
包含
manifested的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-纺织服装-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-人物描写句-表情
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:时事政治-邓小平选集-中国历史教育
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
| 1 | 其一是材料不但具有高的比强度,而且重量较轻;其二是耐腐蚀。 | Light weight manifested in the form of high specific properties, or corrosion resistance. | |
| 2 | 清早凉爽的暗淡的晨光渐渐发白了,各种声音也随着多起来,一切都显得活跃了。 | Gradually the cool dim gray of the morning whitened, and as gradually sounds multiplied and life manifested itself | |
| 3 | 请接受我的祝贺,您昨天是那样的安闲自在,听天由命,我很敬佩。” | --but you must really permit me to congratulate you on the ease and unconcern with which you resigned yourself to your fate, and the perfect indifference you manifested as to the turn events might take." | |
| 4 | 然后研究者们观察那些志愿者,看谁先感染上感冒,并等着看那些不幸患病的人表现何种感冒症状。 | Researchers then watched the volunteers to see who came down with a cold and waited to see how the unlucky ill manifested their cold symptoms. | |
| 5 | 人道主义,博爱精神对人类福利的关注,尤指通过慈善活动表现出来的 | Concern for human welfare,especially as manifested through philanthropy. | |
| 6 | 若是一国元首神经错乱,反映在一个庞大帝国的政策上,就得给予无情打击。 | and when you get it manifested in the head of the State, and it has become the policy of a great Empire, it is about time that it should be ruthlessly put away | |
| 7 | 十天后出现了症状 | The symptoms manifested themselves ten days later | |
| 8 | 史格兰氏症候群以低血钾性瘫痪为起始表现 | Sjogren's Syndrome Manifested as Hypokalemic Paralysis | |
| 9 | 苏轼人格气象的易学解读 | On Su Shi's Personality and Appearance Manifested in His Yi-ology | |
| 10 | 他不想见他的亲戚。 | He manifested no desire to see his relatives. | |
| 11 | 他的行为表现出他对她极端厌恶。 | He manifested in his behavior a strong dislike for her. | |
| 12 | 他独自坐在一块突起的岩石上,除了不时伤心地深深叹口气,流露出他精神上的痛苦外,毫不显出有知觉的模样。 | He seated himself on a projection of the rocks, whence he gave no other signs of consciousness than by the struggles of his spirit, as manifested by infrequent and heavy sighs | |
| 13 | 他对此表示出强烈的厌恶情绪。 | He manifested a strong dislike for it. | |
| 14 | 他明白显示了一项陈述的真实性。 | He manifested the truth of a statement | |
| 15 | 他轻而易举地证实了他的话是真的。 | He easily manifested the truth of his statement. | |
| 16 | 他幼儿时就显示了天分。 | Genius manifested itself in him early in his childhood. | |
| 17 | 魏火曜儿科研究基金会继续教育病例简报-广泛性血管内凝血不全表现的内出血 | Educational course of the Wei Foundation for Pediatric Research Brief Case Reports-Internal Bleeding Manifested with Disseminated Intravascular Coagulonation | |
| 18 | 无法知道他在房间里干什么,伯爵脸都红了,象伯爵这样一个有铁石一般心肠的人是不容易动情的。 | The count's anxiety was manifested by a bright color which seldom appeared on the face of that imperturbable man | |
| 19 | 无用器官学自然结构中的无用性,如退化器官或机能丧失的部分所表现出的 | Purposelessness in natural structures,as manifested by the existence of vestigial or nonfunctional organs or parts. | |
| 20 | 象授任圣职、官吏就任,以及一个新政府可以对人民显示威仅的种种形式这样一些公众典礼,作为一种成规,执行得庄严有序 | Public ceremonies, such as ordinations, the installation of magistrates, and all that could give majesty to the forms in which a new government manifested itself to the people, were, as a matter of policy, marked by a stately and well-conducted ceremonial, | |
| 21 | 消极因素主要表现在理论、思想、文化领域。 | These negative effects have manifested themselves mainly in the spheres of theory, ideology and culture. | |
| 22 | 血友病遗传性血凝病中的任何一种,由于某个凝血因子的功能丧失或紊乱而造成血液不能正常地凝结成块。作为与X染色体相关联的隐性性状,血友病几乎全都出现在男性患者身上 | Any of several hereditary blood-coagulation disorders in which the blood fails to clot normally because of a deficiency or an abnormality of one of the clotting factors.Hemophilia,a recessive trait associated with the X-chromosome,is manifested almost exclusively in males. | |
| 23 | 演说证明了这故事的真实性。 | The speech manifested the truth of the story. | |
| 24 | 以肠炎表现的先天性巨结肠症 | Hirschsprung's Disease Manifested as Gastroenteritis | |
| 25 | 以尺神经压迫表现之神经纤维瘤:病例报告 | Neurofibroma of Ulnar Nerve Manifested as Tardy Ulnar Palsy: A Case Report | |
| 26 | 以大量血胸表现之肋膜血管外皮细胞瘤:一病例报告 | Hemangiopericytoma of the Pleura Manifested as Massive Hemothorax: A Case Report | |
| 27 | 以反复高二氧化碳呼吸衰竭为表现的成人型酸性麦芽糖酵素缺乏症-一病例报告 | Adult Form of Acid Maltase Deficiency First Manifested as Repeated Hypercapnic Respiratory Failure-A Case Report | |
| 28 | 以骨髓转移和栓塞性血小板减少紫斑症为临床表征的晚期大结肠直肠癌 | Advanced Colorectal Cancer Manifested with Bone Marrow Metastasis and Presented Clinically as Thrombotic Thrombocytopenic Purpura (TTP) | |
| 29 | 以核间眼肌麻痹为表征之脑干中风-病例报告 | Brain Stem Stroke Manifested as Internuclear Ophthalmoplegia-Case Report | |
| 30 | 以肋膜积水为主征的先天性右侧横膈膜膨出一病例报告 | Congenital Right Diaphragmatic Eventration Manifested with Pleural Effusion Report of one Case |
查询记录