
包含
intellectuals的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:时事政治-邓小平选集-中国历史教育
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-绘画-吴门画派
| 1 | 知识分子应该和广大人民群众打成一片。 | Intellectuals should identify themselves with the broad masses of the people | |
| 2 | 知识分子应受到尊重。 | Intellectuals should be esteemed. | |
| 3 | 知识分子又是教育者。 | Moreover, intellectuals are educators | |
| 4 | 知识分子在社会中起重要作用。 | Intellectuals play an important part in society. | |
| 5 | 重点做好在工人、农民、知识分子、军人和干部中发展党员的工作,壮大党的队伍最基本的组成部分和骨干力量。 | We should recruit Party members mainly from among workers, farmers, intellectuals , servicemen and cadres, thus expanding the basic components and backbone of the Party. | |
| 6 | 主要责任不在学生,而是少数别有用心的人煽动,其中主要是少数党内高级知识分子。 | It is not the students themselves who are to blame for it but a small number of persons with ulterior motives, mainly higher intellectuals inside the Party who incited them to action. | |
| 7 | 注意在生产、工作第一线和高知识群体、青年中发展党员。 | We should make a point of recruiting Party members from among those in the forefront of work and production and from among the prominent intellectuals and young people. | |
| 8 | 资产阶级和他们的知识分子是比较最有文化的,最有技术的。 | Comparatively speaking, the bourgeoisie and its intellectuals have a high level of education and technical know-how | |
| 9 | 资产阶级知识分子、资本家、民主党派成员的多数,是可以改造的。 | Most of the bourgeois intellectuals , the capitalists and the members of the democratic parties can be remoulded | |
| 10 | 自元朝以后,江南苏州一带,成为文人荟萃之地。 | With the demise of the Yuan Dynasty, Suzhou became a gathering place for Chinese intellectuals . |
查询记录