
包含
deal_in的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-cn.reuters.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
| 1 | 据所能找到的最新数据显示,2006年,Mozilla从谷歌获得6000万美元的收入。 | Mozilla generated $60m in revenues from its Google deal in 2006, the latest date for which figures are available. | |
| 2 | 考虑到优化生产线以及产能的调整上,意大利菲亚特提出的收购计划按理说是最好的交易。 | The most logical deal, in terms of product lines and rationalising production capacity, was an ambitious offer from Fiat of Italy. | |
| 3 | 两周前新闻集团是一家由一位传奇性人物领导、即将达成其史上最大一笔交易的巨头。 | TWO weeks ago News Corporation was a corporate giant led by a legend and on the verge of the biggest deal in its history. | |
| 4 | 另一方面,奥巴马政府将发现自己的处境很像二十世纪三十年代实施新政的那届政府。 | The Obama administration, on the other hand, will find itself in a position very much like that facing the New Deal in the 1930s. | |
| 5 | 罗尔斯-罗伊斯公司赢得一项合约,他将为20架中国客机提供发动机,这是他最近第二次从中国获得的类似的交易。 | Rolls-Royce won a contract to provide the engines for 20 Air China aircraft, its second such deal in China recently. | |
| 6 | 美国前总统克林顿曾在任期最后一年试图达成一项中东和平协议,但是以失败告终。 | Former U. S. President Bill Clinton raced to clinch a Middle East peace deal in 2000 in the twilight of his term, but failed. | |
| 7 | 美国希望建立长期军事基地,但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。 | Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases. | |
| 8 | 美牛肉在韩惹争议殃及自贸协议 | South Korean Lawmakers Delay US Trade Deal in Beef Scare | |
| 9 | 内阁以22票同意,3票反对的投票批准了该项协议。 | The Cabinet approved the deal in a 22-to-3 vote. | |
| 10 | 你很了解,近月来猪鬃市场涨得很多。 | You know very well that market for bristles has gone up a great deal in recent months. |
查询记录