And that desire actually manifested for me, but in a very weird way.

但这个愿望是以一种不可思议的方式真正显现在我面前的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During the second World War, Japanese invaders committed monstrous crimes, which fully manifested their inhumanity.

二战期间，日寇在玉山犯下了罄竹难书的滔天罪行，充分暴露他们的非人性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It is manifested in the following three ways: firstly, to realize legal justice, which is the external value of public prosecution;

公诉的价值目标主要表现在三个方面：一是实现法律正义，这是公诉的外在价值；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Word may be considered the manifested form of thought -- a sound which built all forms and, according to occult knowledge, ensouls them.

话语可能被认为是思考的一种明显的形式——一种建立了所有的形式，并且根据超自然的知识使他们牢记在心的声音。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A few years later, Alexander II won praise from Americans for the sympathy "manifested by your Majesty during our war for the Union" .

几年后，亚历山大二世因为“陛下在我们为团结而战之时所表现出的”支持而赢得美国人的一致好评。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Result: There exist axonal injury and degeneration of myelinated fibers manifested by fibrillation and normal phase potential;

结果：神经电图，针极肌电图检测显示，有轴索及髓鞘纤维变性损害。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It manifested itself in the violent demonstrations by students against their clerical rulers in Iran this year.

今年伊朗学生对其牧师统治者的暴乱游行示威中可以看出这一事实。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The effects of the heating of metal wall on steamer boundary effects mainly manifested in the early stage of liquor distillation.

金属壁面的加热作用对甑边效应的影响主要表现在蒸馏前期，酒醅较差的热传导能力同时加剧了甑边效应。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Military globalization manifested itself in recent times in the tragic events of September 11.

军事全球一体化在最近发生的9月11日悲剧中得到体现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The policy of ritual manifested the harmony of community, which had historical and class limits.

礼制文化是一种等级和谐，带有历史的局限性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-