He hankers after personal fame and gains.

他热衷于个人名利。

属类：综合句库--

Blessed is he whose fame does not outshine his truth.

他是有福的,因为他的名望并没有比他的真实更光亮。

属类：综合句库--

His fame as a poet did not come until after his death.

他死后才获得诗人的名声。

属类：综合句库--

He bought fame at the expense of his health and happiness.

他牺牲健康与幸福来换取名誉。

属类：综合句库--

He tried in vain to attain to fame .

他想出名,但没成功。

属类：综合句库--

He wrote one poem which ensured his undying fame .

他写的一首诗使他永享盛名。

属类：综合句库--

All through the years he led a simple life without seeking wealth and fame .

他一生淡泊,生活简朴。

属类：综合句库--

He has risen from obscurity to international fame .

他已从默默无闻之辈而成为国际上名人。

属类：综合句库--

He became notorious because he gained fame by deceiving the public.

他因欺世盗名而臭名远扬。

属类：综合句库--

His fame spread all over the country.

他誉满全国。

属类：综合句库--

One's fame spreads far and wide.

威名天下扬。

属类：综合句库--

In its winter offensive our Northeast Field Army braved bitter cold of 30 degrees below zero, annihilated most of the enemy troops, captured one well-known city after another and won resounding fame throughout the country

我东北野战军在冬季攻势中,冒零下三十度的严寒,歼灭大部敌人,迭克名城,威震全国。

属类：综合句库--

I don't do it for fame or money-just for the pleasure it gives me.

我画画不为名利,只为它带给我的乐趣。

属类：综合句库--

One mustn't seek after comfort, personal fame and gains.

我们不应当贪图安逸,追名逐利。

属类：综合句库--

We seek neither fame nor fortune.

我们既不求名,又不图利。

属类：综合句库--

I don't think his fame can equal his achievements.

我认为他的名声比不上他的成就。

属类：综合句库--

I believe that fame and celebrity, influence and power, success and failure, reality and illusion are all somehow neatly woven into a seamless fabric we laughingly call reality

我相信声誉和赞扬、影响和权力、成功和失败、现实和幻想都好像是精密编织在一匹光洁无缝的织品之中,即我们笑称之谓现实的东西。

属类：综合句库--

To endow with fame or splendor;celebrate.

显扬,显赫使出名,使光辉灿烂;庆贺

属类：综合句库--

The articulation of the theory of relativity catapulted albert Einstein to the pinnacle of fame

相对论的问世将艾尔伯特·爱因斯坦推到了名誉的顶峰

属类：综合句库--

An ardent, generous, perhaps an immoderate passion for fame

一种对名望的热烈、充沛、也许是无节制的热望

属类：综合句库--

Attract domestic and foreign guests by its fame for elegant environment, advanced equipment, excellent technique, characteristic items and considerate service.

以幽雅的环境,先进的设备,精湛的技艺,特色的项目,周到的服务吸引中外宾客慕名而来。

属类：综合句库--

Never have artists been more separate:their inordinate fame ,wealth,drug use have driven them into luxurious purdah(D.Keith Mano)

艺术家们从来没有更与世隔离过:他们过度的赞誉、金钱及吸毒使他们进入奢华的与世隔离状态(D.基思·曼诺)

属类：综合句库--

The artist thirsted for fame .

艺术家想出名。

属类：综合句库--

The story of a poor family that acquired fame and fortune overnight,dramatically illustrates the power of the press.

有个贫穷的家庭一夜间既获得了名声又发了财,这件事戏剧性地说明了新闻的力量。

属类：综合句库--

Some people work with the sole object of earning fame .

有些人工作以求得名声为唯一的目标。

属类：综合句库--

With a tradition dating back 1,800 years, Suzhou Embroidery enjoys its fame across the world among which those products with two-sided patterns are the most popular among buyers

有着1800多年历史的"苏绣",中外驰名,其中双面绣因其所绣图案两面可看,倍受青睐

属类：单位简介--

John regards fame as not worth a glass of cold without.

约翰认为名声不值一杯掺了冷水的酒。

属类：综合句库--

There are names written in her immortal scroll at which fame blushes.

在“名声”女神的不朽的名册里面,写有许多她自己看了要脸红的名字。

属类：综合句库--

For him fame does not count for much

在他看来名誉算不了什么。

属类：综合句库--

In the Renaissance,artists and writers start to serve as midwives of fame (Carlin Romano)

在文艺复兴时期,艺术家和作家开始成为有声望的人(卡林·罗马诺)

属类：综合句库--