Fortune favors the brave.

((谚))幸运眷顾勇者;勇者得到好运。

属类：综合句库--

…the governor owes me more than a few favors , and I think he might just abide by my wishes in such an event.

“…州长欠我的情不算少,在这样一件事上,他也许会听我的。”

属类：综合句库-英汉翻译-

Reciprocate a person's favors [affection]

报答某人的好意[爱]

属类：综合句库--

She favors her grandmother more than her mother

比起她妈妈来,她更像她祖母。

属类：综合句库--

Unwelcome sexual advances, requests for sexual favors , and other verbal or physical conduct of a sexual nature constitute sexual harassment.

不受欢迎的“性”方面提议,要求“性”的施惠,及其它有关“性”性质的言语或实际行动都构成性骚扰。

属类：法学专业-美国法律-防止性骚扰政策

Unwelcome sexual advances, requests for sexual favors , and other verbal or physical conduct of sexual nature constitute sexual harassment

不受欢迎的性要求,其他有性内容的言语和行为构成性骚扰

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

A "hawkish" faction within the Bush administration that favors military action against Iraq has scoured the world for such Saddam-al-Qaida connections

布什政府中支持对伊拉克采取军事行动的“鹰派”官员过去一直设法查出胡申和卡伊达组织有联系的证据。

属类：综合句库--

The enemies of liberty and our country should make no mistake: America remains engaged in the world by history and by choice, shaping a balance of power that favors freedom.

反对自由和反对我们国家的人应该明白:美国仍将积极参与国际事务,力求世界力量的均衡,让自由的力量遍及全球。这是历史的选择。

属类：口语表达-演讲-布什

The system of casuistry that,in those cases in which expert opinions on ethics are in doubt concerning the licitness of an act,allows an actor to follow the solidly probable opinion that favors the actor's personal liberty even though an opposing opinion,favoring law,may be more probable.

盖然论,或然论一种决疑法,根据这种决疑系统,当关于伦理的权威观念就某一行为的合法性存在疑点的,则允许行为者遵行对其个人自由有利的或然的或可能的观点,尽管有时相反的有利于法律的观念具有更大的或然性

属类：综合句库--

All manner of people grew interested in Kino-people with things to sell and people with favors to ask.

各式各样的人都对奇诺发生了兴趣--有东西要卖的人以及有人情要求的人。

属类：综合句库-英汉翻译-

State personnel who take advantage of their office to demand money and things from other people or if they illegally accept money and things from other people and give favors to the latter are guilty of the crime of bribery.

国家工作人员利用职务上的便利,索取他人财物的,或者非法收受他人财物,为他人谋取利益的,是受贿罪

属类：法学专业-中国法律-刑法

Baloney! That's all it is when my opponent keeps saying that my voting record always favors big business over the average citizen. Let me say it again: that's nothing but baloney!

胡说!我的对立面说我在投票时老是从大企业的利益出发,而不考虑一般老百姓。让我再重复一遍:他们的这些话纯属一派胡言。

属类：习语名句-美国习语-

reciprocity includes more than gifts and favors

互惠不仅仅包括礼物和优待

属类：综合句库--

A now entrenched movement in the Internet world favors eliminating copyright altogether.

互联网出版商特别希望能够完全取消版权。

属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪

Fortune favors those who use their judgement

机遇偏爱善断之人

属类：习语名句-谚语-

Fortune favors those who use their judgement.

机遇偏爱善断之人。

属类：习语名句-英文谚语-

A person who actively favors or strives for progress toward better conditions, as in society or government.

进步人士积极支持或争取朝好的形势进步的人,尤指在社会或政论领域方面

属类：综合句库--

It took fiv hours of patient negotiations and calling in of favors to secure a jeep to take Andy to a one-star hotel room in Renhuai

经过五个小时的耐心交涉和求助,才找到一辆吉普把马普安送到仁怀市一家一星级旅店。

属类：综合句库--

In his casual wear, Clinton favors jeans and khakis

就便装而言,克林顿喜欢穿牛仔裤和卡其服装。

属类：综合句库--

Ready to do favors for others; accommodating

乐于施惠于人的;热心助人的

属类：综合句库--

Tilden, the other presidential candidate, actually received more votes, but supporters of Hayes promised the states of South Carolina, Florida, and Louisiana certain favors if they would change their votes to him.

另一个总统候选人蒂尔登事实上获得了更多的选票,但是,海耶斯的支持者向南加利福尼亚、佛罗里达以及路易斯安那州许诺,如果改选海耶斯,他们将会得到某种好处。

属类：社会文化-新闻报道-

Fortune favors the brave.

命运的女神垂青勇士。

属类：综合句库--

Fortune favors the brave

命运照顾勇者。

属类：综合句库--

Subsidies and taxation favors that SOEs currently enjoy will be cut back, and various preferential treatments granted to some sectors by the regional governments will be abolished.

目前国有企业享有的补贴和税收优惠将会得到削减,地方政府对某些方面给予的各种优惠待遇将会被取消。

属类：社会文化-新闻-摩根大通集团副总裁兼经济研究部副主管

The baby favors its mother.

那个婴儿貌似他[她]的母亲。

属类：综合句库--

A person who favors equitable distribution of land.

平均地权论者主张平均分配土地的人

属类：综合句库--

Survey and Analysis of Enterprise Employees' Psychological Favors

企业员工心理取向调查与分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Do not remember favors you bestowed upon others; do not forger favors others bestowed upon you.

施惠不记心,受德莫忘恩

属类：简明汉英词典--

Have no recollection of favors given; do not forget benefits conferred

施惠勿念受恩莫忘

属类：习语名句-汉语成语-

The pH of a food also is critical because a low pH favors the growth of yeasts and molds.

食物的pH值也非常重要,因为低pH值有助于酵母和霉菌的生长。

属类：工程技术-食品工程-