽约埃塞克斯县一贫如洗者,到我国东西黄金海岸开明富裕的人们。 | In our family are gathered everyone from the abject poor of Essex County in New York, to the enlightened affluent of the gold coasts of both ends of our nation | |
| 26 | 我明白了他的动机。 | I was enlightened as to his motives. | |
| 27 | 我说:这里有一个寓言,它说明我们本性可能达到的聪明或蒙昧程度。 | Next, said I, here is a parable to illustrate the degrees in which our nature may be enlightened or unenlightened | |
| 28 | 我未给他指点以前,彼得一直认为世界是平的。 | Peter thought the world was flat until I enlightened him. | |
| 29 | 我希望各位嘉宾和代表能够畅所欲言,各抒己见,互相启迪,开拓视野 | I hope distinguished guests and all other participants can feel free to air your opinions so that all will feel enlightened or horizon broadened. | |
| 30 | 无论多么富有启迪或高深莫测的哲学,都无法左右感情,都不具备影响力的动机,都不具有导致生动活泼的原理。 | Philosophy, however enlightened , however profound, gives no command over the passions, no influential motives, no vivifying principles. |
查询记录