
包含
latter的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 这不是一张真正的构造图,确切地说,它代表着密西西比纪后的地形和在宾夕法尼西纪后又经翘起的构造的综合形象。 | This is not a true structure map; rather it represents a combination of post-Mississippian topography and structure, the latter imposed by post-Pennsylvanian tilting | |
| 2 | 这部书的结尾部分 | The latter part of the book. | |
| 3 | 这个独裁者的倒台使其崇拜者想到他们自己末日的来临。 | The overthrow of the dictator reminded his worshippers of their own latter end. | |
| 4 | 这后一种方法是真实的,但尚未有人试用过。 | This latter way is the true one, but hitherto untried | |
| 5 | 这两本书中我喜欢前一本。 | (opp.latter )Of the two books, I prefer the former. | |
| 6 | 正如乔克西所说的,甚至在今天,这个被认为是开明的二十世纪后期,“世界范围内男孩所享有的教育、医疗和食品费用远比女孩的大。” | As Choksi points out, even today in the supposedly enlightened latter part of the 20th century, "a much greater share of education, health, and food expenditures worldwide go to boys than girls." | |
| 7 | 只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫,然而后者却是严肃多谋的人。 | You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man | |
| 8 | 朱镕基强调,大力整顿和规范市场经济秩序,要标本兼治,重在治本。 | In the effort to rectify and regulate the order of the market economy, the government will try to seek both temporary and permanent solutions, with focus on the latter | |
| 9 | 阻止后者通过未接合部分出来。 | Prevents egress of the latter through the unsealed portion | |
| 10 | 最近的讲演者没有从前的那么好。 | The latter speaker is not so good as the former. |
查询记录