As required by the Municipal Bureau of Civil Affairs, the key emphasis in the work of the various social donation centers (or points)should be placed on day-to-day reception of social donations,

今年，市民政局要求各社会捐助接收站(点)要把工作重点放在日常捐助接收上，实行随捐随到，

属类：社会文化-电视新闻-捐助网络建成

All the great words, it seemed to Connie, were cancelled for her generation: love, joy, happiness, home, mother, father, husband, all these great, dynamic words were half dead now, and dying from day to day.

康妮觉得所有伟大的字眼，对于她的同代人，好象都失掉了意义了:爱情、欢乐、幸福、父、母、丈夫，所有伟大的字眼今日都是半死了,而且一天一天地死下去了。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

Leading bodies and leaders of the Central Committee elected by each Central Committee shall continue to take charge of the day-to-day work of the Party while the next National Congress is in session,

每届中央委员会产生的中央领导机构和中央领导人，在下届全国代表大会开会期间，继续主持党的经常工作

属类：法学专业-中国法律-宪法

The total weekly allowance of nutrients is more important than day-to-day exactitudes

每周营养物质供应的总量要比日与日之间的精确性，更重要得多．

属类：综合句库--

Then I was by his side, as a master workman: and I was his delight from day to day, playing before him at all times;

那时，我在他那里为工师，日日为他所喜爱，常常在他面前踊跃，

属类：经籍句库-Pro-8.30

and from day to day more supporters came to David, till he had a great army like the army of God.

那时天天有人来帮助大卫，以致成了大军，如神的军一样。

属类：经籍句库-1Ch-12.22

A Study of Correlation Distance of the day-to-day Variability of F2-layer Peak Electron Density over Europe

欧洲地区电离层峰值电子密度逐日变化的相关距离研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Some activities or the day-to-day events of a business are known as transactions.

企业的某些活动或日常事项称为交易。

属类：经济金融-会计学-

Yet another startling fact was revealed: the crab’s shell reached the darkest color about 50 minutes later each day. There was a second clock inside the crab,for the tides also occur 50 minutes later from day to day.

人们还发现了另一个令人惊愕的事实:蟹壳的颜色变得最深的时间每天推迟50分钟。显然在蟹的身体里存在着第二只钟，因为潮汐进退的时间恰恰也是一天比一天推迟50分钟。

属类：社会文化-新闻报道-

day-to-day accommodation

日拆, 日常资金融通

属类：综合句库-英汉综合-

Day to day living is more important than long term benefits

日常生活比长期利益更重要

属类：单位简介-实例-造纸公司

My whole time is engrossed in the day-to-day routine of my business

日常事务占去了我的全部时间。

属类：综合句库--

The day-to-day struggle for survival overrode all other things.

日复一日的生存斗争比其他一切都重要。

属类：综合句库--

The day-to-day struggle for survival overrode all other things.

日复一日的生存斗争压倒了其它一切。

属类：综合句库--

(from)day to day

日复一日地, 一天又一天地

属类：综合句库-英汉综合-

Pretty tough day to day .

日子不好过啊。

属类：口语表达-未分类-

If I have to recommend an area of improvement, I would say that she needs to be a bit less emotionally involved in her day to day job function.

如果说她哪方面还需要提高的话，我想那就是在日常工作中要少些个人情绪就好。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

The day-to-day running of a shop,business,machine,country

商店的日常经营、事务的日常料理、机器的日常运转、国家的日常管理

属类：综合句库-典型例句-

Shi De then resumed his practice of Buddhism, tolling the bell and doing obeisance to Buddha from day to day

拾得就在此继续修行，每天撞钟敬佛。

属类：综合句库--

Things change from day to day.

事情一天一变.

属类：综合句库-典型例句-

His mood varied from day to day.

他的情绪每天都有变化。

属类：综合句库--

His mood varies from day to day.

他的心情天天在变。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

To hang on from day to day and from week to week, spinning out a present that had no future, seemed an unconquerable instinct, just as one’s lungs will always draw the next breath so long as there is air available

他们得过且过，一天天混下去，拼着命延长没前途的生活，仿佛一种无法压抑的本能，一如有了空气，肺便总要呼吸一个样。

属类：综合句库--

Their grim day-to-day struggle for survival

他们为生存日日进行的坚苦挣扎.

属类：综合句库-典型例句-

They allow that ethics might have relevance in particular situations, but the difficult, day-to-day reality makes it clear that only three criteria can ultimately make a business decision.

他们只在一些特定的环境中允许伦理的存在,而在艰难的日常现实中则清楚地表示,只有三条标准最终影响着决策过程。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

With new advances being made from day to day in economic development in the island province of Hainan, Tian’Ya’Hai’jiao or Ultima Thule will certainly attract to itself an increasing number of pleasure-seekers

天涯海角这颗海南岛明珠，必将随着海岛建设的日新月异，迎接国内外越来越多的宾客游人。

属类：综合句库--

meantime, from day to day they endure

同时，一天天他们捱了下去。

属类：综合句库--

The Chairman, Vice Chairmen and Secretary-general constitute the Council of Chairmen which handles the important day-to-day work of the Standing Committee of the NPC.

委员长、副委员长、秘书长组成委员长会议，处理全国人民代表大会常务委员会的重要日常工作。

属类：法学专业-中国法律-宪法

We preferred to come back though we have to bear the responsibility of maintaining our house and property, and day-to-day life is very hard. "

我们还是喜欢回来，尽管日常生活很艰难，而且还得肩负看家和保管财物的责任。”

属类：文学表达-文学-散文

The Omen Analysis of Day Amplitude and Its Day to Day Ratio about the Geomagnetism Z Component in Urumqi Station

乌鲁木齐台地磁Z分量日变幅及其逐日比地震前兆分析

属类：行业术语-中文论文标题-