Born in Havana as Carmen Castellanos, she is quick-witted and favors bright, boldly printed blouses and blazers.

她原名卡门·卡斯特罗，生于哈瓦那，她机智灵敏，喜欢鲜亮、宽松的衬衫和夹克。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The OECD favors policies that would serve to harmonize taxes at high levels, akin to an oil cartel fixing high prices.

经济合作发展组织支持有利于高水平地协调税收的政策，就像制定高价格的石油卡特尔。

属类：无分类双语句库-xkdwyx.com-

The choice of a suitable mode which best favors the multinational is dependant upon various internal and external restrictions.

究竟哪种进入方式更有利于跨国公司的扩张战略则取决于不同的内外部因素约束。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Rio, which has a bigger share of production, relies more on traditional benchmarking once a year, while BHP favors a spot price.

力拓更依赖于传统的一年一次指标定价，而必和必拓则青睐现货价。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Livni is a pragmatist who favors negotiation, and has spoken of a need to make territorial concessions in return for peace.

利夫尼是个务实派，她支持谈判，而且说过有必要做出领土上的让步以换取和平。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

An additional one in six favors slapping a 50 percent tax on bonuses exceeding $400, 000.

另外有六分之一的民众赞同奖金总数超过400,000美金，应该加收50%的税。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the other hand, men grow closer to each other by doing activities with each other, or doing each other favors .

另一方面，男性是通过彼此间的活动或互相帮忙来靠近对方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Every year, American tax dollars subsidize billions of dollars for a farm bill that heavily favors commercial agribusiness.

每年，美国税金对一项农场议案均资助数十亿美元，这项议案深受商业化的农业综合企业喜爱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Corrupt politicians that were in prison for doing illegal favors were able to head right back to parliament after they got out.

那些因为非法牟利而锒铛入狱的腐败政客们竟然可以在出狱后堂而皇之地回到议院工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can ask for favors and get sound advice from close friends or relatives.

你可以向亲友请求帮助，或是请其给些好的建议。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-