
包含
manifested的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-邓小平选集-改革科技体制
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-合同法-
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-关于加强文物商业管理和贯彻执行文物保护政策的意见
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
| 1 | “告诉我,这种嫉妒心是怎样表现出来的?” | How was this jealousy manifested ? Speak on. | |
| 2 | 《干卦》爻辞中星宿信息钩沉 | On the Information of Horoscopes Manifested in the Line Statements of Hexagram Qian | |
| 3 | CBPP的症状表现为厌食、发热和呼吸道症状,如呼吸困难、咳嗽和流鼻液。 | CBPP is manifested by anorexia, fever and respiratory symptoms, such as dyspnoea, cough and nasal discharges. | |
| 4 | Thygeson氏点状上皮角膜炎临床上以伪树突状角膜炎之表现 | Thygeson's Superficial Punctate Keratitis Manifested as Pseudodendritic Keratitis | |
| 5 | 比如说,一切向钱看。 | For example, there is a lack of ideals and discipline, as is manifested in the tendency to put money above everything else. | |
| 6 | 表现弥漫性血管及(或)视神经盘渗漏之葡萄膜炎之鉴别诊断 | Differential Diagnosis of Uveitis Manifested as Fluorescein Angiographic Evidence of Diffuse Vascular Leakage and/or Disc Leakage | |
| 7 | 病例报告-临床上以结膜炎为表现之结膜吸允线虫感染 | Ocular Thelaziasis Manifested as Conjunctivitis-A Case Report | |
| 8 | 承诺应当以通知的方式作出,但根据交易习惯或者要约表明可以通过行为作出承诺的除外。 | An acceptance shall be manifested by notification, except where it may be manifested by conduct in accordance with the relevant usage or as indicated in the offer. | |
| 9 | 出境视图显示那些用您的 UPS 账户在载货单上记录的包裹。 | The Outbound View displays those packages that are manifested with your UPS account(s). | |
| 10 | 此外,罗斯福的保守的思想,还表现在他坚持连续性,深恶那些鼓吹不自然的改革的人。 | Roosevelt's conservatism, moreover, was manifested in his insistence upon continuity and his abhorrence of men who advocated unnatural change | |
| 11 | 从韩国大众文化市场的封闭与开放看韩日关系 | On the South Korea-Japan Relationship Manifested in the Closure and Opening of the Public Cultural Market in South Korea | |
| 12 | 从课室言谈与课程结构看教育改革的契机 | Chance of Educational Reform Manifested in Classroom Discourse and Curriculum Framework | |
| 13 | 胆道出血表现为上消化道出血。 | Hemobilia is manifested by upper gastrointestinal bleeding | |
| 14 | 但是,目前文物商业市场的管理还存在着一些问题,主要是多头经营、价格不一、市场混乱。 | At present, however, there still exist some problems with respect to the administration of the commercial market for cultural relics, which are mainly manifested in operations by too many departments, ununified pricing and confusion of market. | |
| 15 | 犯人的罪行很快就昭彰了。 | The prisoner's guilt soon manifested itself | |
| 16 | 服务一条龙,在医院的表现就是 | A series of services as manifested in a hospital comprise | |
| 17 | 急性阑尾炎以阴囊疼痛来表现一病例报告 | Acute Appendicitis Manifested as Scrotal Tenderness: A Case Report | |
| 18 | 假妊娠通常为一种身心状态,在没有怀孕的情况下,出现妊娠症状,比如体重增加和停经等 | A usually psychosomatic condition in which physical symptoms of pregnancy,such as weight gain and amenorrhea,are manifested without conception. | |
| 19 | 她表示很愿意去。 | She manifested much willingness to go. | |
| 20 | 她对学习显得没有什么兴趣 | She manifested little interest in her studies | |
| 21 | 她脸上显露出惧怕的神情。 | Fear was manifested on her face. | |
| 22 | 近年来没有发生这种疾病。 | No such disease manifested itself in recent years. | |
| 23 | 经过一年多的独立运行,邮政焕发出勃勃生机,主要表现在四个方面 | More than a year's independent operation has invigorated the postal sector, which is manifested as follows | |
| 24 | 精神疾患:任何有关心理原因的病症,外在表现为情绪失调症候群或异常行为。 | Mental disorder:Any illness with a psychological origin, manifested either in symptoms of emotional distress or in abnormal behaviour. | |
| 25 | 老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。 | The boss manifested his disgust with a scowl | |
| 26 | 论用诗与用《诗》的礼典意义 | The Ritual Standard Significance Manifested by Using Poems and "Poem" | |
| 27 | 梅塞得斯表现出混乱又歇斯底里的自暴自弃 | Mercedes . . . manifested the chaotic abandonment of hysteria | |
| 28 | 那鬼魂最近出现过吗? | Has the ghost manifested itself recently? | |
| 29 | 那明显表达出来的感情,要比言词的直接涵义更能拨动每个人的心弦,因此博得了听众一致的同情。 | The feeling that it so evidently manifested , rather than the direct purport of the words, caused it to vibrate within all hearts, and brought the listeners into one accord of sympathy. | |
| 30 | 你是一个可敬的朋友,但你的这种行为却仍然是出于自私的动机,亲爱的马西米兰,因为你知道得很清楚,假如你表示出某些相反的意思,我们之间的一切就都完了。 | but still you acted from motives of self-interest, my dear Maximilian, for you well knew that from the moment in which you had manifested an opposite spirit all would have been ended between us |
查询记录