The young artist rose quickly to fame .

那个年轻的艺术家很快成名了。

属类：综合句库--

In those years he just fought for fame .

那些年,他只是为个人成名而奋斗。

属类：综合句库--

Don't I want to write my master-piece and win fame , have my books sell by the tens of thousands, be translated into every language, and become rich?

难道我不想写一篇杰作赢得名望,把成千上万的书卖出去,并且翻译成各种语言,使自己变成富翁吗?

属类：综合句库--

You must sink yourself; must forget yourself and your own desire of fame , of admitted success

你必须舍已为人,必须抛弃个人的打算,抛弃你自己的成名欲和大获成功的想望。

属类：综合句库--

You have really lived your life which now arrives at a complacent stage of serenity indifferent to fame or wealth.

你的美充满了安详与淡泊,因为你真正地生活过。

属类：综合句库--

Your academic achievements will redound to the fame of the research institution.

你的学术成就将有助于提高这个研究所的声誉。

属类：综合句库--

Criticize the ideology of going after fame and wealth.

批判追求名利的思想。

属类：综合句库--

Be at the zenith of one's powers (fame )

权力鼎盛时期

属类：综合句库--

Let the dead have the immortality of fame , but the living the immortality of love.

让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。

属类：综合句库--

One of the penalties of fame is that people point at you in the street.

盛名之累之一是在街上遭人指指点点。

属类：综合句库--

Poems,engravings,press releases-he eagerly scrutinizes the detritus of fame (Carlin Romano)

诗歌、雕刻、发表的新闻…,他急切地仔细地阅读观看这些零零碎碎的象征名誉声望的物件(卡林·罗马诺)

属类：综合句库--

After ten years' hard study noticed by none, his fame fills the land once honors are won.

十年寒窗无人问,一举成名天下知。

属类：综合句库--

In later dynasties, an increasing number of people were attracted to the island by its far-flung fame and in time it became known in many parts of the world as a sacred place of worship for the Goddess of Mercy of Guan'Yin in Chinese

随后,历代慕名者便纷至沓来。普陀最终成为供奉观音菩萨的圣地而闻名于天下。

属类：综合句库--

He needs no trappings of fame .

他不需要名声的虚饰。

属类：综合句库--

His second novel established his fame as a writer.

他的第二本小说确立了他的作家之名。

属类：综合句库--

All his.dreams of fame were the vaporings of a shoddy aesthete without talent(Thomas Wolfe)

他的关于名誉的所有的梦想只不过是没有审美品味的赝品的夸耀而已(托马斯·沃尔夫)

属类：综合句库--

His fame spread throughout the country.

他的名声传遍全国。

属类：综合句库--

His fame has spread to the remotest villages.

他的名声已传到最偏僻的乡村。

属类：综合句库--

He has reached the zenith of his fame .

他的名望已登峰造极。

属类：综合句库--

His fame looks as if it has suddenly declined.

他的名誉看上去一落千丈。

属类：综合句库--

His fame will endure for ever.

他的声名将永垂不朽。

属类：综合句库--

His work obtained him great fame

他的研究工作使他博得盛名。

属类：综合句库--

His fame was obscured by that of his great father.

他父亲的名气使他黯然失色。

属类：综合句库--

They shun personal fame and gains.

他们不计个人名利。

属类：综合句库--

His name and fame are the birthright of every American citizen

他们的良好名声,是每一个美国公民与生俱来的权利。

属类：综合句库--

They marched north to civilization where fame and fortune awaited.

他们向北行进,到名利唾手可得的文明世界去。

属类：综合句库--

He burns to win fame .

他热衷于成名。

属类：综合句库--

He hankers after personal fame and gains.

他热衷于个人名利。

属类：综合句库--

Blessed is he whose fame does not outshine his truth.

他是有福的,因为他的名望并没有比他的真实更光亮。

属类：综合句库--

His fame as a poet did not come until after his death.

他死后才获得诗人的名声。

属类：综合句库--