
包含
laughed的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 她以笑致谢。 | She laughed her thanks. | |
| 2 | 她曾听过老罗伊斯在童话剧《可怕的土耳克》[42]中演唱,而当他这么唱的时候,她就跟旁人一起笑了 | She heard old Royce sing in the pantomime of Turko the terrible and laughed with others when he sang | |
| 3 | 客户边谈边笑。 | The customer laughed as he spoke. | |
| 4 | 拉尔夫乐得心花怒放。猪崽子却把这一笑当作是对他的赏识,笑得合不拢嘴。 | Ralph's lips parted in a delighted smile and piggy, taking this smile to himself as a mark of recognition, laughed with pleasure | |
| 5 | 林佩珊笑着舀起一掌水来向杜新箨脸上洒,娇嗔地射了他一眼,却不说什么。 | Lin Pei-shan laughed and scooped up a handful of water and splashed it in Tu Hsin-to's face with a look of pretended annoyance, but made no comment | |
| 6 | 鲁道夫笑了,而格丽卿也不由得笑了起来。 | Rudolph laughed and despite herself gretchen had to laugh, too | |
| 7 | 鲁莽大胆的蔑视危险 | A daredevil who laughed at danger. | |
| 8 | 玛丽嘲笑巴巴拉的发型,巴巴拉把玛丽训斥了一通。 | Mary laughed at Barbara's hairdo.Barbara told Mary where to head in. | |
| 9 | 满房间的人都大笑起来 | The whole room laughed . | |
| 10 | 蓦地吴荪甫撩下了报纸,克勒一声冷笑。 | Suddenly Wu Sun-fu threw the newspaper aside and laughed ironically | |
| 11 | 那个风趣的人拿自己的事故说笑,大家都笑了。 | The funny man joked about his accident and everyone laughed . | |
| 12 | 那位球员被严重撞伤,但他一笑置之。 | The player received a bad bruise but laughed it off. | |
| 13 | 然而正是这些对他的笑话笑得声音最大的人,如今在这里挥舞拳头,不断诅咒他,公然说他是个恶棍! | Yet here were the very men who had laughed the loudest at his jests,now flourishing their fists in his face,loading him with imprecations,and defying him to his teeth as a villain! | |
| 14 | 人们常常嘲笑海员所讲的故事。 | People have often laughed at stories told by seamen. | |
| 15 | 人们所不能容忍的就是他那副假正经的样子难怪他要受到嘲笑。 | It's that sanctimonious air that people can't stand--small wonder he's laughed at. | |
| 16 | 人人都嘲笑他的计划。 | Everybody laughed at his plan. | |
| 17 | 柔嘉微窘,但也轻松地笑道:“为你吃醋,还不好么? | Jou-chia was somewhat abashed by this, but laughed lightheartedly and said, "Isn't it a good thing I'm jealous over you? | |
| 18 | 叔叔呵那个小姑娘的痒时,小姑娘笑起来。 | The little girl laughed when her uncle gave her a tickle | |
| 19 | 他不喜欢被嘲笑。 | He hated being laughed at. | |
| 20 | 他大笑起来。 | He laughed a loud laugh. | |
| 21 | 他的懦弱的行为遭到了同事们的嘲笑。 | His cowardly behavior was laughed at by his colleagues. | |
| 22 | 他的笑声表达了他胜利的喜悦 | He laughed his delight at the victory. | |
| 23 | 他尽情地笑着。 | He laughed heartily. | |
| 24 | 他们不只谈话,而且喊叫大笑。 | They not only talked but also shouted and laughed . | |
| 25 | 他们嘲笑秩序和法律,但是强者皱眉,会使他们沮丧,在智者的目光下,他们会窘迫不堪。 | They laughed at order and at law, but the frown of power dejected, and the eye of wisdom abashed them | |
| 26 | 他们大笑着,结成对,然后手挽着手走了。 | They laughed and paired and went off arm in arm. | |
| 27 | 他们带着伪装得极好的喜悦大笑 | Full well they laughed with counterfeited glee | |
| 28 | 他们对自己的失败一笑置之。 | They laughed at their own failure. | |
| 29 | 他们取笑我在攀岩活动中的那可怜劲儿。 | They laughed at my puny efforts at rock-climbing | |
| 30 | 他们笑得她走出了屋子。 | They laughed her out of the house. |
查询记录