Bill was sitting and daydreaming so his mother told him to come down to earth and do his homework

比尔坐着空想,他母亲要他脚踏实地,去做课外作业。

属类：综合句库--

But, the industry will enjoy a more brilliant future as long as the decision-makers maintain sober-minded and guide its development with a pragmatic and down-to-earth manner

但是,只要继续保持冷静的头脑,以务实的态度扎实奋进,电信业的明天会更好!

属类：综合句库--

The spokesperson said that, both sides held a friendly, honest and down-to-earth , specialist-level working discussion on questions of further developing communication and cooperation

发言人说,双方就进一步开展交流与合作问题举行了友好、坦诚、求实的专家级工作会谈。

属类：综合句库--

One must work in a down-to-earth way.

干工作一定要脚踏实地。

属类：综合句库--

Gloria is probably the most down-to-earth person I've ever met.

格洛里亚或许是我所见的人中最实际的一个了。

属类：综合句库--

More importantly, they should make unremitting efforts in a down-to-earth manner to realize the Party′s basic program for the current stage and put their heart into each single piece of work now.

更要脚踏实地地为实现党在现阶段的基本纲领而不懈努力,扎扎实实地做好现阶段的每一项工作。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

come down to earth

回到现实中来, 不再幻想

属类：综合句库-英汉综合-

Now that his money has all been spent, he's had to come down to earth

既然他的钱已全部花掉了,他不得不回到现实(生活)中来。

属类：综合句库--

down-to-earth wisdom; results orientation

脚踏实地、真抓实干

属类：时事政治-中国特色术语-

She finally came down to earth and stopped dreaming of marrying a prince

她终于变得实际,不再梦想嫁一位王子了。

属类：综合句库--

The man in the street is rather down-to-earth -it is not what promises the politicians can make but what they can deliver that matters.

老百姓是最朴实的,也是最讲实际的。他们不看你说的多漂亮,多么动人,而是看你做的如何。

属类：社会文化-新闻报道-

It's better to go back and make a net than to covet the fish by merely staring into the water--one should have a down-to-earth style of work to attain one's goal

临渊羡鱼,莫如退而结网。

属类：综合句库--

If you refuse to drink or only drink a little on some excuse, he would think that you are not down-to –earth, and are not worth establishing intimate friendship with.

你如果找借不喝或少喝,中国人会认为你这个人不实在,不值得深交。

属类：社会文化-中国商务文化-建立业务关系

Requirements are set for the Party to improve leadership over the economic work, consistently pay attention to maintaining social stability and firmly establish the down-to-earth style of work

努力提高经济工作的领导水平。始终注意保持社会稳定。牢固树立脚踏实地的工作作风。

属类：综合句库--

Prometheus said that man should have Zeus's wonderful flower of fire, which shone so brightly in the sky. So he took a hollow reed, went up to Olympus, stole the red flower of fire, and brought it down to earth in his reed.

普罗米修斯认为人类应该拥有宙斯那种能照亮天空的奇妙火花。于是,他带了一根空心的芦苇到奥林匹斯山去偷红色的火花,并把火花装入芦管带到了人间。

属类：文学表达-童话-普罗米修斯

Reinforcing the Effectiveness of Re-employment Training for Land-lost Farmers in a Down-to-earth Way

切实增强失地农民再就业培训的实效

属类：行业术语-中文论文标题-

promote economic development in a down-to-earth manner

切实抓好经济发展

属类：时事政治-时政术语-政经新词

However those with high expectations but without those relationship skills are likely to be brought down to earth fairly quickly as their Prince or Princess Charming falls off their pedestal

然而,那些对婚姻期望太高却又不具备处理婚姻关系技巧的人,一旦他们心中的白马王子或白雪公主从神圣的光环中跌落,他们可能很快就被迫回到现实中。

属类：综合句库--

If we are wrong, Jesus of Nazareth was merely a utopian dreamer who never came down to earth

如果我们是错的,耶稣基督只不过是一个从未涉足地

属类：综合句库--

bring sb. down to earth

使某人从幻想中清醒过来

属类：综合句库-英汉综合-

The damaged aircraft plummeted down to earth.

损坏的飞机垂直坠落于地上。

属类：综合句库--

When his money ran out,he came down to earth(with a bump).

他把钱用光时,才(赫然)如梦初醒.

属类：综合句库-典型例句-

His approach is down to earth

他的态度是很实际的。

属类：综合句库--

He is really down-to-earth .

他很务实。

属类：口语表达-未分类-

They were two brothers from the heart of America with a vision as sweeping as the sky, and a practicality as down-to-earth as the bicycle shop they worked in

他们是生长在美国腹地的两兄弟,他们的想象力如天马行空,而他们的作风却脚踏实地,就像他们所工作的自行车店一样。

属类：综合句库--

What they need is a down-to-earth spirit.

他们需要的是求实精神。

属类：学习英语-语法例句-

He`s a down-to-earth sort of person.

他是个很现实的人.

属类：英汉句库--

He’s very down to earth.

他为人实事求是。

属类：学习英语-语法例句-

He needs to marry a down-to-earth person who will organize his life for him.

他需要娶个讲求实际的人做妻子好为他安排生活.

属类：综合句库-典型例句-

After coming down to Earth, they asked the peacock, who had learned the best, to be the "Naoshuang "(leader of dancing)and danced together.

它们回到地上以后,就公推学得最好的孔雀作"脑双"(意为领头的),聚在一起跳了起来。

属类：社会文化-舞蹈-原始舞蹈