The weather may still be in the lap of the gods but the fecundity of the soil can now be improved by more down-to-earth means.

虽说现在天气仍有天神掌管，可是土地的肥沃程度却能通过一些实际的方式加以提高。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He was sent down to earth to help men at the plough.

他被遣送到地球，帮助人类犁耕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His down-to-earth , approachable style does not mark him out immediately as "boss class" .

他务实，有亲和力，不会让人一下子归入“老板阶层”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He is toughly-charactered, endowed with swift thoughts and possessing a down-to-earth spirit.

他性格坚韧，拥有敏捷的思维和坚持到底的精神。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The down-to-earth working spirit and the practical learning attitude won me a scholarship.

踏踏实实的做事精神，务实的学习态度使我获得了奖学金。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

I'm not sure how to explain it, but it may be because I feel that they are the most similar to me, and down-to-earth .

我不确定该怎么解释，但这有可能是因为我觉得他们和我最为相似，而且现实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I found Jill to be straightforward, down to earth, and quite business savvy.

我发现吉尔很直率、务实、对生意之道领悟很深。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He and I had a lot in common, including strong-willed, down-to-earth mothers whom we adored.

我和他有很多共同点，其中一点是我们都有一个受我们敬爱的意志坚强、讲求实际的母亲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maybe you're right. I should try to be more down-to-earth .

也许你是对的。我该更现实点儿。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A discussion about how mobile phones can tackle African poverty was more down-to-earth .

一个更加实际的问题便是如何使用移动电话来改变非洲地区的贫困状况。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-