A precious land for (foreign)investment

投资的一块黄金宝地

属类：综合句库--

investment advisers' partnership

投资顾问合伙商行;投资顾问合伙

属类：经济金融-财经-香港

Investment Management Service Organizations, Policies and Procedures Manual

投资管理处组织、政策和程序手册

属类：科技术语--

Ad Hoc Working Group on the Interrelationship between Investment and Technology Transfers

投资和技术转让之间相互关系特设工作组

属类：科技术语--

net present value of income from investment

投资净收入现值;投资收入净现值

属类：科技术语--

Network of Boards of Investment and Chambers for promoting industrial development and relocation

投资委员会和商会促进工业发展和迁移网

属类：科技术语--

We should focus investment on strengthening agricultural, forestry and water conservancy projects as well as energy, transportation, communications, environmental protection and other infrastructural facilities.

投资要重点用于加强农林水利建设,能源、交通、通信、环保等基础设施建设。

属类：经济金融--

How much would the total amount of investment come to?

投资总额将达到多少?

属类：综合句库--

Foreign businessmen had misgivings about investment here.

外国企业家对在这里投资有顾虑。

属类：综合句库--

A foreign investment enterprise…may apply to authorities and may enjoy, if the application is approval, reduction or exemption of the consolidation industrial and commercial tax.

外商投资企业…经企业申请,税务部门批准,可减征或免征工商统一税。

属类：法学专业--

Foreign investment enterprises shall each keep within the Boundaries of Shanghai a complete account Book

外商投资企业必须在上海市境内设置完整的会计账簿

属类：法学专业--

If the foreign party to a foreign investment enterprise contributes industrial property rights or proprietary technology as its investment, the matter shall be handled in accordance with State laws & regulations on foreign investment enterprise.

外商投资企业的外国投资者以工业产权或者专有技术作为投资的,按照国家有关外商投资企业的法律和规定办理。

属类：法学专业--

Good prospects for foreign investment in China

外商在中国投资的前景广阔

属类：综合句库--

Introducing investment from abroad and establishing lateral ties with enterprises at home is an important to develop the market economy.

外引投资,内联商贸,这是发展市场经济的重要途径。

属类：综合句库--

We shall also further relax restrictions on foreign investment pertaining to technology transfers, the proportion of products to be sold domestically and share of holdings in certain industries

我们还将放宽外商投资在技术转让、内销比例和一些行业持股比例的限制

属类：时事政治--

Vigorous efforts should be made to draw investment from transnational corporations,

我们还要积极吸引跨国公司来华投资

属类：时事政治--

We will continue to make a success of our special economic zones and open coastal areas, further improve the investment environment, and adopt measures to enable overseas business people to make profits from their investment in China

我们将把我们的经济特区和沿海开放城市搞得更好,进一步改善投资环境,采取措施让海外商人在中国的投资能够获取利润。

属类：时事政治--

We shall continue to introduce actively internationally advanced technology to attract talents at home and abroad , develop risk/venture investment and speed up incubating scientific and technological achievements

我们将继续积极引进国际先进技术,集聚国内外优秀人才,发展风险投资,加快科技成果孵化

属类：单位简介--

Shall we proceed with the planned investment ?

我们着手进行有计划的投资好吗?

属类：综合句库--

I need to know your policy on investment .

我需要了解你们在投资方面的政策。

属类：综合句库--

By implementing the strategy of developing China's west, the western region will assume an entirely new look in its ecological environment and become an attractive place for foreign investment

西部开发战略的实施将使西部地区出现一个新的生态环境,成为吸引外国投资的地方。

属类：时事政治--

Expert Meeting on Existing Agreement on Investment and their Development Dimensions

现有投资协定及其对发展的影响专家会议

属类：科技术语--

The government issued additional treasury bonds to Banks to increase investment .

向银行增发国债,扩大投资

属类：经济金融--

rate of return on new investment

新投资收益报酬率;新投资所得率;新资本所得率

属类：科技术语--

Focus on utilizing foreign investment for developing newly-emerged technologies and industries as well as for launching technologically advanced and export-oriented enterprises.

以吸收外资发展新兴技术和新兴产业,举办先进技术企业和产品出口企业为主

属类：单位简介--

One can achieve one's aim of expanding business by introducing investment from abroad and establishing lateral ties with commercial or trading enterprises at home.

用外引内联的方式来达到扩大经营的目的。

属类：综合句库--

Thanks to the huge investment in the construction of urban infrastructure facilities, High-rises are mushrooming/springing up everywhere

由于在城市设施建设上投入了巨资,新的高楼大厦比比皆是

属类：综合句库--

Some people argue that the more foreign investment flows in and the more ventures of the three kinds are established, the more capitalism will expand in China.

有的人认为,多一分外资,就多一分资本主义,"三资"企业多了,就是资本主义的东西多了,就是发展资本主义。

属类：综合句库--

Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment -related Technology Transfer

有关投资的技术转让区域经济合作行动纲领

属类：科技术语--

Investment -linked Assurance and Pooled Retirement Funds Committee [Securities and Futures Commission]

与投资有关的人寿保险及集资退休基金委员会〔证券及期货事务监察委员会〕

属类：经济金融-财经-香港