Its key managers and personnel must be qualified to deal in securities.

(三)主要管理人员和业务人员必须具有证券从业资格;

属类：法学专业-中国法律-证券法

(5)Banks shall not provide loans to any unit that is not qualified to deal in cashmere..

(五)银行对不具有羊绒经营资格而经营羊绒的单位,一律不予贷款。

属类：法学专业-中国法律-国务院办公厅关于加强羊绒产销管理的通知

(5)to deal in State bonds and other government bonds and foreign exchange on the open market; and

(五)在公开市场上买卖国债和其他政府债券及外汇;

属类：法学专业-中国法律-中国人民银行法

But I deal in certainties

“噢,决不,我讲的是必然性。

属类：综合句库--

A Commentary on the Economic Law Thinking in the Qingli New Deal in the Northern Song Dynasty

北宋庆历新政经济法律思想评述

属类：行业术语-中文论文标题-

they shall not be engaged in the duplication business that contains the content that threatens the security of the State or the content of salacity, pornography, feudal superstition. It is also prohibited to deal in the duplication business that is forbidden by the State and the Municipality.

不得承接无批准文件的音像制品复制业务,不得承接有危害国家安全、封建迷信、色情或者淫秽内容以及国家和本市禁止的其他复制业务。

属类：法学专业-中国法律-上海市特种行业和公共场所治安管理条例

In surfing, the surfboards vary a great deal in size and design based on the surfer's weight and the skills.

冲浪运动的冲浪板依冲浪选手的体重和技巧在大小及形态上各异。

属类：体育娱乐-体育-运动项目

To obtain and deal in information on racehorses.

刺探马情得到并出卖有关赛马的情报

属类：综合句库--

The specialization of the business has been blurred since the bank reform. Now the bank can deal in all kinds of conventional banking business including foreign exchange not only in rural areas but also in urban districts.

从银行改革以来,它的业务扩大。现在它能够从事包括外汇在内的农村和城市的一切常规银行业务。

属类：经济金融-银行业-中国金融

Branches in some big cities are also authorized to deal in foreign currency business. Since recent years the bank has been actively promoting new lines of business in keeping with the economic reform of the country.

大城市中的支行也授权从事外币业务。近几年来,与国家经济改革保持一致,该行也从事了一些与目标一致的业务。

属类：经济金融-银行业-中国金融

To deal in generalities;speak or write vaguely.

大概地处理;模糊地说或写

属类：综合句库--

Article Twenty-Four No organizations are permitted to deal in software products which have not been registered and filed or software products are with contents provide by Article 4 of this regulation or sell or provide free-of-charge pirated software products deciphering secrets.

第二十四条任何单位都不得经营未经登记备案的软件产品;不得经营含有本办法第四条所禁止的内容的软件产品;不得经营或免费提供盗版软件产品、解密软件产品。

属类：法学专业-中国法律-软件产品管理暂行办法

The sculptor and the architect deal in less perishable ware; but the stuff is recalcitrant and stubborn, and will not take the impress of all states of the soul.

雕刻家与建筑师所经营的材料虽较为耐久,但却又操持困难,冥顽不灵,不容易承受心灵状态的各种印记。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

High-level languages deal in concepts that human devises and can understand, but they must be translated by means of a compiler into language the computer understands.

高级语言处理的概念是人类设计且能理解,但是必须经由编译器翻译成为计算机能够理解的语言。

属类：IT行业-电子电脑-

The polytechnics believe that they get a raw deal in comparison of the universities.

工业学院认为,与综合大学比较,它们受到不公平的对待。

属类：综合句库--

The Earliest Time for Merchants of Huizhou to Deal in Huai Salt not Posterior to Xishang

徽商经营淮盐最早时间不晚于西商

属类：行业术语-中文论文标题-

Money markets deal in short-term debts whereas capital markets deal in long-term debts and stocks.

货币市场从事的是短期债务而资本市场从事的是长期债务和股票的交易。

属类：经济金融-银行业-国际金融

She suffered a great deal in her life, but died a rich woman.

她一生受了许多苦,但死时却很富有。

属类：学习英语-语法例句-

She has to travel a great deal in the prosecution of her duties.

她在履行职责中得作许多旅行

属类：综合句库--

They closed the deal in sugar after a week of negotiation.

经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。

属类：英汉句库--

Deal in home-made and imported commodities

经营各类国产和进口商品

属类：综合句库--

Deal in famous-Brand Chinese and foreign products

经营国内外名牌产品

属类：综合句库--

This was obnoxious to me-to see business leaders in my own great country abjectly and greedily sign binding agreements not to do business with Israel as a prerequisite to making a deal in some country

看到我们这个伟大国家的工商界巨头为了能同某个国家做一笔买卖而低声下气和迫不及待地在不准他们同以色列做生意的协议上签字,我感到非常厌恶。

属类：综合句库--

Assertion of Peace Maintainers during Westernization Movement and New Deal in the Government of Qing Dynasty

论洋务新政时期清政府内的守和主张

属类：行业术语-中文论文标题-

Each time William reinvests the proceeds of one property deal in another one,he makes even money-but nothing succeeds like success.

每次威廉把一笔房地产交易的收入再投资于另一笔交易时,他的钱就赚得更多了--一事成功,事事顺利。

属类：综合句库--

They suffered a great deal in those days.

那时他们吃了不少苦。

属类：综合句库--

You know that the cost of production have be skyrocket(have rise a great deal)in recent year.

您知道近年来生产成本已大幅度上涨。

属类：综合句库--

Agricultural research institutions may, for the purpose of advancing the transformation of their scientific and technological achievements and in accordance with law, deal in the fine strains which they breed through their own research or in cooperation with another and which are approved after examination.

农业科研机构为推进其科技成果转化,可以依法经营其独立研究开发或者与其他单位合作研究开发并经过审定的优良品种。

属类：法学专业-中国法律-促进科技成果转化法

An "Incretion" of New Deal in Rural Civil Transformation in Late-Qing Dynasty-A Case of the Country in Zhejiang Province

清末乡村民变的新政“激素”―以浙江农村为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Comparison of Historical Positions between New Deal in Late Qing Dynasty and 1911 Revolution

清宋新政与辛亥革命历史地位的比较思考

属类：行业术语-中文论文标题-