hangovers from prewar legislation .

战前立法的遗留物

属类：综合句库--

Advocates of these two concepts of progressivism battled all during the first Wilson administration to shape the form and character of federal legislation

这两种进步主义观点的拥护者,在整个威尔逊第一次执政期间,为确定联邦立法的体制和性质进行着斗争。

属类：综合句库--

It was one of the most pretentious pieces of legislation ever presented to Congress to that time

这是直到当时提交国会的最费力的法案之一。

属类：综合句库--

This legislation also addresses matters such as clearcutting, a logging practice which had previously given rise to considerable controversy. See 16 U.S.C.A. 1601 et seq

这项立法同时负责处理诸如砍伐和曾引发众多争议的采伐活动等问题[《美国法典诠注》第16编第1601条及以下]。

属类：综合句库--

The legislation has outlived its usefulness.

这一法规已失去效用了。

属类：综合句库--

Senate supporters of putting trade with China on a permanent status kept their momentum going Tuesday,defeating more amendments they said could seriously jeopardize passage of the legislation this year.

支持给予中国永久贸易地位的美国参议员周二火力持续增强,再度否决多项他们声称可能严重威胁将于今年立法通过此贸易关系的修正案。

属类：综合句库--

Momentum behind legislation that would put a cap on credit card interest rates dissipated today as lawmakers got cold feet about making a political point that risked damage to the stock market and possibly the economy.

支持限制信用卡利率的立法今天已经声势减退,因为立法者在提出一个可能伤害股票市场和国家经济的政治主张时,失去了勇气。

属类：综合句库--

legislation (laws,customs,practices,regulation)

制定法律; 立法

属类：科技术语--

To refer(proposed legislation , for example)to a committee again.

重新提出将(例如,方案)再一次地发给委员会讨论

属类：综合句库--

Twenty-five US states have enacted three strikes legislation since the 1990s, but Cali-fornia's law is considered the toughest.

自20世纪90年代以来,美国已有25个州实行了“三击出局法”,但加州的这一法律被认为是最严厉的。

属类：法学专业-美国法律-三击出局法