Mr. Pernan and another philippine hostage was dead in the operation.

柏南先生与另一名菲律宾籍人质则在行动中丧生。

属类：综合句库--

be held as a hostage

被扣作人质.

属类：英汉句库--

Any solution [ to Soviet economic malaise ],however,is hostage to the crisis of authority,creating a catch-22stalemate between perestroika and glasnost,between economics and politics:any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.

不过,任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响,在改革与开放,经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况:任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

属类：综合句库--

superpowers held hostage to each other by their nuclear arsenals.

超级大国因各自拥有核工厂而互相制约

属类：综合句库--

The gunman is holding two children hostage in the building

持枪歹徒把两个孩子扣押在这座建物里当作人质

属类：综合句库--

The gunman is holding two children hostage in the building.

持枪歹徒把两个孩子扣押在这座建筑物里当作人质.

属类：综合句库-典型例句-

Study on Disposal of the Hostage -taking Cases by Using Canned LNG

处置使用罐装液化气劫持人质案件的方法

属类：行业术语-中文论文标题-

From the Iraqi crisis of nuclear weapon inspection, war of Kosovo, Philippine's hostage crisis, Indian-Pakistani conflict to the Taiwan Straits crisis, regional conflict and other tense situations incessantly

从伊拉克核查危机、科索沃战争、菲律宾人质危机、印巴冲突到台海危机、地区冲突和其他紧张局势连绵不断

属类：经济金融-股市-

International Convention Against Hostage -taking (passed by the United Nations Genera Assembly on December 17, 1979)

反扣留人质国际公约

属类：时事政治-时政术语-政经新词

On the 7th, the Philippine government army launched an operation to rescue the hostages abducted by the ASG. The American hostage Martin Burnham and Filipina hostage died in the rescue operation while Burnham's wife was rescued but injured

菲律宾政府军7日发动营救被阿布沙耶夫武装劫持的人质的行动,美国人质马汀·伯翰姆和一名菲律宾女人质在营救行动中丧生,伯翰姆的妻子受伤获救。

属类：综合句库--

The hijackers kept the pilot on board the plane as(a)hostage .

劫机者把飞机驾驶员扣留在飞机上作为人质.

属类：综合句库-典型例句-

The highjackers held two women hostage .

劫机者扣留两名妇女作人质。

属类：综合句库--

Police identified the hostage as Dieter Hoss.

警察认明人质是迪特尔霍斯。

属类：综合句库--

The police discovered the hostage bound hand and foot in a disused warehouse.

警察在一个废弃的仓库里发现了手脚被捆的人质。

属类：综合句库--

It is likely that they will kill the hostage .

可能他们将杀掉人质。

属类：综合句库--

Possibly they will kill hostage .

可能他们将杀掉人质。

属类：综合句库--

The terrorists are holding three men hostage .

恐怖分子把三个人扣为人质.

属类：综合句库-典型例句-

Nine more were taken hostage as the terrorists demanded the release of over 200 Palestinians in Israeli jails, along with two German terrorists.

恐怖分子劫持了9名人质,并要求释放关押在以色列监狱的200多名巴勒斯坦人和2名德国恐怖分子。

属类：社会文化-新闻文章-追忆慕尼黑奥运会

The terrorists will only release their hostage on certain condition.

恐怖分子只有在某些条件下才释放人质。

属类：综合句库--

Fear was the hostage 's constant companion.

恐惧的心情始终缠绕着人质.

属类：综合句库-典型例句-

Hold [take] a person hostage

扣留某人作人质

属类：综合句库--

A newsflash from beirut says some of the American diplomats have been kidnapped as hostage

来自贝鲁特的电讯说有几位美国外交官被作为人质遭到绑架。

属类：综合句库--

On Measures of Handling the Kidnap Hostage Event

论劫持人质事件处置理念

属类：行业术语-中文论文标题-

take sb hostage = take sb with one as a hostage

拿某人来作人质

属类：英汉句库--

Have you read the article about the rescue of the hostage ?

你看了关于营救人质的文章了吗?

属类：口语表达-常用句式-

A person serving as security;a hostage .

人质作为保证的人;人质

属类：综合句库--

The Principles of International Law Applied in the Identification of the Crime of Hostage -taking

认定劫持人质罪的国际法原则

属类：行业术语-中文论文标题-

If you marry her, it means you'll give hostage to fortune.

如果你娶她,就意味着你要冒险。

属类：综合句库--

Release a prisoner,hostage , kidnap victim,etc(from captivity)

释放囚犯、人质、被持者等

属类：综合句库-典型例句-

The hostage had a rifle levelled at his head

一枝步枪瞄准着人质的头

属类：综合句库--