我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mere的中国译典句库查询结果如下：
These are the mere ravings of megalomaniacs.
这是自大狂者的一派胡话。
属类：综合句库--
The stream has thinned down to a mere trickle.
这条小河变成了细流。
属类：综合句库--
All this is mere hearsay.
这一切都是风言风语。
属类：综合句库--
All this is mere hearsay.
这一切都只是传闻而已。
属类：综合句库--
This castle is a mere restoration.
这只不过是(按原样)重建的城堡。
属类：综合句库--
This about not loving her, physically, bodily, was a mere perversity on his part
这种所谓不能在肉体上爱她完全是他一种反常的表现。
属类：综合句库--
The quarrel rose from a mere trifle.
争吵由小事引起。
属类：综合句库--
a sculptor but a mere dilettante
只是个业余爱好者的雕刻师
属类：综合句库--
Mere facts, badly stated, do not compose a good book.
只有事实,没有好的陈述,构不成一本好书。
属类：综合句库--
A horserace with only one horse entered,won by the mere formality of walking the length of the track.
只有一匹马参加的比赛只有一匹马参加的赛马比赛,只需走完规定的路程的即可赢得胜利
属类：综合句库--
| 1 | 这是自大狂者的一派胡话。 | These are the mere ravings of megalomaniacs. |
|
| 2 | 这条小河变成了细流。 | The stream has thinned down to a mere trickle. |
|
| 3 | 这一切都是风言风语。 | All this is mere hearsay. |
|
| 4 | 这一切都只是传闻而已。 | All this is mere hearsay. |
|
| 5 | 这只不过是(按原样)重建的城堡。 | This castle is a mere restoration. |
|
| 6 | 这种所谓不能在肉体上爱她完全是他一种反常的表现。 | This about not loving her, physically, bodily, was a mere perversity on his part |
|
| 7 | 争吵由小事引起。 | The quarrel rose from a mere trifle. |
|
| 8 | 只是个业余爱好者的雕刻师 | a sculptor but a mere dilettante |
|
| 9 | 只有事实,没有好的陈述,构不成一本好书。 | Mere facts, badly stated, do not compose a good book. |
|
| 10 | 只有一匹马参加的比赛只有一匹马参加的赛马比赛,只需走完规定的路程的即可赢得胜利 | A horserace with only one horse entered,won by the mere formality of walking the length of the track. |
|
查询记录
