Long-term Retention of Ethmoid Sinus Foreign Body Manifested as Chronic Paranasal Sinusitis

以慢性鼻窦炎表现之长期筛窦异物

属类：行业术语-中文论文标题-

Brain Tumor Manifested by Labyrinthine Disorder

以迷路病变为表征之脑肿瘤

属类：行业术语-中文论文标题-

Focal Glomerulosclerosis Manifested with Nephrotic Syndrome

以肾病症候群为表征之局部肾丝球硬化症

属类：行业术语-中文论文标题-

Sources and Outcome of Upper Gastrointestinal Bleeding in Patients with Portal Hypertension Manifested by Esophageal Varices

以食道静脉瘤表现之门脉高压患者上消化道出血之来源及其预后

属类：行业术语-中文论文标题-

A Brain Stem Teratoma Manifested by Silent Aspiration Pneumonia : A Case Report

以隐藏式吸入性肺炎表现之脑干畸胎瘤:病例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

Moyamoya Disease Manifested Initially by Repeated Attacks of Adversive Seizure: Report of One Case

以转头癫痫重复发作为初发表现之Moyamoya病:一病例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

art criticism :Description, interpretation, and evaluation of works of art, manifested in journal reviews, books, and patronage.

艺术批评:针对视觉艺术作品的美的价值与质量作描述、注释及评估的工作。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

Experts point out that the substantial changes in the lives of Tibetan farmers and herdsmen are mainly manifested in the changes in their clothing, food, houses and transportation facilities

有关专家分析指出:西藏农牧民生活发生质的变化,主要表现在农牧民衣食住行的变化。

属类：综合句库--

And the conditions for the regeneration of Africa include the growing mass movement of Africans during the past two decades, manifested in struggles against dictatorships and undemocratic rule

有利于非洲复兴的条件还包括过去20年来日益增长的反对独裁统治和不民主统治的群众运动。

属类：综合句库--

The contradiction manifested itself in the employment situation.

在就业问题上矛盾暴露了。

属类：综合句库--

In the new tax system that will soon be put into practice in China, the significance and role of invoice will undergo great changes, which will be manifested mainly in the tax withholding system whereby VAT is clearly indicated by means of the invoice.

在我国即将实行的新税制中,发票的意义和作用将发生很大变化,集中表现在增值税凭发票注明税款抵扣制度上。

属类：法学专业-中国法律-《发票管理办法》宣传提纲

No disease manifested itself during the long voyage

在这次远途航行中没有发生任何疾痛。

属类：综合句库--

No disease manifested itself during the long voyage.

在这么久的航行中,没有发生任何疾病。

属类：综合句库--

To be manifested or indicated briefly or faintly.

乍现,闪现短暂地或微弱地的显示或暗示

属类：综合句库--

No such disease manifested itself in these years.

这些年来未发生过这种疾病。

属类：综合句库--

This is clearly manifested in the irresponsible way many of us drive and park our vehicles, the indiscriminate use of hand phones and other electronic devices, unpunctual for business and private appointments, to name just a few of our more glaring failings.

这样的例子为数不少,比较明显的有:鲁莽驾驶、非法停车、在不适当的场所使用手机和其他电子设备、不守时赴约。

属类：社会文化-新闻报道-

And this tendency to regard money as the only important thing, to commercialize intellectual products, is manifested in other creative fields as well.

这种“一切向钱看”、把精神产品商品化的倾向,在精神生产的其他方面也有表现。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

This trait is manifested in the adulation of individual heroes in Western culture and creativity.

这种风格,演变到今日表现在西方文化和创造发明中往往是制造个人英雄。

属类：社会文化-新闻报道-

The whole assembly manifested great surprise, but Andrea appeared quite unmoved

整个法庭因为惊奇而鸦雀无声,但安德烈依旧不动声色。

属类：综合句库--

The symptoms manifested themselves ten days.

症状于10天后显露出来。

属类：综合句库--

The low labor cost is a main comparative advantage of China's, manifested chiefly by low cost, large quantity and sufficient supply of rural labor force

中国的比较优势很重要的一条就是劳动力成本低,主要表现在农村劳动力成本低,数量大,供给充裕。

属类：综合句库--

A Metastatic Hepatocellular Carcinoma Manifested as Cerebellar Hemorrhage

转移性肝细胞癌以小脑出血为初始表现

属类：行业术语-中文论文标题-

Has the ghost manifested itse1f recently?

最近那个鬼有没有出现?

属类：综合句库--

A condition of restlessness as manifested by nervous movements.Often used with the.

坐立不安用坐立不安表示内心的烦躁的状态。通常与the连用

属类：综合句库--

"All-round" is manifested in the deepening bilateral relations in the fields of politics, economy and security.

“全面”表现为双边关系深入政治、经济、安全各个领域。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The symbols of the Apotheosizing Tales are mainly manifested in event symbols and image symbols.

《封神演义》的象征叙事主要体现在事件象征和意象象征两方面。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Metaphor for love is mainly manifested in the following aspects: sex, love transferred and conflicts.

爱情的隐喻主要表现在性、爱情转移、矛盾等万面。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

md0, on the other hand, is a mirror, and has redundancy, which is manifested in the status of healthy, used devices.

从另一方面上，是镜像，并有冗余，在健康状态，所用的设备表现出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then, something amazing happened: a sudden wave of interest in webOS as had never before been manifested .

但是随后令人惊异的情况发生了：一股此前从没显示过的，对webOS操作系统有浓厚兴趣的浪潮突然地汹涌而来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But a spokeswoman from Manifested Glory Ministries, which posted the video on YouTube, this week denied any wrongdoing.

但在Youtube上传这段视频的“显圣教会”（ManifestedGloryMinistries）的一名女发言人于本周否认这种做法有错。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-