
包含
locally的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:IT行业-软件英语-浏览器
属类:法学专业-中国法律-电力法
属类:法学专业-中国法律-电力法
属类:法学专业-中国法律-国有企业职工待业保险规定
属类:法学专业-中国法律-软件产品管理暂行办法
属类:法学专业-中国法律-软件产品管理暂行办法
属类:法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法
属类:行业术语-环境-
属类:法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法
属类:综合句库-英汉综合-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:IT行业-软件英语-IE使用指南
属类:法学专业-中国法律-兵役法
属类:化学及生命科学-动物-鸟类
属类:行业术语-教育-中国教育介绍
属类:IT行业-功能介绍-高通公司推出BREW平台
属类:经济金融-商务术语-
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:科技术语--
| 1 | 当地的人对他看法如何? | How is he regarded locally ? | |
| 2 | 当在本地删除一条消息时,同时从服务器中除去它 | When deleting a message locally , remove it from the server | |
| 3 | 地方集资办电在电费中加收费用的,由省、自治区、直辖市人民政府依照国务院有关规定制定办法。 | For surcharges in the charges of electricity generated for locally funded power projects, the pricing methods shall be worked out by the people's governments of the provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government based on the relevant regulations of the State Council. | |
| 4 | 地方投资的电力生产企业所生产的电力,属于在省内各地区形成独立电网的或者自发自用的,其电价可以由省、自治区、直辖市人民政府管理。 | For the power produced by locally funded power production enterprises, if forming an independent power network within different regions of the province or generated for local use, the price may be under the control of the people's governments of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government. | |
| 5 | 第二十二条 实行企业化管理的事业单位职工待业保险,依照本规定执行,待业保险费在事业单位自有资金中列支。 | Article 22. Unemployment insurance of the staff and workers waiting for employment from the institutions practicing enterprise management shall be implemented in accordance with the provisions of these Regulations. The unemployment insurance premium of the institutions shall be paid out of locally controlled funds. | |
| 6 | 第十六条提供给用户的软件产品(包括进口的或在国内生产制作的国外软件产品)应配有完备的中文说明书、使用手册等使用文档,并应在产品上或使用文档中,或者以其他书面形式注明提供技术服务的单位、内容和方式。 | Article Sixteen The software products provided to users (including foreign software imported or produced locally )shall be accompanied with adequate operation literature in Chinese, such as instructions, operation manuals etc.. The content, mode of technological service as well as its suppliers shall be indicated on the product or in the above-mentioned operation literature, or in other written forms. | |
| 7 | 第十七条进口国外软件产品或在我国制作的国外软件产品应遵循我国有关法律的规定,符合我国技术标准、规范和本办法的规定。严禁进口或在我国制作本办法第四条所列的国外软件产品。 | Article Seventeen All foreign software products imported or produced locally shall comply with stipulations of relevant laws, the technology standards and norms of the state and of this regulation. Import or production of foreign software listed in article 4 of this regulation is prohibited. | |
| 8 | 第四十七条澳门特别行政区行政长官在当地通过选举或协商产生,由中央人民政府任命。 | Article 47 The Chief Executive of the Macao Special Administrative Region shall be selected by election or through consultations held locally and be appointed by the Central People's Government. | |
| 9 | 多数生物能消费一种以上的动物或植物,同时又被其它生物消费,一个局部地区的食物链相互缠结而形成食物网。 | These interconnected feeding relationships intertwine locally into a food web because most organisms consume or are consumed by more than one other type of organism. | |
| 10 | 凡列于本法附件三的法律,由澳门特别行政区在当地公布或立法实施。 | The laws listed therein shall be applied locally by way of promulgation or legislation by the Region. | |
| 11 | 非集中联锁, 局部联锁 | locally controlled interlocking | |
| 12 | 根据麦克金的报告,地区、国家和国际都需保护海洋。 | Oceans need to be protected locally , nationally and internationally. | |
| 13 | 根据麦克金的报告,地区、国家和国际都需要保护海洋。 | Oceans need to be protected locally , nationally and internationally | |
| 14 | 根据全国人民代表大会确定的代表名额和代表产生办法,由澳门特别行政区居民中的中国公民在澳门选出澳门特别行政区的全国人民代表大会代表,参加最高国家权力机关的工作。 | In accordance with the assigned number of seats and the selection method specified by the National People's Congress, the Chinese citizens among the residents of the Macao Special Administrative Region shall locally elect deputies of the Region to the National People's Congress to participate in the work of the highest organ of state power. | |
| 15 | 公章是中文的,只在当地有效。 | The seal was in Chinese and was used locally . | |
| 16 | 国产家庭小轿车,价格合理,奔驰万里,信誉保证。 | Locally produced family-pattern sedans at reasonable prices even driven thousands of miles away, our credit still stands guaranteed. | |
| 17 | 国内大部分地方将是干燥天气,但局部地区可能下点雨。 | Most of the country will be dry, but there may be some rain locally . | |
| 18 | 国内大部分地方将是干燥天气,但局部地区可能下点雨。 | Most of the country will be dry,but there may be some rain locally . | |
| 19 | 含水层因为局部不承压而得到补给。 | The aquifer is unconfined locally and may be recharged | |
| 20 | 即使Web上的页面与本机存储的网页时间戳相同,仍然刷新当前网页 | Refresh the current Web page, even if the time stamp for the Web version and your locally stored version are the same. | |
| 21 | 家居农村的,其所在地区有条件的,可以在企业事业单位安排适当工作,不能安排的,按照规定增发残废抚恤金,保障他们的生活。 | those who are residents of rural areas may be given suitable jobs in enterprises or institutions if this can be done locally , or they may get an increase in the pension for the disabled in accordance with relevant regulations as a guarantee for their livelihood. | |
| 22 | 见于美国西南部到秘鲁的干旱地带和从新泽西到德州的盐沼泽地,当地俗称寒鸦。 | These species are found in arid lands of the southwestern U.S. to Peru and in salt marshes from New Jersey to Texas, where they are locally called jackdaws. | |
| 23 | 教科书也是用当地语言写成的。例如在西藏,小学生也学汉语,但上课是以藏语进行的。在中学里既使用藏语也使用汉语。 | Locally -written text-books are used. For example, in Tibet, primary school pupils are taught in the Tibetan language. Middle schools use both Tibetan and Han. | |
| 24 | 借助用户端处理特性,各种新型应用(如动作游戏)即可开发出来,因为借助BREW平台用户能够将应用下载到电话之中并在本地运行。 | With client-side processing, a new range of applications (such as action games)will be developed because of the BREW platform′s ability to download and run applications locally on the phone. | |
| 25 | 就地生产、就地配套 | manufacture complete sets of equipment locally | |
| 26 | 就地生产;就地生产 | manufacture complete sets of equipment locally | |
| 27 | 局部出现砂质页岩薄层和碳质碎屑。 | Thin layers of sandy shale, and carbonaceous fragments are locally present | |
| 28 | 局部地方白云石和硬石膏也是重要的胶结物。 | Locally dolomite and anhydrite are important as cements | |
| 29 | 局部弧连通拓扑空间 | Locally arcwise connected topological space | |
| 30 | 局部渐近最大功效检验;局部渐近最大功效检验 | locally asymptotically most powerful test |
查询记录