"Shanghai" real estate, inflation proofed and appreciation guaranteed, a small investment brings in a ten-thousand-fold profit.

“上海”房产,保值增值,一本万利。

属类：综合句库--

CIS Internet Guidance Note (Guidance Note for Persons Advertising or Offering Collective Investment Schemes on the Internet)

《适用于在互联网上宣传或销售集体投资计划的人士的指引》

属类：经济金融-股票-

Egypt's General Authority for Arab and Foreign Investment and Free Zones

埃及阿拉伯及外国投资和自由区总署

属类：科技术语--

cross-country comparability of sectoral data on foreign direct investment

按门分列的外国直接投资数据的多国可比性

属类：科技术语--

The matter shall be handled in accordance with State laws and regulations on foreign investment enterprises.

按照国家有关外商投资企业的法律和规定办理。

属类：法学专业--

strong efforts will be made to attract foreign investment to flow into the area, encouraging overseas banking institutions to participate in the development of China’s west

必须积极吸引外国投资家,鼓励外国银行到西部去发展

属类：时事政治--

Real Estate Investment Trusts

不动产投资信托、房地产投资信托

属类：经济金融-股市术语-

supervision over the whole process of fund allocation from application, project determination and actual allocation to returns on investment

财政资金申请立项拨付使用效果等各个环节的监督

属类：时事政治-时政术语-政治政府

South East Asian Promotion Centre for Trade, Investment and Tourism

东南亚贸易、投资和旅游促进中心

属类：科技术语--

China commits herself to her long-term state policy of opening to the outside world and introducing foreign investment

对外开放,引进外资是我国的一项长期国策

属类：综合句库--

Developed countries offering debt relief, trade and aid, plus diplomatic and military support in return for African initiatives to resolve regional conflicts, build strong political and economic institutions and to attract private investment .

发达国家提供债务方面的减免、贸易和援助,加上外交和军事上的支持。作为交换,非洲国家应该主动解决其区域冲突,建立坚强的政治、经济架构,并吸引私人投资。

属类：综合句库--

Consultative Group on Food Production and Investment (in developing countries)

发展中国家)粮食生产和投资协商小组

属类：科技术语--

With/In the case of a project of constructing port facilities with a non-governmental investment that exceeds million yuan, Bid invitation and Bid submission shall be practiced in accordance with the provisions of the relevant laws and regulations.

非政府投资的港口设施建设施工项目,应依照有关法律、法规的规定实施招标、投标。

属类：法学专业--

Expert Group Meeting on Inter-subregional Cooperation in Trade and Investment

分区域间贸易和投资合作专家组会议

属类：科技术语--

Venture capital ; risk investment

风险投资;风险资本

属类：经济金融--

All subsidiaries under that parent company in China, which have enjoyed the preferential policies for their investment in high technology projects, shall receive national treatment starting on April 1st.

该母公司在华的各家子公司现享受的高科技投资优惠政策,从四月一日起改为国民待遇。

属类：法学专业--

Improve the investment environment by providing the local governments with greater decision-making power to examine and approve projects involving foreign investment,completing related laws and regulations, and improving management and efficiency

改善投资环境,放宽利用外资建设项目的审批权,健全法制,改善管理,提高办事效率

属类：综合句库--

We should improve the investment environment, and do all we can to attract foreign funds and import foreign technology and managerial expertise

改善投资环境,积极引进境外资金、技术和管理经验。

属类：时事政治--

To ensure the value of one's income by buying houses is a new trend in family assets investment .

购屋保值,家庭资产投资新趋向。

属类：综合句库--

Declaration on International Investment and Multinational Enterprises,including Guidelines for Multinational Enterprises

关于国际投资和多国企业的宣言,包括多国企业准则

属类：科技术语--

Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States

关于解决国家与他国国民之间投资争端公约

属类：科技术语--

Patterns and Trends in Technology Licensing and Foreign Direct Investment : Empirical Studies of Their Determinants

技术许可证和外国直接投资的模式和趋势:其决定因素的经验研究

属类：科技术语--

Strengthen basic infrastructure construction to improve investment environment

加强基础设施建设,改善投资环境。

属类：综合句库--

Tight control on investment in fixed assets

紧缩固定资产投资控制

属类：经济金融--

Develop channels of diversified investment , and serve the economic prosperity in China.

开辟多元化投资渠道,为我国经济繁荣服务。

属类：综合句库--

Productive foreign investment enterprises in the development zones

开发区内的生产性外商投资企业

属类：单位简介--

Where a foreign investment enterprise has difficulties in paying the stipulated tax, it may apply to tax authorities and may enjoy, if the application is approved, reduction or exemption of the consolidation industrial and commercial tax.

开发区内的外商投资企业,按规定纳税有困难的,经企业申请,税务部门批准,可减征或免征工商统一税。

属类：法学专业--

Employees of foreign investment enterprises in the development zones shall found, according to law, grassroots trade unions, conduct their won union activities and safeguard their own legal rights and interests.

开发区内的外商投资企业的职工依法建立基层工会组织,开展工会活动,维护职工的合法权益。

属类：法学专业--

Foreign investment enterprises in the development zones may, according to the needs of production and operation, decide by themselves the setup of the enterprise, the size of the entire staff, the scale of wages and the system of bonus and allowance.

开发区内的外商投资企业可根据生产经营需要,自行确定其机构设置、人员编制、工资标准、工资形式和奖励、津贴制度。

属类：法学专业--

Transnational Corporation, Technology and Investment Division

跨国公司、技术与投资司

属类：科技术语--