This afternoon we went to the gym for a workout.We lifted weights.

今天下午我们到体育馆练习了,我们作了举重。

属类：综合句库--

The ban was lifted .

禁令被解除了。

属类：综合句库--

The scene breaks out before you with the theatricality of a curtain lifted from a stage

景色立即如拉开了舞台的帷幕一般充满了戏剧性地出现在你面前。

属类：综合句库--

Richard's success lifted him in our eyes.

理查德的成功使我们对他刮目相看。

属类：综合句库--

You were lifted clean out of the stream of history.And yet to the people of only two generations ago this would not have seemed all-important, because they were not attempting to alter history

历史的潮流里已没有你的踪影,但是在两代之前的人们看来,这似乎并不是那么重要,因为他们并不想篡改历史。

属类：综合句库--

Maradona lifted the neapolitan team and the fans turned out

马拉多纳提高了那不勒斯队的地位,球迷们也出动了。

属类：综合句库--

Ma Chin lifted her head and smiled at Chen Yueh-ngo, then turned to the recumbent Tsai Chen

玛金抬起头来,朝陈月娥笑了一笑,又看看床上的蔡真,就唤道

属类：综合句库--

Mike lifted out the topmost two letters,and though he knew what he would see,he read them through again.

迈克拿起最上面的两封信,虽然他知道里面写的是什么,但还是从头到尾又看了一遍。

属类：综合句库--

The pickpocket lifted my wallet

那扒手偷了我的钱包

属类：综合句库--

The letter lifted her out of anxiety.

那封信解除了她的忧虑。

属类：综合句库--

That has lifted a load from my mind.

那使我了却了一桩心事。

属类：综合句库--

The unpopular tax was soon lifted .

那项不得人心的税很快取消了。

属类：综合句库--

Your telephone call really lifted my spirits.

你的电话提起了我的精神

属类：综合句库--

The crane lifted the bales into the hold.

起重机将大包吊进货舱。

属类：综合句库--

The crane lifted some steel beams to the top of the structure.

起重机将几根钢梁吊上了房顶。

属类：综合句库--

A dovetailed iron tenon made of several parts and designed to fit into a dovetail mortise in a large stone so that it can be lifted by a hoisting apparatus.

起重爪,吊楔燕尾形铁榫,由几部分构成,可以拼拢嵌进一块巨石上的燕尾形榫眼,由此可通过一个起吊装置举起大石

属类：综合句库--

The controls need to be lifted in order to allow the stable, ongoing business growth that will provide the poor black population with the social improvements it is seeking

确实需要放宽管制以便造成稳定而持续的实业增长--这就会为穷苦的黑人大众提供他们所寻求的社会改善。

属类：综合句库--

What would it matter if censorship were lifted ?

如果新闻检查制度被取消又有什么关系呢?

属类：综合句库--

And last month, Beijing lifted its long-standing policy of restricting foreigners to certain (always pricier)hotels

上个月,北京还取消了外国人只能住某类(总是比较贵的)旅馆的作法

属类：综合句库--

Even today, an Ulster man who has never lifted a spade, when unsure of an acquaintance's religion, may ask, "What foot does he dig with?"

时至今日,一个从未用过铁锹的北爱尔兰(阿尔斯特)人拿不准某个他认识的人是什么信仰时会问:“他用哪只脚掘土?

属类：综合句库--

To my astonishment, the man lifted the rock effortlessly.

使我吃惊的是,那汉子毫不费劲地把石块举了起来。

属类：综合句库--

It was Mrs. Dalton, her white eyes held wide and stony, her hands lifted sensitively upward toward her lips

是道尔顿太太,她那双白白的眼睛睁得很大,毫无表情,她的两只手敏感地往上举向她的嘴唇。

属类：综合句库--

The drops sliding from a lifted oar

水滴从抬起的桨上滑下来

属类：综合句库--

Taxes were regularized, tariffs lifted , private mints abolished and the debased currency restored

税收调整了,关税提高了,私人造币厂废除了,贬值货币恢复了。

属类：综合句库--

Tension eased among the passengers as the fog lifted .

随着雾的消散,乘客们的紧张心情慢慢缓和下来。

属类：综合句库--

He lifted his one-legged opponent clear off the floor and was cocking the other fist to demolish him

他把那个只有一只腿的对方举离地面,竖起一只拳头要打。

属类：综合句库--

He lifted whole passages from another author's books.

他从别人的著作中成段地进行剽窃。

属类：综合句库--

He lifted the heavy box in his strong hands.

他粗壮有力的手提起了这个很重的箱子。

属类：综合句库--

His position lifted him from the common crowd.

他的地位使他的身份高人一等。

属类：综合句库--

He is pleased to have said "lifted ", thinking it sounds more wordily than stole or took or even ripped off

他很得意地说“摸走”,他觉得这个字眼比“偷走”、“盗走”,甚至“掏走”,听上去更加贴切。

属类：综合句库--