
包含
establish的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-时政术语-外经贸
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他们一定要最终消灭资本主义,建立社会主义。 | They must finally abolish capitalism and establish socialism. | |
| 2 | 他们自称“德意志前卫队”,把德国划分为15个地区,每一个地区配备一个领导人来建立情报员网和宣传员队伍。 | They called themselves the "German Vanguard," and divided Germany into fifteen regional districts, each with a leader who was to establish chains of informants and propagandists | |
| 3 | 他已着手建立自己的企业。 | He had set out to establish his own business. | |
| 4 | 通过法令来命令、建立或决定命令 | To ordain,establish ,or decide by decree. | |
| 5 | 通过法律手段给(私生子)以合法地位 | To establish (a child born out of wedlock)as legitimate by legal means. | |
| 6 | 推动建立公正合理的国际政治经济新秩序,是各国人民和有远见的政治家必须认真而审慎思考的极其重大的课题。 | To help establish a just and rational new international political and economic order is a task of vital importance, a task that people of all countries and farsighted statesmen have to ponder over in seriousness and with prudence. | |
| 7 | 外地的校友希望北京能成立一个校友会。 | It has been their hope that their schoolmates in Beijing would establish an alumni association of their own | |
| 8 | 完全有理由马上建设一个发电站。 | There's every reason to establish a power station at once. | |
| 9 | 为了要在世上立足,人会尽其所能地务求看上去好像已经站稳了似的。 | To establish oneself in the world,one dies all one can to seem establish there. | |
| 10 | 我建议委派杰弗里先生为我们的代表。 | I suggest (that)we establish Mr. Jeffrey as our representative. | |
| 11 | 我们的对外政策还是两条,第一条是反对霸权主义、强权政治,维护世界和平;第二条是建立国际政治新秩序和经济新秩序。 | Our foreign policies remain the same: first, opposing hegemonism and power politics and safeguarding world peace; and second, working to establish a new international political order and a new international economic order. | |
| 12 | 我们可以确定您在菜单问题上的选择吗? | Can we establish your preference on the question of the menu? | |
| 13 | 我们是自愿弃绝了华盛顿勇敢、努力不懈所建立的命运。 | We reject the destiny which Washington strove so valiantly and so triumphantly to establish | |
| 14 | 我们要精兵简政,建立办事高效、运转协调、行为规范的行政管理体系和工作机制 | We should streamline our administration and establish a highly efficient, well-coordinated and standardized administrative system and operating mechanism through restructuring | |
| 15 | 我们已经清楚,在某一环境法律案例中的原告必须确证自己有起诉权,以及所涉及的问题是可复审的。 | We have seen that the plaintiff in an environmental law case must establish that she has standing and that the issues involved in the case are reviewable | |
| 16 | 我们应该建立高标准的卫生标准。 | We should establish high standards of cleanliness. | |
| 17 | 希望证人能够确证原告的口供。至于substantiate是用实质性的可触摸到的事实来确定某事 | The witness is expected to corroborate the plaintiff's testimony.To substantiate is to establish something by presenting substantial or tangible evidence | |
| 18 | 现在我觉得我们可以在这行业做大量的生意,我们希望和您建立贸易关系。 | Now I've a feeling that we can do a lot of trade in this line. We wish to establish relations with you. | |
| 19 | 新德里借口要把这些政党引向国家主流,用取悦于地方主义和地区政党的做法,一心想在尽可能多的地区建立国大党政府。” | In the name of drawing these parties into the national mainstream, New Delhi is eager to establish Congress governments in as many areas as possible by pandering to regional sentiments and parties." | |
| 20 | 新增日课,增加日常的工作 | Establish a (new)routine | |
| 21 | 形成统一、开放和竞争有序的市场 | establish an unified, open market with orderly competition | |
| 22 | 验证遗嘱通过遗嘱检验程序来证实(遗嘱)的效力 | To establish the validity of(a will)by probate. | |
| 23 | 养成查词典的习惯 | Establish the dictionary habit | |
| 24 | 英国的主要目的是要在大陆上建立.一个伟大的帝国 | The chief object of the English was to establish . . . a great empire on the Continent | |
| 25 | 用按键或按钮代替旋转式拨号盘,产生一个数字序列以建立电路连接的方法。这种信号形式通常是单音。同key pulse。 | The use of keys or push-buttons instead of a rotary dial to generate a sequence of digits to establish a circuit connection. The signal form is usually tones | |
| 26 | 由于本公司业务发展较快,特以“东京屋”为名开设分店。 | Our business have become so extended,we have establish a branch under the style of Tokyo-ya. | |
| 27 | 有设立权的有创建、建立或制订权力的 | Having power to institute,establish ,or enact. | |
| 28 | 与..建立广泛交流与合作关系 | Establish a wide-range exchange and cooperative relationship with ... | |
| 29 | 与..开展横向经济联系 | Establish horizontal economic relations with ... | |
| 30 | 愿与海内外各界建立和发展相互间的合作和贸易关系 | Be willing to establish and develop cooperative and trade relations with various circles both at home and abroad |
查询记录