Travelers at night in an unknown forest keep their fires ablaze, in fear of Wild Beasts lurking ready in the darkness to leap upon them

旅行者夜间在陌生的森林中总让篝火熊熊燃烧,生怕埋伏在黑暗之中的野兽会扑将过来。

属类：综合句库--

leap to a conclusion

冒然断定, 过早下结论

属类：综合句库-英汉综合-

Without the leap that we have made in economic development over the past ten years by carrying out those policies, it would have been impossible for us to improve the economic environment and rectify the economic order.

没有改革开放十年经济发展的那个飞跃,取得顺利调整是不可能的。

属类：时事政治-邓小平选集-总结经验，使用人才

Without revolution, it is impossible to accomplish any leap in social development.

没有革命就不可能实现社会发展的飞跃。

属类：综合句库--

A leap year occurs once every four years.

每四年才有一次闰年。

属类：综合句库--

Leap year recurs every four years.

每四年闰年一次。

属类：综合句库--

The boy took a leap from the window.

那个男孩从窗口跳下去。

属类：综合句库--

The woman uttered a roar, whirled round, gave a leap like a panther, and hurled herself upon the man, burying her nails in his face, with the most frightful words which could fall from the guard-room into the gutter

那妓女狂叫一声,回转身来,豹子似的跳上去,一把揪住那个人,把指甲掐进他的面皮,骂了一些不堪入耳的话。

属类：综合句库--

We might call it a leap , but unlike the Great Leap Forward of 1958, it did not damage the structure and mechanisms of economic development as a whole.

那五年的加速发展,也可以称作一种飞跃,但与“大跃进”不同,没有伤害整个发展的机体、机制。

属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点

The cat crouched,ready to leap .

那只猫弓着身子,准备扑过去.

属类：综合句库-典型例句-

Can you leap the wall?

你能跳过墙吗

属类：综合句库--

You ought to look before you leap .

你应三思而后行。

属类：学习英语-成语例句-

You'd better look before you leap .

你最好三思而后行。

属类：口语表达--

A frog gave a leap .

青蛙跳了一步。

属类：综合句库--

To leap or skip about excitedly.

雀跃激动地跳跃或跳

属类：综合句库--

To leap or frisk about;frolic.

雀跃四处活蹦乱跳;欢快地蹦来蹦去

属类：综合句库--

Leap -year day(every four years)and year-end day(every year)would be counted as extra Saturdays.

人们把闰年日(每四年一天)和年末日(每年一天)视为外加的星期六。

属类：综合句库--

On the whole, the people made a historic leap from having only adequate food and clothing to leading a well-off life.

人民生活总体上实现了由温饱到小康的历史性跨越。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Had it not been for the leap in those years when the economy rose to a new level, the readjustment of the following three years could not have been carried out so smoothly.

如果不是那几年跳跃一下,整个经济上了一个台阶,后来三年治理整顿不可能顺利进行。

属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点

The leap year comes around once in four years

闰年每4年再现一次。

属类：综合句库--

"Look before you leap " is a familiar expression.

三思而行是一个很通俗的说法。

属类：综合句库--

Seeing it leap , Santiago knew he had hooked the biggest marlin he had even seen

桑提亚哥瞧见鱼的跃起,知道自己钓到了一条未见过的最大的马林鱼。

属类：综合句库--

A leap (或galloping increase)in oil prices

石油价格的暴涨

属类：综合句库--

A leap (或galloping increase in oil prices

石油价格的猛涨

属类：综合句库--

Although it is true that most retroviruses gradually lose their infectious powers, some retain their ability to leap out of the host DNA--often much later. Certain pig retroviruses are probably among these

虽然大多数逆转病毒确实逐渐失去了它们的传染力,但是有一些保留了跳出寄生体脱氧核糖核酸的能力----通常要更晚,某些猪的逆转病毒可能就在其列。

属类：综合句库--

Finding a place where some bowlders in the bed of the stream lay but a step or a leap apart, he made his way across

他发现有一处地方,巨大砾石在河床里一块挨一块,距离不大,近的一步就可跨过,远的也可以跳越,他就从这里过河。

属类：综合句库--

He tensed his muscles for the leap .

他拉紧了他的肌肉准备跳跃。

属类：综合句库--

surefooted, they leap easily from rock to rock and climb seemingly sheer cliffs

他们脚步稳健,能轻松地跳跃于岩石间,攀登陡峭的悬崖。

属类：综合句库--

Their move to Latin America was a leap in the dark.

他们迁居拉丁美洲是件冒险的事。

属类：综合句库--

He managed to leap clear of(ie out of)the burning car.

他设法从燃烧着的汽车中跳了出来.

属类：综合句库-典型例句-