Premier Zhu also successfully visited Germany, Italy, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, and EU headquarters , forcefully promoting the further development of the long-term stable constructive partnership between China and the EU

朱镕基总理还成功访问了德国、意大利、荷兰、比利时、卢森堡及欧盟总部,有力推动了中欧长期稳定的建设性伙伴关系的进一步发展。

属类：综合句库--

The general headquarters departments have promulgated the first catalogue of disciplines and specialties of the PLAs colleges and schools, thus setting up a new system of disciplines and specialties

总部颁发了全军院校第一部专业目录,初步构建起新的学科专业体系。

属类：综合句库--

The headquarters sent a replacement for the secretary who was ill.

总部派人来接替生病的秘书。

属类：综合句库--

The headquarters are in Boston.

总部设在波士顿。

属类：综合句库--

With headquarters established in Canada, GreenKel is a large-scale multi-national group company manufacturing and selling fluorine-free coolant

总部设在加拿大的格林柯尔集团是生产和销售无氟新型制冷剂的大型跨国集团公司。

属类：综合句库--

headquarters personnel,report to command center

总部所有人员向指挥中心回报

属类：综合句库--

Index of Headquarters Orders and Register of Safes [Hong Kong Police Force]

总部通令索引及保险箱登记册〔香港警务处〕

属类：社会文化-公共安全-香港

A directive from headquarters calling for increased output

总部要求提高产量的指示.

属类：综合句库-典型例句-

general methodology for surveys of best prevailing conditions of service at non-headquarters duty stations

总部以外各个工作地点一般最佳服务条件的普通调查方法

属类：科技术语--

The Managing Director suggested to the board that the best way of obtaining capital for the expansion program should be to sell me company’s headquarters to a finance house and then lease them back

总经理向董事会建议筹措资金以实现发展计划的最好办法莫过于把公司总部的产权卖给一家金融机构,然后再租回来使用。

属类：综合句库--